Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN DREAMING - prevod na Српском

[hæv biːn 'driːmiŋ]
Глагол
Именица
[hæv biːn 'driːmiŋ]
da ste sanjali
sanjaš
dream
you're dreamin
Коњугирани глагол

Примери коришћења Have been dreaming на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I must have been dreaming.
Мора да сам сањала.
I didn't hear anything. You must have been dreaming.
Ja nisam ništa cuo, mora da ste sanjali.
I must have been dreaming.
Mora da sam sanjala.
Basically, dream spirits have been around as long as humans have been dreaming.
U osnovi, duhovi snova su ovde koliko dugo i ljudi sanjaju.
You must have been dreaming.
Mora da ste sanjali.
I have been dreaming very vivid dreams lately too:-.
Ovo i ja sanjam u poslednje vreme.
Oh, I must have been dreaming.
O, mora da sam sanjao.
I must have been dreaming then, he told himself.
Mora da sanjam, reče sebi.
He asks what I have been dreaming.
Pita se šta sanjam.
Human beings have been dreaming for as long as they have had brains but neurobiologists are yet to understand the meaning and purpose of dreams..
Ljudska bića sanjaju onoliko dugo koliko imaju mozak, ali neurobiolozi i psiholozi tek treba da shvate značenje i ulogu snova.
Well, I, uh, I must have been dreaming.
Pa… mora da sam sanjao.
I must have been dreaming” he said to himself.
Mora da sanjam, reče sebi.
I'm sorry. I must have been dreaming.
Oprostite, mora da sam sanjala.
Do what you have been dreaming about for a long time.
Треба да радиш оно о чему си дуго сањао.
Control of gravity is something that men have been dreaming about for centuries.
Besmrtnost je koncept o kome ljudi maštaju vekovima.
No, I must have been dreaming.
Не, мора да сам сањала.
Getting married is something most women have been dreaming of since childhood!
Svadba je nešto o čemu mnoge žene maštaju još od najranijeg detinjstva!
Many of your customers may have been dreaming about it for a long time.
Можда, ваш човек сањао о томе врло дуго времена.
Getting married is something that most women have been dreaming of since they were little.
Svadba je nešto o čemu mnoge žene maštaju još od najranijeg detinjstva.
The wedding day is a day that many women have been dreaming of having since their early ages.
Svadba je nešto o čemu mnoge žene maštaju još od najranijeg detinjstva.
Is it the same thing you've been dreaming?
Je li to ista stvar koju ti sanjaš?
Although I guess that's what you've been dreaming about.
A izgleda da ti o tome sanjaš.
I've been dreaming about my wedding since I was a kid.
Ja sanjam o svom vjenčanju otkako sam bila klinka.
I've been dreaming about a solex agitator.
Ja sam sanjao o" soleks" uredjaju.
I've been dreaming, wanting to be here♪.
Д Ја сам сањала, желећи да се овде д.
I've been dreaming, wanting to meet her♪.
Д Ја сам сањала, желећи да испуни њен ум.
I've been dreaming about me and Rachel for 10 years.
Vjeruj, o Rachel sanjam već gotovo deset godina.
Well, I've been dreaming to be an X-ray technician.
Pa, ja sam sanjao o tome da postanem rengen tehničar.
I've been dreaming about those jalapeno poppers.
Ja sam sanjao tim jalapeno Poppers.
Rick, this is what you've been dreaming about.
Rick, ovo je ono o čemu si sanjao.
Резултате: 36, Време: 0.0438

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски