Примери коришћења Have disastrous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both can have disastrous results.
Oba mogu imati pogubne posledice.A mistake in the medical field can have disastrous results.
Pain can have disastrous consequences.
Ugriz može imati katastrofalne posledice.The combination of these three emotions can have disastrous consequences.
Kombinacija ove dve tečnosti može imati fatalne posledice.And can have disastrous consequences for the global good.
I da to može imati fatalne posledice globalnih razmera.But, unfortunately, this can have disastrous results.
Али, нажалост, то може имати катастрофалне резултате.And that could have disastrous consequences for the economy at large.
I da to može imati fatalne posledice globalnih razmera.Taking their eyes off the road for even a few seconds can have disastrous consequences.
Скретање погледа са пута, чак и за делић секунде може имати катастрофалне последице.Accidents may have disastrous consequences for employees, bystanders and your organization.
Nesreće mogu imati katastrofalne posledice po zaposlene, slučajne prolaznike i vašu organizaciju.Your hacking around could have disastrous consequences.
Tvoje igrice su mogle imati katastrofalne posljedice.Oil spills can have disastrous consequences for society; economically, environmentally, and socially.
Излијевање нафте може имати катастрофалне последице за друштво; економски, еколошки и социјално.The smallest detail could have disastrous consequences.
Najmanji detalj bi mogao imati katastrofalne posledice.It could have disastrous consequences for everyone mentioned in that context,” Jeremic said at a press conference.
Sve to može imati pogubne posledice po one koji se pominju u tom kontekstu“, kazao je Jeremić na konferenciji za novinare u sedištu SzS u Beogradu.Taking your eyes off of the road,even for a couple of seconds can have disastrous results.
Скретање погледа са пута, чак иза делић секунде може имати катастрофалне последице.While that works well most of the time,it can have disastrous consequences if it does not, as you may lose access to all or some of the sites.
Иако то добро функционише већином времена,може имати катастрофалне последице ако се не догоди, јер ћете можда изгубити приступ свим или неким локацијама.(Preemption of a planned weekend of studying orother activities can have disastrous results).
( Prisvajanje vikenda koji je isplaniran za učenje ilineke druge aktivnosti može imati katastrofalne rezultate.).All this will have disastrous consequences, not only for those areas of international life that were regulated by these treaties, but also for the remaining mechanisms in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.
Он је додао да ће све ово" имати катастрофалне последице", не само за оне области међународног живота које су биле регулисане овим споразумима, већ и за преостале механизме у области нуклеарног разоружања и неширења.In the long-term, a nation's food supply controlled by foreign corporations, particularly in the realm of genetically engineered organisms,can have disastrous effects.
Дугорочно гледано, контрола страних корпорација над храном једне државе, посебно у области генетски модификованих организама,може имати катастрофалне последице.In a vulnerable area, however, such as San Francisco in 1906,an earthquake can have disastrous consequences and leave lasting damage, requiring years to repair.
У рањивој области, међутим, као што је на пример Непал током земљотреса из 2015,земљотрес може да има катастрофалне последице и However, the incompetence of the“master”, the failure of the patient to observe the elementary rules,together with medical contraindications for health, can have disastrous results.
Међутим, неспособност" мајстора", неуспех пацијента дапоштује елементарна правила заједно са медицинским контраиндикацијама за здравље може имати катастрофалне резултате.In a vulnerable area, however, such as Nepal during the 2015 earthquake,an earthquake can have disastrous consequences and leave lasting damage, requiring years to repair.
У рањивој области, међутим, као што је на пример Непал током земљотреса из 2015,земљотрес може да има катастрофалне последице и All this will have disastrous consequences, not only for those areas of international life that were regulated by these treaties, but also for the remaining mechanisms in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.
On je dodao da će sve ovo„ imati katastrofalne posledice“, ne samo za one oblasti međunarodnog života koje su bile regulisane ovim sporazumima, već i za preostale mehanizme u oblasti nuklearnog razoružanja i neširenja.Smith highlighted the fact that numerous studies have shown a“butterfly effect” whereby altering the climate in one region of the world can have disastrous effects elsewhere on the globe.
Он је нагласио чињеницу да су бројне студије показале“ ефекат лептира“, при чему би промена климе у једном делу света могла имати катастрофалне ефекте негде другде у свету.Even the CDC's Agency for Toxic Substances and Disease Registry(ATSDR)notes that aluminum can have disastrous effects on the human body- including harm to the musculoskeletal, neurological and respiratory systems.
Čak i CDC-ova Agencija za registar toksičnih supstanci i bolesti( ATSDR) napominje daaluminijum može imati katastrofalne efekte na ljudski organizam- uključujući štete na mišićno-skeletnom, nervnomm i respiratornom sistemu.Smith highlighted the fact that numerous studies have shown a“butterfly effect” whereby altering the climate in one region of the world can have disastrous effects elsewhere on the globe.
On je naglasio činjenicu da su brojne studije pokazale“ efekat leptira“, pri čemu bi promena klime u jednom delu sveta mogla imati katastrofalne efekte negde drugde u svetu.Russian and international environmentalists have warned that drilling in the Russian Arctic could have disastrous consequences because of a lack of technology and infrastructure to deal with a possible spill in a remote region with massive icebergs and heavy storms.
Руски и свjетски еколози упозоравају да бушење нафте на Арктику може имати катастрофалне посљедице због тога што не постоје технологија ни инфраструктура који су неопходни ако дође до изливања у региону са огромним леденим бреговима и снажним олујама.March 2013. Nis- The Serbian Prime Minister Ivica Dacic said two days ago in Nis that the economic reconstruction and development of the southern part of the country were of priority strategic interest for the Serbian government, since the continuing impoverishment anddepopulation of that part of the country might have disastrous consequences for Serbia.
Mart 2013. Niš- Predsednik Vlade Srbije Ivica Dačić poručio je prekjuče u Nišu da su za Vladu Srbije ekonomska obnova i razvoj juga zemlje jedan od prioritetnih strateških interesa, jer nastavak siromašenja idepopulizacije tog dela države može imati katastrofalne posledice po Srbiju.In a vulnerable area, however, such as Nepal during the 2015 earthquake,an earthquake can have disastrous consequences and leave lasting damage, which can require years to repair.
У рањивој области, међутим, као што је на пример Непал током земљотреса из 2015,земљотрес може да има катастрофалне последице и Bce had disastrous results for the Phocaeans, who emerged as victors but lost so many ships that they abandoned their colony and moved to southern Italy.
Године п. н. е., која је имала катастрофалне последице за Фокејане, који Bce had disastrous results for the Phocaeans, who emerged as victors but lost so many ships that they abandoned their colony and moved to southern Italy.
Уследила 
