Примери коришћења Имати катастрофалне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То би могло имати катастрофалне последице.
Грешка у медицинском пољу може имати катастрофалне резултате.
Мислим да ће то имати катастрофалне последице.
I believe that would have catastrophic consequences.Скретање погледа са пута, чак и за делић секунде може имати катастрофалне последице.
Taking their eyes off the road for even a few seconds can have disastrous consequences.Али, нажалост, то може имати катастрофалне резултате.
But, unfortunately, this can have disastrous results.Скретање погледа са пута, чак иза делић секунде може имати катастрофалне последице.
Taking your eyes off of the road,even for a couple of seconds can have disastrous results.И ти огледи могу имати катастрофалне последице на будућа поколења.
This could have catastrophic impacts for future generations.Већи део западног света, као и Азије, идаље гаји најгору слику о Кини- то је навика која би могла имати катастрофалне последице.
Much of the West,as well as Asia, continues to assume the worst about China- a habit of mind that could have catastrophic consequences.Излијевање нафте може имати катастрофалне последице за друштво; економски, еколошки и социјално.
Oil spills can have disastrous consequences for society; economically, environmentally, and socially.Азаров је такође упозорио да ће, ако руководство Украјине крене дазаиста покреће рат против Русије, то имати катастрофалне последице за људе у обе земље.
Azarov also warned that if Ukraine's leadership goes ahead to actually launcha war against Russia, this will have catastrophic consequences for the people of both countries.Иако то добро функционише већином времена,може имати катастрофалне последице ако се не догоди, јер ћете можда изгубити приступ свим или неким локацијама.
While that works well most of the time,it can have disastrous consequences if it does not, as you may lose access to all or some of the sites.Дугорочно гледано, контрола страних корпорација над храном једне државе, посебно у области генетски модификованих организама,може имати катастрофалне последице.
In the long-term, a nation's food supply controlled by foreign corporations, particularly in the realm of genetically engineered organisms,can have disastrous effects.Сви водећи стручњаци признају да ће сваки војни сценарио имати катастрофалне последице“, додао је Лавров.„ А већ првог дана могућег оружаног сукоба биће стотине хиљада, ако не и више милиона жртава.“.
All the leading experts recognize that any military scenario will have catastrophic consequences," he stressed,"and on the first day of a possible armed conflict there will be hundreds of thousands, if not more than a million victims.".Међутим, неспособност" мајстора", неуспех пацијента дапоштује елементарна правила заједно са медицинским контраиндикацијама за здравље може имати катастрофалне резултате.
However, the incompetence of the“master”, the failure of the patient to observe the elementary rules,together with medical contraindications for health, can have disastrous results.Он је додао да ће све ово" имати катастрофалне последице", не само за оне области међународног живота које су биле регулисане овим споразумима, већ и за преостале механизме у области нуклеарног разоружања и неширења.
All this will have disastrous consequences, not only for those areas of international life that were regulated by these treaties, but also for the remaining mechanisms in the field of nuclear disarmament and non-proliferation.Он је нагласио чињеницу да су бројне студије показале“ ефекат лептира“, при чему би промена климе у једном делу света могла имати катастрофалне ефекте негде другде у свету.
Smith highlighted the fact that numerous studies Руски и свjетски еколози упозоравају да бушење нафте на Арктику може имати катастрофалне посљедице због тога што не постоје технологија ни инфраструктура који су неопходни ако дође до изливања у региону са огромним леденим бреговима и снажним олујама.
Russian and international environmentalists Nesreće mogu imati katastrofalne posledice po zaposlene, slučajne prolaznike i vašu organizaciju.
Accidents may have disastrous consequences for employees, bystanders and your organization.To bi imalo katastrofalne političke posledice.
This would have catastrophic consequences.Ugriz može imati katastrofalne posledice.
Pain can have disastrous consequences.Najmanji detalj bi mogao imati katastrofalne posledice.
The smallest detail could have disastrous consequences.Događaj crnog labuda je nepredviđeni događaj koji može imati katastrofalne posledice po planetu.
A black swan event is an unforeseen event that may have catastrophic consequences.Tvoje igrice su mogle imati katastrofalne posljedice.
Your hacking around could have disastrous consequences.Nešto kao jednosmerna ulica, jer bi izlazak imao katastrofalne posledice!
As going off the road here would have catastrophic consequences!Humanitarne agencije upozoravaju da bi napad imao katastrofalne posledice.
Aid agencies Ugriz može imati katastrofalne posledice.
On je naglasio činjenicu da su brojne studije pokazale“ efekat leptira“, pri čemu bi promena klime u jednom delu sveta mogla imati katastrofalne efekte negde drugde u svetu.
Smith highlighted the fact that numerous studies Azarov je takođe upozorio da će, ako rukovodstvo Ukrajine krene dazaista pokreće rat protiv Rusije, to imati katastrofalne posledice za ljude u obe zemlje.
Azarov also warned that if Ukraine's leadership goes ahead to actually launcha war against Russia, this will have catastrophic consequences for the people of both countries.( Prisvajanje vikenda koji je isplaniran za učenje ilineke druge aktivnosti može imati katastrofalne rezultate.).
(Preemption of a planned weekend of studying orother activities can have disastrous results).Znaš da je ovo sigurnosni problem koji može imati katastrofalne posledice za Kompaniju.
You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company.
