Sta znaci na Srpskom HAVE KISSED - prevod na Српском

• poljubio
• poljubiti
• целиваше се
• poljubiš
• ljubio

Примери коришћења Have kissed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have kissed the skin.
Ја сам је љубио.

I shouldn't have kissed you.
Nisam trebala te poljubio.

I have kissed this skin.
Ја сам је љубио.

I shouldn't have kissed you.
Nisam vas smjela poljubiti.

We must have kissed or something because these guys came after us,” Geymonat wrote on Facebook on Wednesday(June 5).
Mora da smo se poljubile ili tako nešto, jer su ovi momci došli za nama", napisala je Gajmonat na Facebooku.

He should have kissed him.
Možda je trebalo da ga poljubiš.

Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
Milost i istina srešće se, pravda i mir poljubiće se.

I could have kissed that trail.
Mogao sam poljubio tu stazu.

Psalm 85:10 Grace and truth have met together; justice and peace have kissed each other.
Psa 85: 10 Milost i istina srešće se, pravda i mir poljubiće se.

You shouldn't have kissed my wife.
Nisi se trebao poljubiti sa mojom ženom.

Reconciliation comes when, as the psalmist declares:“Mercy and truth have met together; Justice and peace have kissed.”.
У њему су се и на делу оствариле речи пророка Давида:„ милост и истина сретоше се, правда и мир целиваше се“.

Maybe I should have kissed him.
Možda je trebalo da ga poljubiš.

We must have kissed or something because these guys came after us,” Geymonat wrote in a lengthy post on her Facebook page on June 5.
Mora da smo se poljubile ili tako nešto, jer su ovi momci došli za nama", napisala je Gajmonat na Facebooku.

He shouldn't have kissed me.
A on nije smeo da me poljubi.

Reconciliation comes when, as the psalmist declares:“Mercy and truth have met together; Justice and peace have kissed.”.
Остварује се пророчанство цара-псалмопојца који је Духом Светим објавио: милост и истина пољубише се, правда и мир целиваше се.

I shouldn't have kissed you. I'm sorry.
Niej trebalo da te poljubim.

Shouldn't have… shouldn't have kissed you, Joss.
Nisam trebao… Nisam trebao da te poljubim Džos.

Frank shouldn't have kissed Lynette Wilchusky at my 13th birthday party.
Frank nije trebao da poljubi Lynette Wilchusky na mom trinaestom rodjendanu.

I shouldn't have kissed your girlfriend.
Nisam trebao poljubiti tvoju devojku.

I've kissed many a baby.
Poljubio sam mnogo dece.

You've kissed that little tattoo, haven't you, Fitz?
Ljubio si tu malu tetovažu, zar ne, Fice?

You've kissed Gina Gershon.
Ljubio si se sa Ginom Gershon.

I've kissed hundreds of girls.
Ja sam poljubio stotine djevojaka.

I've kissed three girls.
Ja sam poljubio tri cure.

Well, I've kissed my wife.
Pa, ja sam poljubio svoju ženu.

You've sung your last ditty you've kissed your last pretty and played your last hand if you do.
Otpevao si svoju poslednju pesmu poljubio si svoju ljubav poslednju i ako to uradiš, odigrao igru poslednju.

She had kissed him once before.
A on ju je nekada ljubio.

He wished he had kissed her good-bye.
Već mu je nedostajala od trenutka kada ju je ljubio za doviđenja.

He had kissed her once before.
A on ju je nekada ljubio.

If I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much; 26 if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor, 27 and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand; 28 this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I should have been false to God above.
Ako sam se radovao što sam imetak veliki imao,+ I što je ruka moja mnogo toga stekla,+ 26 Ako sam svetlost gledao kako je zasjala, Ili mesec divni kako putuje,+ 27 Ako se srce moje potajno zavelo,+ Pa sam im rukom slao poljupce usta svojih obožavajući ih kao bogove,* 28 I to bi bio prestup koji se pred sudije iznosi, Jer bih se odrekao istinitog Boga koji je na visini.