Sta znaci na Srpskom HAVE LARGELY - prevod na Српском

• су углавном
• су у великој мери
• su uglavnom

Примери коришћења Have largely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Domestic animals have largely lost the ability to empty these glands voluntarily.
Domaće životinje u velikoj meri su izgubile sposobnost da prazne ove žlezde voljno.

The north and centre of the island were formerly plantations but have largely reverted to forest.
Север и центар острва су раније били плантаже, али су углавном поново претворене у шуме.

My symptoms and side effects have largely been relegated to skin and hair issues.
Моји симптоми и нежељени ефекти су углавном били испражњени на проблеме коже и косе.

And yet although it almost entirely surrounds The Gambia- the popular charter destination favoured by British package tourists- English-speaking visitors have largely ignored Senegal.
А иако и готово у потпуности окружује Гамбију- популарну чартер дестинацију фаворизирану од стране туриста из Британског пакета- посјетиоци који говоре енглески језик су углавном игнорисали Сенегал.

Their prestige and importance have largely evaporated but the rituals are still a secret.
Njihov ugled i znacaj u velikoj meri su isparili ali rituali su još uvek tajna.

Beriah Botfield, who tenuously claimed a family connection with the Thynnes, left to the Marquess after his death in 1863 his collections of early printed and colour plate books and paintings including Dutch landscapes, which have largely remained at Longleat House.[3].
Бери Ботфилд, који је тврдио да има породичну везу с Тинима, оставио је после своје смрти маркизу Џону Тину колекције раних штампаних књига и слика у боји, укључујући низоземске пејзаже, које су углавном остале у Кући Лонглит.[ 1].

Giphy and other smaller platforms have largely stayed out of the limelight, during the past several years.
Гипхи и остале мање платформе су у великој мери остале изван пажње током последњих неколико година.

The frescoes have largely faded, while better preserved fragments indicate that they were of high quality.
Фреске су у великој мери избледеле, док боље очувани фрагменти показују да су биле високог квалитета.

It is contained in many of foods, but those particularly rich in Amygdalin have largely disappeared from our Western diet.
Ima ga u preko stotinu vrsta hrane, međutim ona hrana naročito bogata Amigdalinom je uglavnom iščezla iz ishrane zapadne civilizacije.

BiH companies have largely suspended work in Libya and other Arab countries due to the unrest in the Middle East.
Kompanije BiH uglavnom su suspendovale rad u Libiji i drugim arapskim zemljama, zbog nereda na Bliskom istoku.

Indeed, while some Christians in each tradition have, sadly, maligned one another in other contexts, they have largely pulled together for the cause of the what's become known as the pro-life movement.
И заиста, иако су поједини хришћани различитих традиција, нажалост, клеветали једни друге са дивергентних становишта, они су у великој мери постали узроком онога што је постало познато као,, про-лајф” покрет.

These crimes have largely gone unpunished and it is only years later that a rather diffident start has been made to deal with them.
Ти злочини су углавном прошли некажњено и тек годинама касније је направљен прилично скроман почетак по том питању.

As Greece drowns in 330 billion euros of debt and has a deficit of 10.6%, the austerity measures have largely backfired, creating a deep recession with 16% unemployment, shuttering of more than 100,000 businesses, and fuelling rage.
Dok se Grčka guši u 330 milijardi evra duga i ima deficit od 10, 6%, mere štednje su uglavnom izazvale neželjenu reakciju, dovevši do duboke recesije sa nezaposlenošću od 16%, propasti preko 100. 000 preduzeća i rastućeg gneva.

Foreign banks have largely rolled over their external exposure vis-à-vis Serbia, and the large current account deficit has been shrinking fast.
Strane banke su uglavnom zadržale svoju eksternu izloženost prema Srbiji, a veliki deficit bilansa tekućih transakcija brzo opada.

Courses covered by this program have largely remained the same, which means they do not differ much from the courses included in the innovative study program.
Nastavni predmeti obuhvaćeni tim programom uglavnom su ostali isti, što znači da se umnogome ne razlikuju od nastavnih predmeta sadržanih u inoviranom studijskom programu.

The cybersecurity community and major media have largely concurred on the prediction that cybercrime damages will cost the world $6 trillion annually by 2021, up from $3 trillion in 2015.
Sajber bezbednosna zajednica i velike medijske kompanije su uglavnom složni u predviđanjima da će šteta od sajber kriminala do 2021. iznositi 6 biliona dolara godišnje( 2015. ta cifra je iznosila 3 biliona dolara).

So far, United States-led airstrikes in Syria have largely focused on areas far outside government control, to avoid the perception of aiding a leader whose ouster President Obama has called for.
До сада амерички вођени ваздушни удари у Сирији углавном су се фокусирали на области далеко од владине контроле да би се избегла перцепција да се помаже лидер чије повлачење тражи председник Обама.

Other major indices around the world have largely remained immune to the Nikkei's misfortune, suggesting that the rough patch is related to concerns over Abenomics, the country's ambitious bid for economic growth.
Остали већи индекси широм света су у великој мери остали имуни на Никкеи' смисфортуне, сугеришући да грубо закрпа се односи на забринутост због Абеномицс, амбициозан кандидатуру земље за економски раст.

Reports suggest it has largely operated as a consultative and coordinating body.
Ovo je uglavnom koordinaciono i savetodavno telo.

Kotor has largely preserved its urban matrix formed in the Middle Ages.
Котор је углавном задржао урбану матрицу оформљену у средњем вијеку.

It has largely superseded the plain TeX macro package AMS-TeX.
То је у великој мери замењено макро пакетима AMS-TeX.

But the flow of meaningful information has largely dried up.
Проток важних информација углавном је пресушио.

The lime paint developed in the 1940s and has largely replaced the traditional lime color.
Боја креча развијена је 1940-их и углавном је замијенила традиционалну боју креча.

China's repression of more than a million ethnic Uighurs has largely gone without consequence;
Кинеска репресија над више од милион етничких Ујгура је углавном прошла без последица;

By the 6th century, the Kalb had largely become Monophysite Christians and came under the military authority of the Ghassanids, Arab vassals of the Byzantines.
До 6. века, припадници племена Калб су у великој мери постали монофизитски хришћани и ово племе је дошло је под војни ауторитет Гасанида, арашких вазала Византијаца.

The formal process of EU integration has largely stalled, owing to the failure of state-level authorities to appoint a successor to the current head of the Directorate of European Integration, Osman Topcagic.
Formalni proces integracije u EU je uglavnom zastao, zbog neuspeha vlasti na državnom nivou da postave naslednika sadašnjeg šefa Direkcije za evropsku integraciju Osmana Topčagića.

During the 1970s and 1990s there was an epistemological shift away from the positivist traditions that had largely informed the discipline.
Током седамдесетих и деведесетих година прошлог века дошло је до епистемолошког одмака од позитивистиких традиција које су у великој мери одређивале антропологију као дисциплину.

The German name has largely ousted the original English name marchpane with the same apparent derivation:"March bread".
Немачки назив је у великој мери избацио оригинални енглески назив marchpane„ мартовски хлеб“.

President Trump has largely refused to publicly denounce Russia or Putin for the election meddling, despite the U.S. intelligence community's assertions.
Predsednik Tramp je u velikoj meri odbio da javno optuži Rusiju ili Putina za mešanje u izbore, uprkos izjavama američke obaveštajne zajednice.

It has largely replaced ergometrine as the principal agent to increase uterine tone in acute postpartum hemorrhage.
То је у великој мери заменио ергометрине као главни агент за повећање материце тон у Постпорорајна акутно крварење.