Sta znaci na Engleskom JE U VELIKOJ MERI - prevod na Енглеском

• is largely
• has largely
• has greatly
• is greatly
• was largely
• is to a large extent
• is to a great extent

Примери коришћења Je u velikoj meri на Српском и њихови преводи на Енглески

To je u velikoj meri stvar ukusa.
It is largely a matter of taste.

Istorija čovečanstva je u velikoj meri istorija migracija.
The story of humankind is to a large extent a story of migration.

To je u velikoj meri uticalo na Uran.
And that is to a large extent, uranium.

Zaista, naše potrošačko društvo je u velikoj meri bazirano na zavodničkom kapitalu.
Indeed, our consumer society is largely based on seduction capital.

To je u velikoj meri definisalo moj put.
And that's largely what determined my path.

Biznis" u smislu trgovine ljudima je u velikoj meri ispunjavanje želja drugih ljudi.
Business" in the sense of trading with the people is largely a matter of filling the wants of the people.

Ona je u velikoj meri unutrašnje prirode-- organizovani kriminal i ekstremizam.
It is largely internal-- organised crime and extremism.

Na kraju, sigurnost posla je u velikoj meri vezana za vaše sposobnosti.
Finally, your job security is largely linked to your own abilities.

To je u velikoj meri sada, to je samo pitanje da li je širi.
It's largely now, it's just a question of whether it's spread.

Iskustvo stečeno u Siriji je u velikoj meri povećalo ruske vojne sposobnosti.
The experience gained in Syria has greatly boosted Russia's military capabilities.

To je u velikoj meri stvoreno u udobnosti i u velikom vremenskom razmaku.
It is largely created by the comfort and distance of hindsight.

UN su ukazale da broj žrtava ne obuhvata pokrajinu Anbar koja je u velikoj meri pod kontrolom sunitskih ekstremista.
The figures exclude deaths in embattled Anbar province, which is largely controlled by Sunni militants.

Razlog je u velikoj meri politički.
The reason is largely political.

Snažna hemikalija u pšenici poznata kao“ pšenična klica aglutinin“( WGA) je u velikoj meri odgovorna za mnoge štetne posledice pšenice.
Wheat lectin, or“wheat germ agglutinin”(WGA), is largely responsible for many of wheat's pervasive ill effects.

Ponašanje je u velikoj meri definisano intuicijom iinstinktima.
My work is largely defined by intuition.

Dok je monoenergizam blisko povezan sa Džonom Kalvinom, sinergizam je povezan sa Jakovom Arminijem, i njegovo viđenje je u velikoj meri oblikovalo moderno evaneđeosko razmišljanje.
While monergism is closely associated with John Calvin, synergism is associated with Jacob Arminius, and his views have greatly shaped the modern evangelical landscape.

Naš svet je u velikoj meri privid.
Our world is largely a visual world.

On je naglasio da Srbija ima dobre odnose sa svim zemljama u regionu, i ponovio značaj dijaloga sa Prištinom, koji je u velikoj meri doprineo stabilnosti čitavog regiona.
He underlined that Serbia has good relations with all countries in the region and reiterated the importance of dialogue with Pristina, which has greatly contributed to the stability of the entire region.

Servis oglašavanja je u velikoj meri fokusiran na ključne reči.
The ad service is largely focused on keywords….

On je u velikoj meri odlučivanje ustupio ministru odbrane Džejmsu Matisu, od kog se očekuje da ovog leta pošalje skoro 4. 000 vojnika u tu zemlju.
He's largely ceded decision-making to Defence Secretary Jim Mattis, who is expected to send nearly 4,000 more troops to the country this summer.

Servis oglašavanja je u velikoj meri fokusiran na ključne reči.
The add services are largely focused on the keywords.

Grad je u velikoj meri uništen a njegovo nesrpsko stanovništvo masakrirano ili proterano.
The town is largely destroyed and its non-Serb population massacred or driven out.

Poznat zbog uživanja u rutini i preferiranja sopstvenog kreveta, Tramp je u velikoj meri izbegao maratonska putovanja tokom druge godine svog predsednikovanja.
Known for relishing routine and preferring his own bed, Trump has largely eschewed marathon trips during the second year of his presidency.

Tramp je u velikoj meri nadoknadio stvaranje plana svom savetniku i zetu Džaredu Kušneru.
Trump has largely outsourced the creation of the plan to his adviser and son-in-law Jared Kushner.

Poznat zbog uživanja u rutini i preferiranja sopstvenog kreveta, Tramp je u velikoj meri izbegao maratonska putovanja tokom druge godine svog predsednikovanja.
Known for relishing routine and preferring his own bed, Trump has largely eschewed marathon trips during the second year of his presidency after some more ambitious world tours in his first year.

Internet je u velikoj meri promenio način na koji se informacije dele i način na koji marketing funkcioniše.
The Internet has greatly changed how advertising is accomplished and how products are sold.

Ovo je značajan dan za budućnost EPS-a i ukupnu sigurnost i stabilnost našeg energetskog sistema, koji je u velikoj meri oslonjen na rad termoelektrana i korišćenje uglјa kao energenta.
This is a significant day for the future of EPS and the total security and stability of our power system, which is to a great extent relied on the operation of thermal power plants and the usage of coal as power product.

Ruska ekonomija je u velikoj meri povezana sa vađenjem i preradom nafte.
The Russian economy is largely related to the extraction and processing of oil.

S druge strane, građevinski sektor je oblast najpogođenija krizom, a očekuje se da oporavak ove oblasti pokaže spori rast. Zapošljavanje mladih u četiri zemlje Južne Evrope je u velikoj meri usmereno ka zanimanjima koja zahtevaju nižu kvalifikaciju u oblasti usluga, sa značajnom sezonskom potražnjom i visokim prometom.
On the other hand, the construction sector is the occupation most affected by the crisis, and recovery in this area is expected to show slow progress. Hiring of young people in the four Southern countries is greatly skewed towards lower skilled occupations in the service sector with significant seasonal demand and high turnover.

Na njen razvoj je u velikoj meri uticao njen otac koji je bio jedan od prvih poljskih socijalista.
She was greatly influenced by her father who was one of the first Polish Socialists.