Sta znaci na Srpskom HAVE LEFT ME - prevod na Српском

• da me ostavi
• da me ostaviš
• su me napustili
• оставише ме

Примери коришћења Have left me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He should have left me.
Trebalo je da me ostavi.

Because she needed to know she shouldn't have left me.
Da je samo znala da nikada nije trebalo da me ostavi.

Friends have left me.
Prijatelji su me ostavili.

The last eight years have left me with more happy memories than I could ever write down in one blog post, and while every memory is important, these moments have defined the last eight years and led me to where I am today.
Последњих осам година оставили су ме више срећних успомена него што бих могао да запишем у једном блогу, и иако је свака меморија важна, ови тренуци су дефинисали последњих осам година и довели ме до места где сам данас.

You should have left me.
Trebala si me ostaviti.

He could have left me in Ouezzane.
Može me ostaviti u Ouezzanei.

Mort and Maurice have left me.
Mort i Moris su me napustili.

You could have left me with something.
Mogla si nešto da mi ostaviš.

My wife and son have left me.
Моја жена и син су ме напустили.

She could have left me for my failings.
Mogla je da me ostavi zbog mojih mana.

For father and mother have left me;
Отац мој и мати моја оставише ме;

But you could have left me a friggin' note.
Ali mogao si da mi ostaviš poruku.

For my father and my mother have left me.
Јер отац мој и мати моја оставише ме.

You could have left me there.
Mogao si da me ostaviš tamo.

I think of the people who have left me.
Pri tome mislim na neke ljude koji su me napustili.

You should have left me alone.
Trebao si da me ostaviš samu.

They've gone home, and they… they have left me here alone.
Oni su otišli kući i oni, oni su me ostavili ovdje samog.

You should have left me in my village at home.”.
Trebalo je da me ostavite kod kuće, u selu.'.

All the others have left me.
Сви други су ме напустили.

You should have left me at the cabin.”.
Trebalo je da me ostavite kod kuće, u selu.'.

You shouldn't have left me.
Nisi smeo da me ostaviš.

You shouldn't have left me with him for two days.
Nije trebalo da me ostaviš s njim dva dana.

My friends have left me.
Prijatelji su me ostavili.

He should have left me alone.
Trebalo je samo da me ostavi na miru.

Then you should have left me as one.
Onda si trebao da me ostaviš kao nekad.

How could you have left me on the street all alone?
Kako si mogla da me ostaviš samog na ulici?

As my wife was. Otherwise, she could never have left me here in this cruel world alone.
Hoće da me povede sa sobom, na drugu stranu, ne sme da me ostavi samu u ovom surovom svetu.

Couldn't you have left me even one?
Zar nisi mogao bar jedno da mi ostaviš?

And the efforts spent on trying to teach me the fiddle in youth, have left me only with a feeling of awe in the presence of fiddlers.
И напори уложени да би ме се научило да свирам виолину у младости, оставили су ме само с осећањем страхопоштовања у присуству виолиниста.

It is a strange experience, that who have left me have always left places for a better quality of people.
To je čudno iskustvo, da oni koji su me ostavili, uvek su napravili prostor za mnogo kvalitetnije ljude.