Sta znaci na Engleskom SU ME NAPUSTILI - prevod na Енглеском

• abandoned me
• left me

Примери коришћења Su me napustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su me napustili.
Everybody left me.

Moja žena i moj sin su me napustili.
My wife and son left me.

Svi su me napustili.
All of them left me.

Moji vilinski roditlji su me napustili?
My Fae parents abandoned me.

Ljudi su me napustili.
Humans abandoned me.

Pri tome mislim na neke ljude koji su me napustili.
I think of the people who have left me.

Svi su me napustili.
Everyone abandoned me.

Čim sam se rodio roditelji su me napustili.
When I was born, my parents abandoned me.

Mindy i Danny su me napustili, dakle, teško.
Mindy and Danny abandoned me, so tough.

Presekli su mi grkljan i svi prijatelji su me napustili.
I had my throat cut and all my friends abandoned me.

Roditelji su me napustili.
My parents abandoned me.

Posle toliko, upoznao sam roditelje, ali oni su me napustili.
After so many days, I met parents, but even they left me.

Prijatelji su me napustili.
My best friends abandoned me.

Moji neprijatelji sada imaju svoju kraljicu a Britanci su me napustili.
Myenemiesnow have their queen and the British have abandoned me.

Mort i Moris su me napustili.
Mort and Maurice have left me.

Neki su me napustili. Neki su ostavljeni, a neki… Nema ih puno, ali neki su poginuli.
Uh, some left me, some got left behind, and some-- not many, but-- some died.

Moji drugovi su me napustili".
My companions have abandoned me".

Znam da te nije briga, ali ljudi s kojima sam provela zadnje tri godine života upravo su me napustili.
I know you don't care, but the people I spent the last three years of my life with just left me.

Svi prijatelji su me napustili.
All my friends have abandoned me.

On i Britanija su me napustili pa su morali biti kažnjeni.
He and Her Majesty's Kingdom abandoned me, so they had to be punished.

Ja bih rado svoju obitelj, ali oni su me napustili.
My family should have stayed by me, yet they abandoned me.

Onima koji su me napustili?
The ones who abandoned me and went to camp?

Oni su me davno napustili.
They abandoned me a long time ago.

Сви су ме напустили.".
Everybody abandoned me.”.

Сви су ме напустили.".
Everyone abandoned me.”.

Zašto ste me napustili?
Why have you forsaken me?

Bogovi krvi, zašto ste me napustili?
Blood gods, why have you forsaken me?

Nije me napustila.
She didn't leave me.

Nije me napustila, ti si je ubio.
She didn't leave me, you killed her.

STEVAN: Nije me napustila.
Yusef: She didn't leave me.