Примери коришћења Have long known на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doctors have long known that fatty food leads to diabetes.
Lekari odavno znaju da masna hrana dovodi do šećerne bolesti.Basically, they all contain natural products and a variety of oils,in fact still have long known that we never found so many useful substances in the products that we often eaten.
У суштини, сви они садрже природне производе и разне уља, у ствари,још одавно знају да смо у производима који се често једе никада није нашао толико корисних супстанци.People have long known about the beneficial properties of this wonderful plant.
Људи већ дуго знају о корисним својствима ове дивне биљке.It can be shown by measured by physician Dioscorides Pedacius had been medically confirmed as HSV early on when the flowers will yield approximately 1 pound of essential oil labels have long known its benefits.
Може се показати мереним од стране лекара Диосцоридес Педациус је медицински потврђен као ХСВ раније када ће цветови дати отприлике КСНУМКС фунте етикеталних етеричних уља, већ дуго познају његове предности.Russian people have long known this seemingly harmless disease as wen.
Руски народ одавно знају ову наизглед безазлен болести као вен.
Људи такође преводе
Wellness enthusiasts have long known the healing benefits of yoga.
Wellness' entuzijasti već odavno znaju za zdravstvene koristi od joge.People have long known about the north and south poles located in Antarctica and the Arctic.
Људи одавно знају за северни и јужни пол, који се налазе на Антарктику и Арктику.Most people struggling with excess weight have long known that it is impossible to melt fat overnight, especially if you are sitting and doing nothing.
Većina ljudi koja muku muči sa viškom kilograma, odavno zna da je nemoguće istopiti masne naslage preko noći, naročito ako se sedi i ne radi apsolutno ništa.Doctors have long known that men with low testosterone are at greater risk for developing Type-2 diabetes.
Доктори већ дуго знају да мушкарци са ниским садржајем тестостерона имају већи ризик од развоја дијабетеса типа 2.Most people who are struggling with excess pounds have long known that it is impossible to melt fat overnight, especially if they sit and do absolutely nothing.
Većina ljudi koja muku muči sa viškom kilograma, odavno zna da je nemoguće istopiti masne naslage preko noći, naročito ako se sedi i ne radi apsolutno ništa.Scientists have long known that loneliness in adults can predispose depressive symptoms later in life.
Научници одавно знају да усамљеност код одраслих може довести до депресивних симптома касније у животу.Although they are not so popular,scientists have long known that they are a species highlighted by their intelligence.
Иако Hotels have long known that providing food service to guests is not the most lucrative aspect of running an lodging operation.
Хотели већ дуго знају да пружање услуга гости гостима није најнеплактивнији аспект покретања смештаја.For twenty-five years he has been reading andwriting things that clever men have long known and stupid ones are not interested in; for twenty-five years he has been making his imaginary mountains out of molehills.
Dvadeset i pet godina čita ipiše o tome što pametni već odavno znaju, a za glupake nije zanimljivo- znači, dvadeset pet godina pretače iz šupljeg u prazno.Scientists have long known and accepted the medicinal properties of marijuana, which is already used to combat nausea caused by chemotherapy treatments, or to relieve the muscular discomfort caused by multiple sclerosis.
Научници већ дуго познају и прихватају љековита својства марихуане, која се већ користи за борбу против мучнине узроковане кемотерапијским третманима, или за ублажавање мишићне нелагоде узроковане мултипле склерозе.Scientists have long known that humans have unique cycles of ovulation.
Научници одавно знају да одређене врсте гљива имају антитуморски учинак.Researchers have long known that altered cycles of bright light exposure(i.e., little natural light during the day, and artificial light from your laptop or TV at night) can affect sleep patterns, and that sleep deprivation can cause depression.
Истраживачи већ дуго знају да измењени циклуса светлом излагања светлости( тј, мало природне светлости током дана, и вештачким светлом са лаптоп или ТВ ноћу) може да утиче на обрасце спавања, и да недостатак сна може да изазове депресију.Scientists who study the disease have long known that a protein, IL-18, is involved in the development of colitis, but there was considerable debate about whether it has a protective or harmful role.
Научници већ дуго знају да протеин ИЛ-18 игра улогу у развоју колитиса, али није било јасно да ли улога је била заштитна или штетна.Physicians have long known that the so-called"BCG" vaccine for tuberculosis does not provide the same level of protection against the disease in all parts of the world.
Lekari odavno znaju da takozvana be-se-že vakcina protiv tuberkuloze ne obezbeđuje podjednaku zaštitu u svim delovima sveta.Scientists have long known that certain types of mushrooms have anti-tumor activity.
Научници одавно знају да одређене врсте гљива имају антитуморски учинак.Scientists have long known that in order to find life on Mars, they might have to dig for it.
Naučnici odavno znaju da, ako žele da probaju da pronađu život na Marsu, moraju da ga iskopaju.Doctors have long known that men with low testosterone are more likely to develop type 2 diabetes.
Доктори већ дуго знају да мушкарци са ниским садржајем тестостерона имају већи ризик од развоја дијабетеса типа 2.Scientists have long known that at least 50% of human feces, and often more, is made up of bacteria from the gut.
Научници одавно знају да је, најмање, половина људског измета, често и више, састављена од стомачних бактерија.Scholars have long known of the existence of the street, with archaeologists excavating in the area as early as the 19th century.
Стипендисти већ дуго знају за постојање улице, а археолози су на том подручју ископавали већ у 19. веку.Scientists have long known that intelligence genes are carried on the X chromosome- of which women have two- whereas men have just one.
Стручњаци већ дуго знају да интелигенцију“ носи” хромозом X, а жене имају два, док мушкарци….Beauticians have long known about the amazing property of this seaweed(the photo in the article demonstrates the process of applying a mask) to cleanse the skin of accumulated toxins.
Козметичари већ дуго знају за невероватну особину ове алге( фотографија у чланку показује процес наношења маске) за чишћење коже од накупљених токсина.Scientists have long known that people who suffer from diseases that cause increased production of cortisol( such as Cushing's syndrome) usually have large belly fat reserves.
Научници већ дуго знају да људи који пате од болести које изазивају пораст кортизола производње( нпр, као што је Цусхинг синдром), обично имају велике резерве масти у стомак.Scientists have long known that getting sick with the measles can sometimes trigger spontaneous reduction in the size of tumors, but recent clinical trials at the Mayo Clinic have demonstrated just what a powerful weapon the little virus can be.
Научници су одавно знали да болест малих богиња може понекад довести до спонтаног смањења величине тумора, али недавна клиничка испитивања на клиници Мајо показала Experts have long known the fact that getting infected with the measles can sometimes trigger a spontaneous reduction in the size of tumors, but recent clinical trials conducted at the Mayo Clinic have shown just what a powerful weapon the little virus can actually be.
Научници су одавно знали да болест малих богиња може понекад довести до спонтаног смањења величине тумора, али недавна клиничка испитивања на клиници Мајо показала He had long known that, but it could not be applied in his case.
On to odavno zna, ali to nije moglo biti primenjeno na njegov slučaj.
