Sta znaci na Srpskom HAVE THE OPPORTUNITY TO DEVELOP - prevod na Српском

• имати прилику да развију
• имају прилику да развију

Примери коришћења Have the opportunity to develop на Енглеском и њихови преводи на Српски

That they may have the opportunity to develop.
Направљен тако да има могућност да се развија.

In general, we should talk about establishing a whole system of political incentives and economic stimuli whereby it would not be in states' interests to establish their own capabilities in the nuclear fuel cycle but they would still have the opportunity to develop nuclear energy and strengthen their energy capabilities.
Генерално, треба да се говори о стварању читавог система политичких полуга и економских стимула- стимула који ће подстицати државе да не стварају сопствене капацитете нуклеарног топливног циклуса, али, са друге стране, оне би имале могућност да унапређују сопствену нуклеарну енергетику јачајући властити енергетски потенцијал.

Students will have the opportunity to develop skills relating to a range of accounting and finance areas.
Студенти ће имати прилику да развију вештине у вези са низом области рачуноводства и финансија.

Each and every girl and boy in the world should have the opportunity to develop their talents.
Svaki devojčica i dečak na svetu treba da imaju priliku da razviju svoje talente.

Our students have the opportunity to develop their practical skills through the individual use of laboratory equipment.
Наши студенти имају прилику да развију своје практичне вештине кроз индивидуалну употребу лабораторијске опреме.

This means that you never get tired of your job, because you constantly have the opportunity to develop and try something new,” says Nikos.
To znači da vam posao nikada ne dosadi jer uvek imate mogućnost da se razvijate i pokušate nešto novo“, kaže Nikos.

You will have the opportunity to develop research skills and gain practical experience through the combination of theory and practice.
Теорија и пракса ћете имати прилику да развију истраживачке вештине и стекну практично искуство кроз комбинацију теорије и праксе.

Study is based upon enquiry and action learning, where students are introduced to a topic and then have the opportunity to develop their understanding through problem-based scenarios.
Студија се заснива на истраживању и акционом учењу, гдје се студенти упознају са темом, а затим имају прилику да развију своје разумијевање кроз сценарије засноване на проблемима.

You will also have the opportunity to develop a range of practical skills and analytical techniques currently used within a number of business areas.
Такође ће имати прилику да развију низ практичних вештина и аналитичких техника тренутно користе у бројним областима пословања.

Meanwhile, by proving a multicultural study and research environment, international students will have the opportunity to develop international communication skills and better adapt to the new global platform.
У међувремену, доказујући мултикултурно проучавања и истраживања животне средине, међународни студенти ће имати прилику да развију вештине интервјуе национални извјештај и моћи адап. т новом друштву.

You will also have the opportunity to develop your leadership skills within a multidisciplinary setting that cares for trauma-afflicted patients.
Такође ћете имати прилику да развију своје лидерске способности у оквиру мултидисциплинарног окружењу која брине о траумом мучи пацијенте.

You will discuss recent theories related to many of the conditions and labels associated with special educational needs/additional support needs and have the opportunity to develop practice that takes account of these within an inclusive framework.
Ви ће разговарати о недавним теоријама које се односе на многе услове и етикетама у вези са посебним образовним потребама/ додатне потребе за подршком и имају прилику да развију праксу која узима у обзир то у оквиру инклузивног оквира.

Students will have the opportunity to develop specialist knowledge on palliative care and health of the older adult, as well as selecting a study option.
Студенти ће имати прилику да развију специјалистичка знања о палијативно збрињавање и здравље старије одрасле особе, као и одабиром опције студијског.

The program will also provide support in the amount of 80,000 euros for 32 agricultural cooperatives and associations for the purpose of strengthening their capacities through training and a study trip to one of the EU member countries, while the most successful producer groups will have the opportunity to develop and apply for the financing of the projects, which will allow them to introduce innovations or expand their markets.
Program će takođe pružiti podršku u vrednosti od 80. 000 evra za 32 poljoprivredne zadruge i udruženja kako bi se ojačali njihovi kapaciteti kroz obuke i studijsko putovanje u jednu od zemalja članica Evropske unije, a najuspešnije proizvođačke grupe će imati priliku da se razviju i kandiduju za finasiranje projektata, koji će im omogućiti uvođenje inovacija ili proširenje tržišta.

Students with a background in Orthodox studies have the opportunity to develop their knowledge and understanding at a higher academic level.
Студенти са искуством у православним студија имају прилику да развију своје знање и разумевање на вишем академском нивоу.

The largest number of applicants ever applied this year for the program and the representatives of the Academy had a difficult task to select 16 of them. Participants of the program, in addition to training in the field of international cooperation in environmental protection and the implementation of sustainable development programs, will also have the opportunity to develop joint projects, which will be implemented after the training.
Budući da se ove godine prijavilo najviše kandidata od kada se Program realizuje, predstavnici Akedamije su imali težak zadatak da izdvoje 16 polaznika. Polaznici Programa pored usavršavanja u oblasti međunarodne saradnje u zaštiti prirode i realizaciji programa održivog razvoja imaće priliku da razvijaju zajedničke projekte, koji će biti implemetirani nakon završetka obuke.

In addition to the mandatory internship, it will have the opportunity to develop and live a social character design, through actions in NGOs or support entities.
Поред обавезног стажирања, он ће имати прилику да развију и живе дизајн социјалног карактера, кроз активности у НВО или подршке ентитета.

Students have the opportunity to develop perspectives on a variety of contemporary public policy issues, especially those that emerge from scientific and technological advancements.
Студенти имају прилику да развију перспективе о разним савременим питањима јавне политике, нарочито онима који произилазе из научног и технолошког напретка.

In the period from July 10 to August 11, participants in the project will have the opportunity to develop their business ideas in a multicultural team, which will include students from abroad.
Учесници пројекта ће имати прилику да у периоду од 10. јула до 11. августа развијају пословне идеје у мултикултуралним тимовима, који ће укључивати и студенте из иностранства.

Students will have the opportunity to develop the necessary understanding of the management and techniques for the internationalization of business entities and the analysis of international economy with a focus on European economy.
Студенти ће имати прилику да развију неопходно разумијевање менаџмента и техника за интернационализацију пословних субјеката и анализу међународне економије са фокусом на европску економију.

You, together with industry and leading researchers, have the opportunity to develop the knowledge needed for you to contribute to a future resilient society.
Ви, заједно са индустријом и водећих истраживача, имају прилику да развију знања потребна за вас да допринесе будућем еластичним друштва…[-].

Students will also have the opportunity to develop their understanding of financial management decision making and the methods used to raise finance for companies.
Студенти ће такође имати прилику да развију своје разумијевање о доношењу одлука о финансијском управљању и методама које се користе за прикупљање финансија за компаније…[-].

The teams which are selected and enter Delta Business Incubator will have the opportunity to develop and build their ideas with Delta's assistance, support and resources in the course of three months.
Тимови који прођу процес селекције и уђу у Делта Бизнис Инкубатор имају могућност да током три месеца развијају и граде своју идеју уз Делтину помоћ, подршку и ресурсе.

Students will also have the opportunity to develop and demonstrate key skills in project management, business acumen, effective teamwork, executive-level communication and SAP values.
Studenti će takođe imati priliku da razviju i prikažu ključne veštine upravljanja projektima, razumevanja poslovanja, efikasnog timskog rada, komunikacije na nivou izvršioca, kao i SAP vrednosti.

Develop and reflect on your own writing practice At Stage 3 have the opportunity to develop a project based on independent study Learn the skills of complex argument and critical commentary, which are highly valued in the workplace.
Развити и размишљати о сопственој пракси писања Имајте прилику да развијете пројекат заснован на независној студији Сазнајте вештине комплексних аргумената и критичког коментара, који су високо вредновани на радном месту Курс Детаљи…[-].

During the program, the beneficiaries will have the opportunity to develop web sites for public institutions, companies and non-profit organizations from their environment, which will help them present their skills and make it easier for them to find a job or to start their own business, as well as carry out the activities aimed at improving local communities.
Već tokom samog Programa, učesnice će imati priliku da razviju web prezentacije za javne institucije, preduzeća i neprofitne organizacije iz svojih sredina, što će im pomoći da prezentuju svoje veštine i da tako lakše pronađu zaposlenje ili da pokrenu sopstveni posao, ali i da sprovedu aktivnosti koje za cilj imaju unapređenje lokalnih zajednica.

This year's Innovation Lab main theme will be: Information Security and Secure Communications Selected applicants will have the opportunity to develop prototypes of their ideas at the Media Innovation Lab, which will then be eligible for seed funding up to $5,000 USD for further development after the event into full-fledged tools that can be rolled out for use by media across the region.
Главна тема овогодишњег Innovation Lab-a је: Информацијска сигурност и сигурне комуникације. Изабрани апликанти ће имати прилику да раде на развоју прототипа својих идеја, од којих ће 3 тима, након завршетка Innovation Lab-а, имати прилику да добију 5. 000 долара за даље финансирање развоја њихових алата које ће моћи да користе медији у региону.

To support this aim, students have the opportunity to develop a firm scientific basis in psychological research methods, not only with the aim of making it possible to understand the state of the art, but also with the aim of making it possible to develop original research ideas, independently work out such ideas, employ rigorous methodological standards, and disseminate results and conclusions at the highest possible level.
Да би подржали овај циљ, студенти имају прилику да развију чврсту научну основу у методама психолошких истраживања, не само са циљем да се омогући разумијевање стања технике, већ и са циљем да се омогући развој оригиналног истраживања. идеје, самостално разрадити такве идеје, користити ригорозне методолошке стандарде и ширити резултате и закључке на највишем могућем нивоу…[-].

The selected volunteers will have the opportunity to develop new skills, learn to work in a team and meet new friends and potential collaborators.
Изабрани волонтери и волонтерке ће имати прилике да развију нове вештине, науче да раде у тиму, упознају нове пријатеље и потенцијалне сараднике.