Sta znaci na Srpskom HAVE THE OPPORTUNITY TO ENJOY - prevod na Српском

• имају прилику да уживају у
• имати прилику да уживају у
• imati priliku da uživaju u
• имаће прилику да уживају

Примери коришћења Have the opportunity to enjoy на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the opportunity to enjoy.
Imate priliku za uživanje.

I believe that the audience in the hall will have the opportunity to enjoy a good and quality match.
Verujem da će publika u hali imati priliku da uživa u dobrom i kvalitetnom meču.

You have the opportunity to enjoy the beautiful nature, parks, and lakes that surround this area.
Imate priliku da uživate u prelepom parku, jezeru i dvorcima koji ga okružuju.

On the other hand, here you have the opportunity to enjoy the beautiful nature.
Sa druge strane, ovde imate priliku da uživate u prelepoj prirodi.

For the fourth time in Belgrade, traditionally in November, all whiskey lovers and other hedonists will have the opportunity to enjoy another Whiskey Fair.
Svi ljubitelji viskija, kao i ostali hedonisti, i ove jeseni će, po drugi put u Beogradu, imati priliku da uživaju na još jednom Viski sajmu.

Visitors will have the opportunity to enjoy.
Присутни ће имати прилику да уживају у.

The already traditional event"Drina Regatta" is held every other Saturday in July and gathers a large number of visitors, and rafting lovers have the opportunity to enjoy her charms.
Већ традиционална манифестација" Дринска регата" одржава се сваке друге суботе јула и окупља велики број посетилаца, а љубитељи сплаварења имају прилику да уживају у њеним чарима.

Visitors will have the opportunity to enjoy a rich cultural program as well.
Posetioci će imati priliku da uživaju u bogatom kulturno umetničkom programu.

Don't worry in a couple of days I will publish a new post where you will have the opportunity to enjoy the charms of Salzburg.
Ne brinite za par dana ću objaviti novi post gde ćete imati priliku da uživate u čarima Salzburga.

In our sandy beach, you will have the opportunity to enjoy the crystal clear water that is ideal for children.
Na peščanoj plaži, imate mogućnost da uživate u kristalno bistroj vodi koja je idealna za vašu decu.

Thanks to the rich hydrographic network of the Laktasi municipality, fishing enthusiasts have the opportunity to enjoy fishing on almost all surface waters.
Захваљујући богатој хидрографској мрежи општине Лакташи, љубитељи риболова имају прилику да уживају у пецању на готово свим воденим површинама.

All visitors will have the opportunity to enjoy cooked wines, sausages, fisherman, music, sweets and other deacons.
A svi posetioci će imati priliku da uživaju u kuvanom vinu, fijakeru, muzici, slatkišima i ostalim đakonijama.

In the pleasant ambience of the Arena cineplex cinema, citizens of Novi Sad will have the opportunity to enjoy part of the Belgrade Fest repertoire….
У пријатном амбијенту биоскопа Арена синеплекс, Новосађани ће имати прилику да уживају у делу репертоара београдског Феста.

This way while I own it I have the opportunity to enjoy it for a short period of time before passing it on to the next owner.
На овај начин, док сам ја власник, имам прилику да уживам у њему краће време пре него што га пренесем следећем власнику.

After the great success of last year's New Year's events“Fairy tale square“, which gathered and entertained about 120,000 children and their parents, teachers and educators over the course of a month, Belgrade and Belgrade guests again this year again have the opportunity to enjoy the same place!
После великог успеха прошлогодишње новогодишње манифестације„ Трг бајки“, која је током месец дана окупила и забавила преко 70. 000 малишана и њихових родитеља, учитеља и васпитача, и ове године поново, Београђани и гости Београда имаће прилику да уживају на„ Тргу бајки“!

With Blackjack Standard High Roller, players now have the opportunity to enjoy the casino table right from the comfort of their home.
Са Блацкјацк Стандардна Хигх Роллер, играчи сада имају прилику да уживају у казино сто право из удобности свог дома.

Visitors have the opportunity to enjoy the food that was eaten at that time, wines from local wineries, and a fantastic view from the fortress of the West Morava Valley.
Посетиоци имају прилику да уживају у храни која се јела у то доба, винима из локалних винарија и фантастичном погледу са тврђаве на долину Западне Мораве.

I also thank Burberry Limited, in following posts you will have the opportunity to enjoy the beauty of their interesting creations.
Takođe se zahvaljujem i kompaniji Burberry Limited, u postovima koji slede imaćete priliku da uživate u lepoti njihovih kreacija.

All visitors will have the opportunity to enjoy a fantastic all-day entertainment program, with special discounts, surprises and interesting activities.
Сви посетиоци ће имати прилику да уживају у фантастичном целодневном програму, специјалним попустима, изненађењима и интересантним активностима.

According to him, the cultural exchange of BiH and China has achieved satisfactory results, Chinese language learning is increasingly popular, more cultural delegations have visited BiH, so that citizens have the opportunity to enjoy Chinese music, songs, dance, painting and films.
Према његовим ријечима, културна размјена БиХ и Кине постигла је задовољавајуће резултате, изучавање кинеског језика је све популарније, више културних делегација дошло је у посјету БиХ, тако да грађани имају прилику да уживају у кинеској музици, пјесмама, плесу, сликању и филмовима.

Guests of Golden Card Motel have the opportunity to enjoy in an extensive offer of national meals characteristic for this area.
Гости Golden Card мотела имају прилику да уживају у богатој понуди свих врста националних јела која су крактеристична за ова поднебља.

The exhibition presents their experience and freedom of expression on the topic"Flight", which certainly enhances the space of the port building of the Banja Luka International Airport, through which various profiles of people and passengers have been circulating, who will have the opportunity to enjoy the artistic creations of our youngest artist citizens.
Изложба представља њихов доживљај и слободу израза на тему„ Лет“ чиме су свакако оплеменили просторе пристанишне зграде Међународног Аеродрома Бања Лука кроз коју циркулишу разни профили људи и путника који ће имати прилику да уживају у ликовним креацијама наших најмлађих грађана умјетника.

Albanians will work less and will have the opportunity to enjoy more holidays, according to the new Code of Labour approved by parliament.
Albanci će, prema novom zakonu o radu koji je usvojio parlament, manje raditi i imati mogućnost da uživaju u većem broju dana godišnjeg odmora.

The visitors will have the opportunity to enjoy free-of-charge art exhibitions, theatre shows for children, agricultural seminars, music festivals, fairs and much more.
Posetioci će imati priliku da uživaju u besplatnim umetničkim izložbama, muzičkim festivalima, pozorišnim predstavama za decu, sajmovima, seminarima za poljoprivrednike i još mnogo čemu.

In September 2017, these signs will find happiness in love because they will have the opportunity to enjoy with their loved one or to meet someone who will completely change their lives.
Ovim znakovima će se u septembru 2017. osmehnuti sreća kada je ljubav u pitanju jer će imati priliku da uživaju uz voljenu osobu ili da nalete na nekog ko će im skroz promeniti život.

The Kragujevac audience will have the opportunity to enjoy the rare and interesting combination of saxophone and accordion at the next concert of the“Convivium Musicum 17/18” season.
Kragujevačka publika će na sledećem koncertu sezone„ Convivium Musicum 17/ 18“ imati priliku da uživa u retkom i zanimljivom spoju saksofona i harmonike.

While most visitors opt for a tour of Stingray City that allows them to walk around in the shallows and‘hug' the rays, divers have the opportunity to enjoy more of a 3D experience at a depth of around 4m as the truly enormous rays approach looking for snacks(instructors provide squid to feed them).
Док се већина посетилаца опредељује за обилазак Стинграи Цити-а који им омогућава да шетају около у плићима и' загрћу' зраке, рониоци имају прилику да уживају у више 3Д искуства на дубини од око 4 метара, док се истински огромни зраци приближавају за грицкалице( инструктори пружају лигње да их хране).

All jazz lovers will have the opportunity to enjoy interpretations of some of the best jazz artists of today, as well as some new young and talented domestic and international artists.
Svi ljubitelji džeza imaće prilike da uživaju u interpretacijama nekih od najboljih džez umetnika današnjice, ali i da čuju neke nove mlade i talentovane nade iz zemlje i celog sveta.

The audience in Brussels will have the opportunity to enjoy the concerts of different music styles- from ethno music typical for the Balkans, to contemporary musical trends.
Тако ће публика у Бриселу имати прилике да ужива у концертима различитих музичких стилова- од етно музике карактеристичне за подручје Балкана, до савремених музичких праваца.

I believe that the audience will have the opportunity to enjoy the matches and we are always additionally motivated to show up in a good light in Nis, where in 2016 we won our first and so far only trophy in the Cup.
Верујем да ће публика имати прилике да ужива у мечевима а ми смо увек додатно мотивисани да се прикажемо у добром светлу у Нишу где смо 2016. освојили наш први и за сада једини трофеј у Купу.