Sta znaci na Srpskom HAVE THE OPPORTUNITY TO SEE - prevod na Српском

• имати прилику да виде
• imati priliku da vide
• имају прилику да виде
• имати прилику да погледају
• imaju mogućnost da vide

Примери коришћења Have the opportunity to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Visitors will have the opportunity to see.
Посетици ће имати прилику да виде.

A lot of people my age in the United States might be the first people in our families that are going back to our countries[of origin] or have the opportunity to see other places.
Многи људи мојих година у Сједињеним Државама могу бити први људи у нашим породицама који се враћају у наше земље( порекла) или имају прилику да виде друга места.

Visitors will have the opportunity to see.
Посетиоци ће имати прилику да виде.

The revue will be opened with a great movie“The cranes are flying,” directed by Mikhail Kalatozov, and in the next three days movie lovers will have the opportunity to see six more Russian movies.
Ревију ће отворити велико филмско остварење„ Ждралови лете“ у режији Михаила Калатозова, а у наредна три дана љубитељи филма ће имати прилику да погледају још шест филмова руске кинематогафије.

Visitors will have the opportunity to see a 40 ft.
Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….

Museums and galleries will open their doors for visitors who will have the opportunity to see a varied visual and musical programme.
Muzeji i galerije otvoriće vrata posetiocima koji će imati priliku da vide raznovrsan vizuelni i muzički program.

Students also have the opportunity to see and talk with fellow classmates while the class is in session!
Студенти такође имају прилику да виде и разговарају са својим колегама из разреда док се разред налази у сесији!

We are pleased that the youngest visitors of the zoo will have the opportunity to see these animals in live and learn more about them.
Raduje nas što će najmlađi posetioci vrta imati priliku da uživo vide te životinje i saznaju nešto više o njima.

You will also have the opportunity to see and experience business fundamentals in action while working on industry projects.
Такође ћете имати прилику да виде и искуство пословних основе у акцији радећи на индустријским пројектима.

In addition to the rarely seen photographs of King Alexander I, taken between 1890 and 1934, the visitors have the opportunity to see the Romanian Marshal's baton that belonged to him as well as his personal glasses.
Поред ретко виђених фотографија Краља Александра I насталим између 1890. и 1934. године, посетиоци имају прилику да виде и румунску маршалску палицу која је припадала њему, као и његове личне наочаре за вид.

And this year you will have the opportunity to see the first generation of soloists now studying at prestigious academies all over the world.
А ове године ће публика имати прилику да види и чује прву генерацију солиста, који сада студирају на престижним академијама широм света.

The National Assembly Speaker said he was pleased that the Serbian Parliament had launched a scholarship programme for German students who would have the opportunity to see how the Serbian Parliament functions, learn about Serbian institutions and see Serbia in a new light.
Председник Народне скупштине изразио је задовољство, јер је српски Парламент покренуо процес стипендирања немачких студената, који ће имати прилику да виде како функционише српски Парламент, да упознају српске институције и стекну другачију слику о Србији.

Now our citizens have the opportunity to see the original trophy of most prestigious European club football competition and to experience the part of atmosphere that it carries.
Naši sugrađani sada imaju mogućnost da vide originalni trofej najprestižnijeg evropskog klupskog fudbalskog takmičenja i da osete delić atmosfere koje on donosi sa sobom.

These Buildings Tell the Truth' project consists of several parts, which means that the audience will have the opportunity to see different arts in the authentic space of the railway station- exhibition, performance, short video‘Cinema Culture'.
Пројекат„ Ове зграде говоре истину“ састоји се из неколико делова, што значи да ће публика имати прилике да види различите уметности у аутентичном простору Железничке станице- изложбу, перформанс, кратак видео„ Кино култура“.

The Belgrade audience will have the opportunity to see the Kombank Hall scene overflowing with actors who, in authentic costumes and with the scenery of the time, will faithfully evoke the era of hippie culture in which the entire KOSA project was created.
Београдска публика ће имати прилике да види сцену Комбанк Дворане преплављену глумцима који ће, у аутентичним костимима и са сценографијом тога доба, верно дочарати доба хипи културе у ком је и настао читав пројекат КОСА.

The capital of the country from which the world's most beloved grandpa is coming- Santa Claus and the famous White Nordic Nights, which you may not have the opportunity to see completely because of light on the streets and sky must be very clear, that is much more pronounced in rural, more natural parts of Finland, like Lapland.
Prestonica zemlje iz koje dolazi najomiljeniji deka na svetu- Deda Mraz i čuvene bele noći, koje možda nećete imati priliku da vidite u potpunost zbog osvetljenja na ulici, to je mnogo izraženije u ruralnim, prirodnijim delovima Finske, poput Laponije.

The grandparents also have the opportunity to see items their grandchildren have created.
Roditelji takođe imaju mogućnost da vide unose koji se tiču njihove dece.

Our guests will have the opportunity to see the permanent….
Posetioci će imati priliku da vide četrdesetak….

I wonder if I could have the opportunity to see them fight.
Питам се да ли бих могао имати прилику да виде их да се боре.

In a few days you will have the opportunity to see special posts about Slovenia.
Za par dana ćete imati priliku da vidite specijalne postove o Sloveniji.

In the static display, visitors will have the opportunity to see a H175 equipped for oil& gas missions and operated by Heli-Holland.
На статичком екрану, посетиоци ће имати прилику да виде а ХКСНУМКС опремљен за нафтне и гасне задатке и које управља Хели-Холланд.

From November 6 to 11, the Visitors Will Have the Opportunity to See the Latest Solutions within the Furniture Industry.
Od 6. do 11. novembra posetioci će imati priliku da vide najsavremenija rešenja u oblasti industrije nameštaja.

Serbian audience is one of the first in Europe that will have the opportunity to see this concert, famous for its audio-visual technologies, and spectacular multimedia performance.
Публика у Србије једна је од првих у Европи која ће имати прилику да види овај догађај који по својим аудио-визуелним технологијама спада у ранг врхунских мултимедијалних перформанса.

During the Fair, the visitors will have the opportunity to see already famous Young Designer Exhibition featuring young and perspective authors, Faculties and schools, enlightening the rising stars.
Током трајања сајма посетиоци ће имати прилику да погледају већ познату Изложбу младих дизајнера која представља младе и перспективне ауторе, факултете и школе, бацајући светло на звезде у успону.

The infantry echelon, which viewers will have the opportunity to see at the demonstration, will comprise 13 sub-echelons, including the echelons of Military Academy cadets, soldiers doing volunteer military service and military veterans.
Пешадијски ешелон, који ће гледаоци имати прилику да виде на приказу, чиниће 13 подешелона, међу којима ће бити и подешелони кадета Војне академије, војника на добровољном служењу војног рока и војних ветерана.

The infantry echelon, which viewers will have the opportunity to see at the demonstration, will comprise 13 sub-echelons, including the echelons of Military Academy cadets, soldiers doing volunteer military service and military veterans.
Pešadijski ešelon, koji će gledaoci imati priliku da vide na prikazu, činiće 13 podešelona, među kojima će biti i podešeloni kadeta Vojne akademije, vojnika na dobrovoljnom služenju vojnog roka i vojnih veterana.

Those in attendance had the opportunity to see what has been built and.
Na štandu Zemuna posetioci su imali priliku da vide šta je sve urađeno i….

The journalists had the opportunity to see and hear examples of television and radio reporting on this topic, and jointly analyze and discuss them.
Novinari su imali priliku da vide i čuju primere televizijskog i radijskog izveštavanja o ovoj temi, da ih zajednički analiziraju i komentarišu.

The album was promoted in the New Year's national television program in which viewers had the opportunity to see Lepa Brena in Hollywood releases.
Албум је промовисан у новогодишњем програму националне телевизије у којем су гледаоци имали прилику да виде Лепу Брену у издањима која су достојна Холивуда.

Each of the students had the opportunity to see these teachings tips, which could be used in their training.
Сваки од студенти су имали прилику да виде ова учења савете, који би се могао користити у њихову обуку.