Примери коришћења Have the right to vote на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Association and have the right to vote.
И имају право гласа.Governor, I'm sure that somewhere in here it says that Negros have the right to vote.
Guverneru, siguran sam da ovde negde piše… da crnci imaju pravo glasa.Full members have the right to vote.
Само пуноправни чланови имају право гласа.Only those members who have paid their annual dues for two consecutive years before the holding of a General Assembly have the right to vote.
Samo nacionalni predstavnici zemalja koje su platile članarinu za dve godine koje prethode godini glasanja, imaju pravo glasa.Only eligible voters have the right to vote.
Само пуноправни чланови имају право гласа.Citizens of Croatia have the right to vote anywhere in the world, as long as they can present valid documents.
Građani Hrvatske imaju pravo da glasaju bilo gde u svetu, ukoliko mogu Out of these about 6,4 million have the right to vote.
Bosnian Croats, who have the right to vote in Croatian elections, could tip the balance Sunday.[Getty Images].
Bosanski Hrvati koji imaju pravo glasa na izborima u Hrvatskoj mogli bi da promene balans snaga u nedelju.[ Geti Imidžis].With dual Croatian and Serbian citizenship, they have the right to vote in both states.
Sa dvojnim hrvatsko-srpskim državljanstvom oni imaju pravo da glasaju u obe države.And uh, they have the right to vote in Alabama, but uh, it's the County Registrars, they uh, they under Alabama law they independent and I don't have the power.
I oni, imaju pravo da glasaju u Alabami, ali, problem je u okružnim spiskovima, koji su po zakonima Alabame nezavisni… i meni su tu ruke vezane.Too many of those who have the right to vote, are absent.
Previše onih koji imaju pravo glasa je odsutno.When Black, Latino, and Indian GIs return from the battlefields of WWII(and later Korea),they demand that all American citizens have the right to vote regardless of race.
Када Црна, латино, и индијски ГИС врати из ратишта у Другом светском рату( и касније Кореја), они захтевају дасви амерички грађани имају право гласа, без обзира на расу.More than 20,000 Serbs have the right to vote and turnout was around 28%.
Više od 20. 000 Srba ima pravo glasa i odziv je bio oko 28 odsto.Broj izašlih birača bio je još gori u susednoj Bosni i Hercegovini,gde 280. 000 Hrvata ima pravo da glasa, ali je samo njih 19 odsto zapravo to i učinilo.Thousands of Croatian Serb refugees still have the right to vote in their country of origin, giving them the potential to influence political life there and secure better conditions for their return.
Hiljade hrvatskih Srba izbeglica još uvek ima pravo da glasa u zemlji svog porekla, što im daje mogućnost Понашање приштинске администрациjе према Србима коjи имаjу право гласа на изборима jе недопустиво.Members of the Student Parliament have the right to vote in Faculty and University bodies on all issues affecting students,the quality of teaching and the teaching reform implementation process. The Decision of the Dean of November 16, 2006 started the procedure of electing the Student Parliament of FOS.
Članovi Studentskog parlamenta u telima Fakulteta i Univerziteta imaju pravo glasa po svim pitanjima koja se tiču studenata, kvaliteta nastave i sprovođenja reforme nastavnog procesa. Rešenjem dekana, od 16. novembra 2006. godine pokrenut je postupak izbora za Studentski parlament FON-a.Almost 19 million Venezuelans have the right to vote in the poll.
Oko 19 miliona Venecuelanaca ima pravo glasa za ove izbore.In it His Eminence offers remarks on a variety of questions andexpresses resolute protest against the fact that not every bishop will have the right to vote at the pan-Orthodox council.
У њој преосвећени наводи своје примедбе у вези с низом питања иизражава одлучан протест против тога што на Свеправославном сабору неће имати право гласа сви епископи.Приштинска Изборна комисиjа безобзирно брише из бирачких спискова Србе коjи имаjу право гласа, одбиjа да листа коjу подржава Србиjа As the resolution passed by the Assembly of Kosovo on the issue of Serbian elections states,Serbian citizens living in Kosovo-- in accordance with European practice- have the right to vote for parliamentary elections in Serbia.
Kao što se navodi u rezoluciji koju je usvojilaSkupština Kosova o pitanju srpskih izbora, srpski državljani koji žive na Kosovu- u skladu sa evropskom praksom-- imaju pravo da glasaju na parlamentarnim izborima u Srbiji.Ponašanje prištinske administracije prema Srbima koji imaju pravo glasa na izborima je nedopustivo.Dodik recalls that he has supported Trump since the presidential elections, while federal Sarajevo supported Hillary Clinton,saying that all Serbs living in the USA, who have the right to vote, should support Trump during the second presidential elections.
Dodik je podsetio da je od izbora za predsednika podržavao Trampa, dok je u federalnom Sarajevu data podrška Hilari Klinton,poručivši da svi Srbi u Americi koji imaju pravo glasa treba da podrže izbor Trampa i za drugi mandat.Today in solidarity, organizations around the world unanimously point out how important our rivers are, how to access clean running water, andthat women must have the right to vote on the use of water, which is not always the case.
На дан посвећен солидарности, организације широм свијета једногласно упозоравају колико су нам ријеке важне и колико је важан приступ чистој и текућој води те дажене морају имати право гласа у одлукама које су везане за кориштење воде, што није увијек случај.A complete idiot has the right to vote.
Svaka budala ima pravo glasa….Every adult citizen has the right to vote.
Svaki punoletan građanin ima pravo glasa.Who is a resident and who has the right to vote?
Када су избори и ко има право гласа?Only those who had owned a property for several generations had the right to vote.
Једино они који While almost every woman today has the right to vote, there is still progress to be made for women in politics.
Иако скоро свака жена данас има право гласа, и даље постоји напредак који треба учинити за жене у политици.My mother was born before American women had the right to vote.
Моја мајка рођена 
