Sta znaci na Srpskom HAVE TO BE MADE - prevod na Српском

• treba napraviti
• се мора извршити
• moraju da se donesu
• moraju biti donete

Примери коришћења Have to be made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sacrifices have to be made.
Žrtve moraju biti.

In both cases, concessions have to be made.
У оба случаја морао је да направи концесије.

Copies have to be made.
Valjalo napraviti kopije.

Sometimes business compromises have to be made.
Ponekad je neophodno napraviti poslovni kompromis.

Decisions have to be made quickly.”.
Treba brzo da doneseš odluku.“.

And everything goes so fast. Decisions have to be made.
Sve se brzo odvija, a odluke moraju da se donesu.

Gordon will have to be made to pay.
Moramo naterati Gordona da plati.

I know what changes have to be made.
Znam kakve promene treba napraviti.

Decisions have to be made in your absence.
Odluke se moraju donositi u tvom odsustvu.

Many arrangements have to be made.
Mnogo dogovora treba da bude napravljeno.

Choices have to be made, priorities set.
Мора се направити избор, морају се одредити приоритети.

Sacrifices will have to be made.
Жртве ће морати бити поднете.

Choices have to be made and priorities have to be set.
Мора се направити избор, морају се одредити приоритети.

And sacrifices have to be made.
A žrtvovanje mora da se obavi!

These tools have to be made of stainless steel and are ground manually.
Ови алати морају бити израђени од нерђајућег челика и оштри ручно.

Tough decisions have to be made!
Teške odluke moraju da se donesu!

Also when communications have to be made to the authorities in case the User has taken actions contrary to the Law or breached the content of the legal notice.
Исто тако, када се комуникација мора извршити надлежним органима у случају да је Корисник предузео радње супротне Закону или прекршио садржај правног обавештења.

The objects have to be processed: They have to be made into documents; and, we think.
Предмети се морају обрадити: Они морају бити израђени у документима; и, мислимо.

Also when communications have to be made to the authorities in case the User has taken actions contrary to the Law or if the content of the legal notice has not been complied with.
Исто тако, када се комуникација мора извршити надлежним органима у случају да је Корисник предузео радње супротне Закону или прекршио садржај правног обавештења.

This has been a two and a half year more process, but we recognise that fundamental decisions have to be made now, and they don't get any easier as time goes by.
Ovo je proces koji traje dve i po godine i više, ali jasno nam je da fundamentalne odluke moraju biti donete sada, jer kako vreme prolazi to neće biti ništa lakše.

All kinds of arrangements will have to be made by General Eisenhower to prevent another immense flight of the German population westward as this enormous Muscovite advance into the center of Europe takes place.
Све врсте припрема ће морати бити начињене од стране генерала Ајзенхауера да би се спречио још један огромни пребег немачког становништва на запад како се одвија овај огромни московски напредак према центру Европе.

Sacrifices have to be made!
Жртве су неопходне!

But for that, a few compromises have to be made, and whenever there is compromise there is always trouble.
Zbog toga, međutim, treba napraviti neke kompromise, a gde god je kompromis, tu je uvek i nevolja.

Sacrifices have to be made.
Жртвовања морају да буду.

Allowances have to be made.
Ustupci se moraju praviti.

All payments have to be made in cash.
Сва плаћања морају бити извршена у готовини.

First a distinction has to be made.
Prvo treba napraviti jednu razliku.

A distinction has to be made between Muslims and Islam.
Treba napraviti razliku između muslimana i islama.

Decisions had to be made.
Odluke su morale biti donete.

The decision has to be made now.
Odluku treba doneti sada.