Sta znaci na Srpskom HAVE TRULY - prevod na Српском

• su zaista
• су истински
• имају заиста
• су стварно
• су заиста
• je zaista

Примери коришћења Have truly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The brothers have truly arrived.
Drugovi su zaista stigli.

They have truly had the effect of shocking and intimidating the evil, and their caliber is high.
Oni su zaista imali dejstvo da šokiraju i zastraše zlo, i njihov kalibar je velik.

The marketers have truly arrived.
Свирачи су заиста долазили.

You have truly lost your minds.
Vi ste zaista izgubili pamet.

Dafa disciples as a whole have truly made it through.
Dafa učenici u celini zaista su se probili.

Those who have truly experienced God's mercy want to show mercy to others.
Особа која је истински искусила Божију благодат ће заузврат бити милостива према другима.

However, how many of us have truly given it thought?
Međutim koliko od nas je zaista razmislilo o ovome?

Those who have truly experienced God's mercy want to show mercy to others.
Osoba koja je istinski iskusila Božiju blagodat će zauzvrat biti milostiva prema drugima.

Hi Robert, I have read both your books, and and your writings have truly resonated deep within my soul.
Здраво Роберт, прочитао сам твоје књиге, а твоја писма су стварно почела дубоко у мојој души.

And they have truly given their best for the success of this matter and for helping me consummate all of these things.
I oni su zaista dali sve od sebe da ova stvar uspe i da mi pomognu da ispunim sve ove stvari.

But how many films have truly perfect endings?
A koliko je zaista savršenih fotografija ispalo?

If we have truly had enough, then we will be willing to go to any lengths to find recovery.
Ako nam je zaista bilo dosta, bićemo voljni da uradimo sve što je potrebno kako bismo pronašli oporavak.

The Chick Corea Elektric Band is one of the very few jazz ensembles who have truly revolutionized the art form.
Chick Corea Elektric Бенд је један од неколицине јазз ансамбла који су истински унели револуцију у уметничку форму.

Sebastian! Only you… have truly loved me.-… have truly loved me!
Sebastijane, ti si jedini koji me je istinski voleo!

When a dead man awakens with only the memory of a figure in black, he sets into motion a chain of events that have truly mythic consequences.
Kada se mrtav probudi sa samo sećanjima na crnu figuru, on pokreće lanac događaja koji imaju zaista mitske posledice.

However, some destinations have truly unique museums that simply should not be missed.
Међутим, неке дестинације имају заиста јединствене музеје који једноставно не треба пропустити.

It might take us overnight instead of an hour, but when we are done we have happy customers that have truly virus-free PCs.
Можда нам се преко ноћи, уместо сат времена, али када смо урадили смо срећни муштерије које су заиста вируса без рачунара.

Identifying Catholicism with Croatianism, they have truly succeeded in setting up a great obstacle for the penetration of Serbian thought.
Идентификујући католицизам са Хрватством, они су заиста успели да ставе велику запреку продирању србске мисли.

Nikola Tesla was a prolific scientist and during his lifetime he produced many patents for inventions that have truly changed the world.
Никола Тесла је био веома активан научник и током свог живота произвео је бројне патенте за иновације које су истински промениле свет.

Those who have truly decided to serve the Lord God should exercise themselves in the remembrance of God, and the ceaseless prayer to Jesus Christ.
Онај ко је истински решио да служи Богу треба да упражњава сећање на Бога кроз непрестану молитву Господу Исусу Христу“.

The new calendar innovation did indeed create a schism, and the new calendarists have truly fallen under the Pan-Orthodox anathemas of 1583, 1587 and 1593.
Новокалнедарска новотарија је стварно створила раскол, а новокалендарци су стварно потпали под Свеправославне анатеме из 1583., 1587. и 1593.

From performing elaborate song and dance numbers to hopping, skipping, and jumping their way down Broadway, these two Best Actor winners and Tonys vets have truly done it all.
Од извођења сложених песама и плесних бројева до скакања, прескакања и скакања низ Броадваи, ова два најбољег глумца и Тонис ветрови су стварно учинили све.

Watching God work firsthand is for whole-hearted disciples of Christ who have truly stopped pursuing their own desires to pursue instead God's purposes.
Посматрати Бога из прве руке изблиза је за оне Христове ученике целог срца, који су заиста престали да траже исуњење својих жеља у животу да би били у стању да траже Божију сврху у животу.

But in the face of the evil, everything done by the students is the best for the Fa-rectification and for Master, because you have truly shown resistance to this evil drama.
Ali pred licem zla, sve što učenici čine je nešto najbolje za Fa-ispravljanje i za Učitelja, jer vi ste zaista pružili otpor ovoj zloj drami.

How such accelerators work is still largely a mystery but some of the cosmic ray particles that reach our atmosphere have truly astonishing energies- once in a while a single cosmic ray particle that is smaller than an atom will carry enough energy with it that it is capable of moving small ordinary objects around.
Како такви акцелератори раде је још увек велика мистерија, али неке од честица космичких зрака које додирују нашу атмосферу имају заиста запањујућу енергију- с времена на вријеме појединачна честица космичког зрака која је мања од атома ће понети довољно енергије са собом да помјери мале уобичајене објекте око себе.

But the persecution by the old forces has caused sentient beings to sin against Dafa, and the actions of human beings during this persecution have truly ruined a lot of people, and ruined a lot of lives.
Ali progon starih sila je prouzrokovao da živa bića zgreše naspram Dafe, i postupci živih bića tokom ovog progona zaista su uništili puno ljudi, i uništili su puno života.

How such accelerators work is still largely a mystery but some of the cosmic ray particles that reach our atmosphere have truly astonishing energies- once in a while a single cosmic ray particle that is smaller than an atom will carry enough energy with it that it is capable of moving small ordinary objects around.
Kako takvi akceleratori rade je još uvek velika misterija, ali neke od čestica kosmičkih zraka koje dodiruju našu atmosferu imaju zaista zapanjujuću energiju- s vremena na vreme pojedinačna čestica kosmičkog zraka koja je manja od atoma će poneti dovoljno energije sa sobom da pomeri male uobičajene objekte oko sebe.

In fact, it's said very clearly in the Bible that only when the final time comes, which is Judgment Day, only then will the Lord receive and deliver those people who have truly met the standard for going to Heaven.
Zapravo, u Bibliji se vrlo jasno kaže da tek kad dođe konačan čas, što je Sudnji dan, samo tada će Gospod primiti i osloboditi one koji su zaista ispunili standard za odlazak na Nebo.

Watching God work firsthand is for whole-hearted disciples of Christ who have truly stopped pursuing their own desires to pursue instead God's purposes.
Da posmatraš Boga na delu izbliza je za one Hristove učenike celog srca, koji su zaista prestali da traže isunjenje svojih želja u životu, da bi bili u stanju da traže Božiju svrhu u životu.

In a world where Path and Foursquare struggle to get traction in the US, Kim Kardashian and GLU mobile have truly pulled off a feat getting eyeballs and users and money.
У свету у којем се Пут и Фоурскуаре боре за добијање вуче у САД-у, Ким Кардасхиан и ГЛУ мобиле су истински извукли подстицај добивању очију и корисника и новца.