Примери коришћења Have varied на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These devices have varied purposes.
In the meantime, the theories have varied.
These have varied from lukewarm to openly hostile.
Варирао је од велике љубави до отвореног непријатељства.Reactions in the non-Muslim West to the alleged war have varied.
Реакције на немуслиманском Западу на наводни рат су различите.However, results have varied in terms of coffee's relative benefit.
Међутим, резултати су варирали у погледу релативне користи од кафе.The number of teams andthe format of each final tournament have varied considerably over the years.
Број тимова иформат сваког финалног турнира значајно су варирали током година.These ratios have varied over the centuries and by country, and can be altered somewhat depending on the purpose of the powder.
Ови односи су варирали током векова и у разним земљама, а могу се донекле променити у зависности од намене барута.Similarly, in China's massive auto industry, annual growth rates over the past five years have varied from 7 percent to 52 percent.
Слично томе, у кинеској масовној ауто индустрији, годишње стопе раста у последњих пет година варирају од 7 процената до 52 процената.Employees working remotely have varied needs, learn how to support them.
Zaposleni koji rade daljinski imaju različite potrebe- saznajte kako da im pružite podršku.They have been subdivided in many ways, they have borne countless different names, and their relative numbers,as well as their attitude toward one another, have varied from age to age;
The meanings of progressivism have varied over time and from different perspectives.
Значења прогресивизма варирају током времена и постоје из различитих перспектива.In this case, The Lifeguard project will offer the customer the possibility of reimbursement of the amount of the order orthe replacement of the product or products that have varied their price for others with similar characteristics.
У овом случају Пројекат спасилачке службе ће купцу понудити могућност надокнаде износа наруџбе илизамјене производа или производа који су варирали цијену за друге сличних карактеристика.Theories and conceptions of warfare have varied in different places throughout human history.
Теорије и концепције ратовања варирају на различитим местима кроз људску историју.Case fatality rates have varied greatly, from 25 percent in the initial laboratory-associated outbreak in 1967, to more than 80 percent in the Democratic Republic of Congo from 1998-2000, to even higher in the outbreak that began in Angola in late 2004.
Стопа смртности значајно се разликовала, од 25% у почетној лабораторијској епидемији 1967. године, на више од 80% у Демократској Републици Конго од 1998- 2000 и 90% у Анголи 2005. године.Estimates as to the value of the nation's mineral resources have varied greatly over the years, made difficult by secrecy and lack of access.
Procenjuje se da vrednost mineralnih resursa ove zemlje znatno variraju tokom godina, što je otežano tajnošću i nemogućnošću pristupa.Case fatality rates have varied greatly, from 25% in the initial laboratory-associated outbreak in 1967, to more than 80% in the Democratic Republic of Congo from 1998-2000 and the outbreak in Angola in 2005.
Стопа смртности значајно се разликовала, од 25% у почетној лабораторијској епидемији 1967. године, на више од 80% у Демократској Републици Конго од 1998- 2000 и 90% у Анголи 2005. године.Estimates of the value of the country's mineral resources have varied considerably over the years, made difficult by secrecy and lack of access.
Procenjuje se da vrednost mineralnih resursa ove zemlje znatno variraju tokom godina, što je otežano tajnošću i nemogućnošću pristupa.The effect of coffee on human health has been a subject of many studies; however,results have varied in terms of coffee's relative benefit.
Ефекат кафе на љуско здравље Composed of line practitioners who have varied skills, the group is at the center of the collaborative effort of everyone in the organization who is involved with software engineering process improvement.
Састоји се од ресорних практичара који имају различите вештине, група је центар заједничког напора свих у организацији, која се бави побољшањем софтверског инжењерства.Salts such as calcium chloride, magnesium chloride,potassium chloride have varied uses ranging from medical treatments to cement formation.[9].
Соли, као што су калцијум хлорид, магнезијум хлорид,калијум хлорид, имају различите намене у распону од медицинских третмана до стварања цемента.[ 6].They have been subdivided in many ways, they have borne countless different names, and their relative numbers,as well as their attitude towards one another, have varied from age to age: but the essential structure of society has never altered.
Monophasic pills have the same amount of hormones in each pill,while multiphasic pills have varied amounts of hormones in certain pills in the pack.
Монофазне пилуле But other states have varying level of enforcement in their laws.
Међутим, државе имају различите одредбе у својим законима.Existing binary executable programs have varying degrees of intrinsic parallelism.
Постојећи бинарни извршни програми имају различите степене унутрашњег паралелизма.Plants really have varying needs for light.
Biljke imaju različite potrebe za količinom svetlosti.In recent years, that amount has varied from around 80-100 million people.
Последњих година тај износ варирао је од око 80-100 милиона људи.People with ASD have varying levels of intelligence.
Људи са АСД-ом имају различите нивое интелигенције.Those who are hiring have varying reasons for doing so.
Ljudi koji varaju imaju različite razloge za tako nešto.The intensity of this cooperation has varied depending on political developments in recent decades.
Интензитет ове сарадње варирао је у зависности од политичких дешавања у протеклим деценијама.They have varying designs ranging from basic to luxurious.
Они имају различите дизајне који се крећу од основне до луксузне.
