Примери коришћења Have very serious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It can have very serious consequences.
Može da ostavi ozbiljne posledice.Considered herpes eye- it can have very serious consequences.
Сматра херпеса око- то може имати врло озбиљне последице.You have very serious emotional problems.
Имаш озбиљне емоционалне проблеме.Sometimes the injury may have very serious consequences.
Понекад је повреда може имати веома озбиљне последице.We have very serious questions for Facebook.
Imamo veoma ozbiljna pitanja za Facebook.No, any irregularities could have very serious consequences.
Ne, neregularnost bi mogla imati vrlo ozbiljne posledice.I have very serious news which could affect each one of us.
Имам врло озбиљне вести које могу утицати на све нас.Otherwise, you may have very serious health problems.
У супротном, можете имати веома озбиљне здравствене проблеме.Clogged arteries are a health problem that develops gradually,but can have very serious consequences.
Запушене артерије- је здравствени проблем који се развија постепено,али може имати веома озбиљне последице.That could have very serious consequences.
High percentages of alcohol in the blood have very serious effects;
Високи проценти алкохола у крви имају веома озбиљне ефекте;It can have very serious ramifications.
Može ostaviti vrlo ozbiljne posljedice.Because snitching on a real drug dealer can have very serious consequences.
Jer cinkarenje pravog dilera droge može imati vrlo ozbiljne posledice.We also have very serious conversations.
However, errors occasionally occur and may have very serious consequences.
Међутим, повремено се јављају грешке које могу имати врло озбиљне последице.Unless you have very serious cerebral problems.
This is the case, for example,in critical applications where any errors in the algorithm would have very serious consequences;
To je slučaj, na primer,u kritičnim aplikacijama gde svaka greška u algortimu ima veoma ozbiljne posledice;Filipino girls have very serious attitude to relationship.
Филипино девојке су веома озбиљно односе на вези.We have very serious suspicion that this provocation was done by British intelligence,” Yakovenko told Russia's NTV channel.
Imamo veoma ozbiljne sumnje da je ovu provokaciju obavila britanska obaveštajna služba”, rekao je Jakovenko ruskom NTV-u.And if this happens,I think it will have very serious consequences for Ukrainian statehood as a whole.
Ukoliko do toga ipak dođe,mislim da će to imati veoma teške posledice za ukrajinsku državnost u celini.It will have very serious consequences on the island of Ireland.
То ће имати веома озбиљне последице на острву Ирска.It is believed that the consequences of the method can have very serious side effects that exceed the therapeutic effect.
Сматра се да последице ове методе могу имати веома озбиљне нежељене ефекте, који премашују терапеутски ефекат.These all have very serious consequences, for all aspects of Ecclesiology.
Све ово има веома велике последице на све аспекте еклисиологије.As mentioned above,herbal solutions are often safer than prescription drugs but can have very serious drug interactions if you mix herbal remedies with prescription medications.
Као што је већ речено,биљна решења су често сигурнија од лекова на рецепт, али могу имати врло озбиљне интеракције лекова ако мешате биљне лекове лековима на рецепт.This can have very serious ramifications for your future.
Ово би могло имати озбиљне реперкусије на вашу будућност.This is the case, for example,in critical applications where any errors in the algorithm would have very serious consequences; or when using a computer to prove a mathematical theorem.
To je slučaj, na primer,u kritičnim aplikacijama gde svaka greška u algortimu ima veoma ozbiljne posledice; ili kada koristite računar da dokažete matematičku teoremu.That will have very serious consequences for the Eurozone and the world economy.
To će imati veoma ozbiljne posledice po evrozonu i svetsku ekonomiju.As far as no deal is concerned, we are very clear that this would be a very negative outcome. It will be economically damaging to both parties,in particular to the UK. It will have very serious consequences on the island of Ireland. It will increase uncertainty for business and above all for citizens.“No deal” would clearly be the responsibility of the UK government.
Што се тиче ниједног договора, врло смо јасни да би то био врло негативан исход. То ће бити економски штетно за обе стране,посебно за Велику Британију. То ће имати веома озбиљне последице на острву Ирска. Повећаће неизвесност за пословање, а пре свега за грађане.„ Без договора“ би очигледно била одговорност владе Велике Британије.We did have very serious discussion on very important matters yesterday.
Things that could have very serious consequences for you.
Stvari koje mogu imati veoma ozbiljne posledice po vas.
