Sta znaci na Engleskom ИМАТИ ОЗБИЉНЕ - prevod na Енглеском

• have serious
• have severe
• have significant
• have dire
• have grave

Примери коришћења Имати озбиљне на Српском и њихови преводи на Енглески

То може имати озбиљне последице.
That could have very serious consequences.

Угриз другог може имати озбиљне последице.
A bite can have serious consequences.

Ово би могло имати озбиљне реперкусије на вашу будућност.
This can have very serious ramifications for your future.

Фалсификовање потписа може имати озбиљне последице.
Signature forgery can have serious consequences.

Ова ситуација ће имати озбиљне последице по репутацију САД.
This bill will have serious consequences for the American people.

Међутим, ова болест може имати озбиљне последице.
Yet this illness can have significant consequences.

Јеменски конфликт може имати озбиљне последице и далеко изван овог региона.
Israel-Hamas conflict could have serious repercussions far beyond the region.

Обама о нуклеарном тесту: Ово ће имати озбиљне последице!
Nuclear test will have serious consequences!

Превремено рођена беба може имати озбиљне здравствене и/ или развојне проблеме.
Prematurely born babies can have serious health and developmental complications.

Ако је тај степен прекорачен, то може имати озбиљне последице.
If this level is exceeded, this can have serious consequences.

Хипогликемичне епизоде могу имати озбиљне и животно опасне последице.
Hypoglycemic episodes can have serious and life-threatening consequences.

Врло ретко је да оваква инфекција може имати озбиљне ефекте;
It is very seldom that this kind of infection can have serious effects;

Као резултат тога, пахуљице ће имати озбиљне проблеме са зубима.
As a result, fluffy will have serious problems with teeth.

Осим што, када се ради о храни, нестрпљивост може имати озбиљне последице.
Except that when it comes to food, impatience can have dire consequences.

Али не знају сви да он може имати озбиљне компликације.
But not everyone knows that he can have serious complications.

Неки имају минималне симптоме, док други могу имати озбиљне потешкоће.
Some have minimal symptoms whereas others may have severe difficulties.

Иако бартонела може имати озбиљне, болне симптоме, лако је третирати и спречити.
Though bartonella can have serious, painful symptoms, it is easy to treat and prevent.

Немогућност или беспомоћност може имати озбиљне психичке посљедице.
Inability or helplessness can have serious psychological ramifications.

Овај трагични догађај ће имати озбиљне последице по руско-турске односе.
Today's tragic event will have significant consequences, including for Russian-Turkish relations.”.

Веома је ретко да ова врста инфекција може имати озбиљне последице;
It is very seldom that this kind of infection can have serious effects;

Ових заражених беба може имати озбиљне проблеме током порођаја, што их може натерати да живе само неколико дана.
About 10 percent of infected babies can have severe problems at birth, and some may only live a few days.

Ненадзоровани висок крвни притисак може имати озбиљне последице по ваше здравље.
Untreated high blood pressure can have serious health consequences.

Већина људи игноришу ове факторе, али биолошки сат промене могу имати озбиљне последице.
Most people ignore these factors, however, and the changes in your biological clock could have serious consequences.

Јела са додатком ланеног уља могу имати озбиљне алергијске ефекте.
Dishes that have been added linseed oil can have serious allergic effects.

Претња може имати озбиљне последице, тако што су датотеке које више не можете да приступите може бити стално на располагању.
Threat could have severe consequences, as the data you can no longer access could be permanently damaged.

Иако се на први поглед чини да је здрава, може имати озбиљне посљедице у тијелу.
And although at first sight it seems to be healthy, it can have serious consequences in the body.

Претња може имати озбиљне последице, тако што су датотеке које више не можете да приступите може бити стално на располагању.
Infection may have severe consequences, as the data you can no longer access could be permanently damaged.

Нандролон треба избегавати у потпуности током трудноће јер може имати озбиљне нежељене ефекте на фетус.
Nandrolone should be avoided entirely during pregnancy as it may have severe side effects on the fetus.

Претња може имати озбиљне последице, тако што су датотеке које више не можете да приступите може бити стално на располагању.
Infection could have severe consequences, as the data you may no longer access could be permanently inaccessible.

Када жена трпи инфекције током трудноће, чак и благе, оне могу имати озбиљне последице за вашу бебу.
When a woman suffers infections during pregnancy, even mild, these can have serious consequences for your baby.