Sta znaci na Engleskom IMATI OZBILJNE - prevod na Енглеском

• have serious
• have severe
• have grave
• have major

Примери коришћења Imati ozbiljne на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrane može imati ozbiljne po-.
An adult might have serious con-.

Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne.
Alcohol use among adolescents can have serious consequences.

Znate da to može imati ozbiljne posljedice?
You know that this might have grave consequences?

Ja samo moram da kažem, tehnologije kao što je ova može imati ozbiljne posledice.
I just have to say, a technology like this could have serious consequences.

Eksperimenti mogu imati ozbiljne neželjene efekte.
The experiments may have serious side effects.

Ako prepisuješ lekove, najsitnija greška Može imati ozbiljne posledice.
If you're prescribing drugs, the smallest mistake can have serious consequences.

Može se desiti da ćete imati ozbiljne posledice zbog vaše radoznalosti.
You will have serious consequences due to your curiosity.

Sahrana nije protekla bez događaja koji je mogao imati ozbiljne posledice.
The burial did not pass without an accident, which might have had serious consequences.

Ponekad može imati ozbiljne posledice i zahtevati dugotrajan tretman.
It can have serious consequences and requires long-term treatment.

Ali, znaj da ono što radiš može imati ozbiljne posledice.
But know what you're doing might have serious consequences.

Sunčanica može imati ozbiljne posledice po zdravlje, posebno kod dece.
The disease can have serious health consequences, notably in infants.

Takve nesreće u domaćinstvu mogu imati ozbiljne posledice.
Household accidents like that can have serious consequences.

Ovaj događaj će imati ozbiljne posledice po rusko-turske odnose- dodao je Putin.
The incident will have grave consequences for Russia's relations with Turkey, Putin warned.

Za diabetika, ove“ male” povrede mogli imati ozbiljne posledice.
For a diabetic, these"little" wounds can have serious consequences.

Pošto bol može imati ozbiljne posledice, signal bola momentalno aktivira mrežu upadljivosti.
Since pain can have serious consequences, the pain signal immediately activates the salience network.

Shvatio je da će većina njih, ako ne i svi oni, imati ozbiljne psihičke probleme.
He figured that most if not all of them would have major psychological problems.

Ne očekujem da ćemo imati ozbiljne godišnje probleme sa inflacijom", rekao je premijer Nikola Gruevski.
I do not expect that we will have serious annual problems with inflation," Prime Minister Nikola Gruevski said.

Sugestija da ajkula ubica pliva kroz njih bi mogla imati ozbiljne posledice.
To suggest that there is killer sharks swimming in them could have serious repercussions.

Ove informacije mogu imati ozbiljne posljedice.
This information could have serious implications.

Ovo je poziv za sve vas da se spremite za sledeću godinu, jer ćemo imati ozbiljne tendere.
This is an invitation to all of you to prepare for next year, as we will have major tendering procedures.

Manjak vitamina B12 može imati ozbiljne posledice na zdravlje.
Vitamin B12 deficiency can have serious consequences.

Neke osobe neće imati vidljive teškoće u komunikaciji dok će druge imati ozbiljne poremećaje.
Some individuals will have no noticeable difficulties with communication, whereas others may have severe difficulties.

Manjak vitamina B12 može imati ozbiljne posledice na zdravlje.
A deficiency of vitamin B12 can have serious health consequences.

Naše istraživanje ukazuje na to da što je veća ICS infrastruktura, to su veće šanse da će imati ozbiljne bezbednosne ranjivosti.
Our research shows that the larger the ICS infrastructure, the bigger the chance that it will have severe security holes.

Manjak vitamina B12 može imati ozbiljne posledice na zdravlje.
A lack of Vitamin B12 can have severe consequences for your health.

Ipak, to je tvoja odluka, i trebao bi napraviti što je najbolje za tebe ali moram te upozoriti nagli prekid uzimanja antidepresiva može imati ozbiljne nuspojave.
Ultimately, it is your decision, and you should do what's right for you but I have to warn you going cold turkey off anti-depressants can have some serious side effects.

Upotreba alkohola među tinejdžerima može imati ozbiljne posledice na njihovo fizičko i mentalno zdravlje.
Alcohol use among teenagers can have serious effects on their physical and mental health.

Istraživanje je pokazalo da svaki treći ispitanik( 32 odsto) nije siguran da njegova sopstvena organizacija može uspešno da pokaže kako i gde skladišti lične podatke za koje je odgovorna, što može imati ozbiljne posledice prema pravilima GDPR‑ a.
Research found that one-in-three(32 percent) are not confident that their own organisation can successfully demonstrate how, and from where, the personal data it holds is sourced- which could have severe consequences under the terms of the GDPR.

Stoga je pH vrednost ključna za telo jer može imati ozbiljne posledice na celokupno zdravlje.
Therefore, the pH value is critical for the body as it may have serious consequences on the overall health.

Kao što starije ime i sugeriše, osoba sa bipolarnim poremećajem će imati ozbiljne promene raspoloženja.
As the older name suggests, someone with bipolar disorder will have severe mood swings.