Примери коришћења Имати значајне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Та места могу постати влажна и могу имати значајне промјене температуре.
Развод може имати значајне и животно променљиве ефекте на добробит нашег детета.
Divorce can have significant and life-altering effects on the well-being of our child.У старијој доби,дјевојчица може имати значајне проблеме са гинекологијом.
At an older age,a girl can have significant problems with gynecology.Повлачење новца из 401к илиИРА може бити ограничено или имати значајне пореске посљедице.
Withdrawing money from a 401k orIRA may be limited or have significant tax consequences.Директна јавна понуда( ДПО)може имати значајне предности у односу на ИПО.
A Direct Public Offering(DPO)may have significant advantages over an IPO.Системски лекови су резервисани за тешку псоријазу јер могу имати значајне нежељене ефекте.
Systemic medications are reserved for severe psoriasis as they can have significant side effects.Да ли ће 2017. година модела Киа Соул имати значајне промене у кабини?
Will the 2017 model year Kia Soul have any significant changes in the cabin?Ови лекови могу имати значајне нежељене ефекте, па чак и када су узети одговарајуће, понављање гљивице је уобичајено.
These medicines can have significant side effects, and even when taken appropriately, recurrence of the fungus is common.За разлику од преноса,преокрет ИРА може имати значајне импликације на порез на доходак.
Unlike with a transfer,an IRA rollover can have significant income tax implications.Електрични кругови различитих модела перфоратора могу имати значајне разлике међу собом.
Electric circuits of various models of perforators can have significant differences among themselves.У овој фази,стандардни документ може имати значајне разлике од свог коначног облика.
At this stage,the standard document may have significant differences from its final form.Цооперстоне тренутно ради на утврђивању да ли друга једињења у парадајзима могу имати значајне здравствене користи.
Cooperstone is currently working to determine whether other compounds in tomatoes may have any significant health benefits.Израда кревета за животињу са потомством неће имати значајне разлике, осим величине самог дизајна и јастучнице.
Making a bed for an animal with offspring will not have significant differences, except for the size of the design itself and the pillowcase.Садашња сертификација имаће регионални карактер, аНиш ће имати значајне користи од овог документа.
The current certification will Ова операција може имати значајне споредне ефекте, захтева дуго хоспитализацију и обавља под строгим медицинским индикацијама.
This operation can have significant side-effects, requires prolonged hospitalization and is performed under strict medical indications.Упркос нових карактеристика и погодности ИП телефона,неки могу имати значајне мане у односу на традиционалне телефоне.
Despite the new features and conveniences of IP telephones,some may have notable disadvantages compared to traditional telephones.Ако су когнитивни проблеми идентификовани у овој анализи заправо главна карактеристика ПСБ,то може имати значајне клиничке импликације.
If the cognitive problems identified in this analysis are actually the core feature of PSB,this may have notable clinical implications.Носиоци ватреног оружја на јавним местима могу имати значајне импликације на јавно здравље и јавну безбедност", рекао је аутор истраживачке агенције Али Ровхани-Рахбар.
Carrying firearms in public places can have significant implications for public health and public safety," said study lead author Ali Rowhani-Rahbar.То што је црква толико дубоко продрла у нуклеарни комплекс земље, вероватно ће имати значајне и трајне последице.
That the Russian Orthodox Church Набавка, Маркетинг, користећи, као и поседовање тренболон може имати значајне последице законске, тако да увек можете схватити правне последице унапред.
Buying, marketing, utilizing, as well as Недостатак сна, било ако не одвојите довољно времена за спавање, било због поремећаја спавања, попут несанице,може имати значајне здравствене последице.
Lack of sleep, either by not allocating enough time to sleep or by sleep disorders such as insomnia,can have important health consequences.Куповина, маркетинга, користећи, па чак и да тренболон може имати значајне правне последице, тако да проверите да ли сте препознали законите последице унапред.
Buying, marketing, making use of, or even Недостатак сна, било ако не одвојите довољно времена за спавање, било због поремећаја спавања, попут несанице,може имати значајне здравствене последице.
Sleep deprivation, either from not allotting enough time to get sufficient sleep or due to sleep disorders like insomnia,may have important consequences.Куповина, маркетинга, користећи, па чак и да тренболон може имати значајне правне последице, тако да проверите да ли сте препознали законите последице унапред.
Buying, marketing, utilizing, as well as То ће имати значајне посљедице за економски развој и сигурност Украјине, као и за њене односе и положај у међународној заједници, пише Иван Плацхков( на слици).
This will have significant consequences for the economic development and security of Ukraine, as well as its relations and standing with the international community, writes Ivan Plachkov(pictured).Са мање од месец дана и пола док не преузме дужност,многи стручњаци предвиђају да ће његово именовање имати значајне последице за латиноамеричку економију, али шта је то за[…]?
With less than a month and half until he takes office,many experts are predicting that his appointment will have major ramifications for the Latin American economy, but what about for the EU?Цлобетасол је супер потентни топикални стероид,онај који може имати значајне нежељене ефекте за које вам је потребан рецепт, а ова компанија у Шпанији је продавала овде као шалтер, не говорећи шта је састојак.
Clobetasol is a super potent topical steroid,one that can have considerable side effects which you need a prescription for, and this company in Spain was selling it here as an over the counter, not saying what the ingredient was.И, понављајући од представника других централних банака, укључујући и Банку Енглеске,Ницолаисен је рекао да лансирање дигиталне валуте централне банке може имати значајне импликације за данашњи финансијски систем.
And, echoing representatives from other central banks, including the Bank of England,Nicolaisen said that a central bank launch of a digital currency could have significant implications for today's financial system.Идентификација регенеративних стратегија за обнову повезаности мрежничких кола ће имати значајне импликације на побољшање неуротрансмитације, неуронске одрживости и визуелних исхода у ДрДерамусу.
The identification of regenerative strategies to restore retinal circuit connectivity will have significant implications to improve neurotransmission, neuronal viability, and visual outcomes in glaucoma.То би, са своје стране,могло имати значајне посљедице за уживање у мрежним играма за више играча и услугама играња игара у облаку, које захтијевају везе са ниском латенцијом како би подржале брзу и континуирану интерактивност.
That, in turn,could have significant consequences for the enjoyment of multiplayer online games and cloud-based gameplay services, both of which require low latency connections to support rapid and continuous interactivity.
