Примери коришћења Имати велике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иако то може имати велике посљедице за ове мале бебе.
Бројеви морају бити исти,иначе ћете имати велике проблеме.
The exact opposite must be true,or you will have big problems.Добри зуби неће имати велике неједнаке отмице видљиве очима.
Од пишчевог мукотрпног искуства можемо имати велике користи.
Без сумње, ова мера ће имати велике користи за шпанска домаћинства.
Undoubtedly, this measure will have great benefits for Spanish households.Трговински рат Вашингтона са Пекингом такође би могао имати велике реперкусије.
Надамо се да ће имати велике успехе и почињемо у потрази за новим члан посаде.
We hope he will have great successes and we start looking for new crew member.Особа која тренутно ради за нас је фантастичан, тако да ће имати велике ципеле да попуни.
The person who currently does this for us is fantastic so you will have big shoes to fill.Имати велике суме новца ће вам омогућити да преузмете већи ризик и да имате више залиха.
Possessing large amounts of money will permit you to take more risk and have more stock.Само зато што си дете из Ајове,не мислите да не можете имати велике снове”, рекао је он.
Just because you're a kid from Iowa,don't think you can't have big dreams," he reportedly said.Имати велике суме новца ће вам омогућити да преузмете већи ризик и да имате више залиха.
Possessing large quantities of money will make it possible for you to take more risk and have more stock.Ово крварење може понекад имати велике последице као што је доживотна инвалидност или ваша беба може умрети од ње.
These bleeding can sometimes have major consequences such as lifelong disability or your baby can die from it.Наводећи да ће органско оптерећење које долази у Мраморно море имати велике ефекте са изградњом Истамбулског канала.
Stating that the organic load coming to Marmara Sea will have great effects with the construction of Channel Istanbul. Dr.Дошао је са својим ликом Лесом Гроссманом у Тропиц Тхундер,чак сугеришући да Гроссман треба бити ћелав и имати велике руке.
He came up with his character Les Grossman in Tropic Thunder,even suggesting that Grossman should be bald and have large hands.Ако оставите по страни употребу тампона, можете имати велике користи у свом интимном здрављу, овде вам кажемо шта су.
If you leave aside the use of tampons you can have great benefits in your intimate health, here we tell you what they are.С обзиром на огроман број корисника мобилних телефона, чак имали негативни ефекат на здравље би могао имати велике последице на јавно здравство.
Given the large numbers of users of mobile phones,even small adverse effects on health could have major public health implications.Посебна карактеристика садње семена је да ће већина стабала имати велике плодове који често превазилазе квалитет родитељског стабла.
A distinctive feature of planting the seed is that most trees will have large fruits that often exceed the quality of the parent tree.Сви облици коцкања имају исти принцип- велика већина људи изгуби, тако даврло мала мањина може имати велике победе.
All forms of gambling У принципу, појачан пита ће вероватно имати велике фиксне трошкове и ниске варијабилних трошкова сличних дигиталних експеримената( види Поглавље 4).
In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to digital experiments(see Chapter 4).Овај недостатак размишљања о сублимационом папиру који изаберете може бити озбиљан надзор и имати велике посљедице по цијену и квалитету вашег штампе.
This lack of thought about the paper you choose can be a serious oversight and have major consequences for the cost and quality of your printing.Остале технологије су у развоју због велике потрошње енергије при електролизи,при чему мала побољшања ефикасности могу имати велике економске повраћаје.
Other technologies are under development due to the high energy consumption of the electrolysis,whereby small improvements in the efficiency can have large economic paybacks.Пад броја кућа за продају у Боисеу је гаранција да ће тржиште некретнина у Идаху и даље имати велике потенцијале за продавце чак и након пролећне сезоне.
The decrease in the number of homes for sale in Boise is a guarantee that the Idaho housing market will continue to have great potential for sellers long after the Spring season.Идеју да мали узроци могу имати велике ефекте генерално и специфично у временским приликама су раније препознали француски математичар и инжењер Анри Поенкаре и амерички математичар и филозоф Норберт Винер.
The idea that small causes may have large effects in general and in weather specifically was earlier recognized by French mathematician and engineer Henri Poincaré and American mathematician and philosopher Norbert Wiener.С обзиром на огроман број корисника мобилних телефона,чак и мали негативни ефекат на здравље би могао имати велике последице на јавно здравство.
Given the immense number of people who use mobile phones,even a small increase in the incidence of adverse effects on health could have major public health.Водећи аутор нове студије о овој појави, Катарина Никири из Центра за истраживање космоса и атмосфере на Флориди,упоређивала је ширење плазме кроз Келвин-Хелмхолцов феномен са" ефектом лептира"- теоријом да мала промена може имати велике последице касније.
Lead author of a new study on the phenomenon, Katariina Nykyri, from the Center for Space and Atmospheric Research in Florida,compared the distribution of plasma via the Kelvin Helmholtz phenomenon to the“butterfly effect”- the theory that a small change can have large consequences further afield.Међутим, такви обесхрабрујући производи се не препоручују, јерискуство је показало да они и даље могу имати велике квалитете и функционалне недостатке.
However, such discouraging products are not recommended,as experience Како конкуренција са 6, 5 инчним инфериорног ховербоар на тржишту, опстанак најјачих девет трења се не надамо са конвенционалним 6. 5 модела инча, али је избор оптимизације ииновација, да би потрошачима нови дизајн 6, 5 инчни К8 електрични биланс скутер да задовољи потребе тржишта ће имати велике трошкове за замену конвенционални 6. 5 инча није било паралелно у историји.
How to competition with a 6.5 inch inferior hoverboar on the market, the survival of the fittest nine friction we no longer hope to conventional 6.5 inch models, but the choice of optimization and innovation,to give consumers a new design 6.5 inch K8 electric balance scooter to meet the market demand it will have high cost to replace the conventional 6.5 inch There was no parallel in history.Чим дете уђе у основну школу, обавештајна служба ће играти важну улогу, јерсвако одступање у обавештајним службама може имати велике посљедице за дијете, његов развој и животну средину.
As soon as the child makes his/ her entrance at the primary school, intelligence will play an important role,because any deviation in intelligence can have major consequences for the child, his/ her development and environment.С обзиром на огроманброј корисника мобилних телефона, чак и мали негативни ефекат на здравље би могао имати велике последице на јавно здравство.
Given the immense number ofindividuals using mobile phones, even just a small rise in the incidence of adverse consequences on health could have major public health implications.Ако Галаки СКСНУМКС si Галаки СКСНУМКС Они ће бити покренут са толико простора и јабука Не ће обезбедити исту промену на сваком иПхоне ове године,онда ће имати велике проблеме у убеђивању купце да купују мобилне уређаје.
If Samsung Galaxy S8 si Samsung Galaxy S9 They will be launched with so much storage space and Apple will not provide the same change on any iPhone this year,then you will have big problems in convincing customers to buy mobile devices.
