Sta znaci na Srpskom HAVE MAJOR - prevod na Српском

• имати велике
• имати значајне
• имају велике
• имају велики
• имају главне
• imati ozbiljne

Примери коришћења Have major на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minor decisions can have major consequences.
Male odluke mogu imati značajne posledice.

Modern ideas about the amounts of food consumption, dietary and minerals, dietary fiber(cellulose) and water have Major….
Модерне идеје о износима потрошње хране, исхрани и минерала, прехрамбених влакана( целулозе) и воде имају велике….

Finland and Austria also have major reservations.
Finska i Austrija takođe imaju velike rezerve.

Furniture stores often have major sales around holidays such as President's Day, Memorial Day and Labor Day.
Продавнице апарата често имају велике продаје око празника, као што су дан председника и Дан сјећања.

Universal Music Group and EMI also have major offices in New York.
Universal Music Group и EMI такође имају велике канцеларије овде.

Given the immense number of people who use mobile phones, even a small increase in the incidence of adverse effects on health could have major public health.
С обзиром на огроман број корисника мобилних телефона, чак и мали негативни ефекат на здравље би могао имати велике последице на јавно здравство.

The following hormones have major roles in the female reproductive system.
Следећи хормони имају велики утицај на женски репродуктивни систем.

Washington's trade war with Beijing could also have major repercussions.
Трговински рат Вашингтона са Пекингом такође би могао имати велике реперкусије.

These bleeding can sometimes have major consequences such as lifelong disability or your baby can die from it.
Ово крварење може понекад имати велике последице као што је доживотна инвалидност или ваша беба може умрети од ње.

He figured that most if not all of them would have major psychological problems.
Shvatio je da će većina njih, ako ne i svi oni, imati ozbiljne psihičke probleme.

I think it still will not have major consequences for Serbia, because politically the emphasis is now on'burying the war axe' and restoring calm," he added.
Mislim da to ipak neće imati značajne posledice po Srbiju, jer je politički gledano sada naglasak na' zakopavanju ratne sekire' i obnovi mira", dodao je on.

What you stand develop projects that have major projects on the internet?
Развијати пројекте који се залажете, оно што имају велике пројекте на интернету?

You will also have major pain in your eyes and possible recurrence of the migraine, if you decide to not wear sunglasses at all times during the few days following this event;
Такође ћете имати велики бол у очима и могућност поновног појављивања мигрене, ако одлучите да не носите наочаре за сунце све време током неколико дана након овог догађаја;

This is an invitation to all of you to prepare for next year, as we will have major tendering procedures.
Ovo je poziv za sve vas da se spremite za sledeću godinu, jer ćemo imati ozbiljne tendere.

The countries of CEEC have major infrastructure deficits and Austrian industry could play a constructive partner role to the Chinese investment, what the Chinese like to call win-win.
Државе CEE имају велики дефицит у инфраструктури, а аустријска индустрија може да одигра конструктнивну партнерску улогу кинеским инвестицијама, што Кинези воле да назову win-win ситуација.

Given the large numbers of users of mobile phones, even small adverse effects on health could have major public health implications.
С обзиром на огроман број корисника мобилних телефона, чак и мали негативни ефекат на здравље би могао имати велике последице на јавно здравство.

It's sad to see this happening, because usually these kinds of accidents have major consequences, but on the positive side, everyone involved is fine, especially Charles, as I flew over his car.
Užasno je videti ovakve scene, jer obično imaju velike nepopravljive posledice ali sa pozitivne strane svi učesnici incidenta su dobro, posebno Šarl, jer sam preleteo preko njega.

However, such discouraging products are not recommended, as experience has shown that they can still have major quality and functional defects.
Међутим, такви обесхрабрујући производи се не препоручују, јер искуство је показало да они и даље могу имати велике квалитете и функционалне недостатке.

Discursive practices may have major ideological effects; they can help produce and reproduce unequal power relations(between, for instance, social classes, women and men, and ethnic/cultural majorities and minorities) through the ways in which they represent things and position people.
Дискурзивне праксе могу имати значајне идеолошке последице- помажу у стварању и репродуковању неравноправних односа између различитих друштвених група( мушкараца и жена, етничке/ сексуалне већине и мањине у друштву и др.) захваљујући начинима на које представљају ствари и позиционирају људе.

This lack of thought about the paper you choose can be a serious oversight and have major consequences for the cost and quality of your printing.
Овај недостатак размишљања о сублимационом папиру који изаберете може бити озбиљан надзор и имати велике посљедице по цијену и квалитету вашег штампе.

Missing plumbing, holes in walls and damaged appliances are all common, and as many as half of all foreclosed properties have major damages from a former owner.
Недостатак водовода, рупа у зидовима и сломљеним апаратима су уобичајени, а чак половина свих ископаних имовина има велику штету од бившег власника.

You can hop on or off whenever you want and can begin your trip anywhere, but as those two cities have major airports, most people start in one or the other, or sometimes Durban.
Можете се укључити или искључити кад год желите и можете започети своје путовање било гдје, али како та два града имају велике аеродроме, већина људи почиње у једном или другом, или понекад у Дурбану.

Given the immense number of individuals using mobile phones, even just a small rise in the incidence of adverse consequences on health could have major public health implications.
С обзиром на огроман број корисника мобилних телефона, чак и мали негативни ефекат на здравље би могао имати велике последице на јавно здравство.

With less than a month and half until he takes office, many experts are predicting that his appointment will have major ramifications for the Latin American economy, but what about for the EU?
Са мање од месец дана и пола док не преузме дужност, многи стручњаци предвиђају да ће његово именовање имати значајне последице за латиноамеричку економију, али шта је то за[…]?

Adverse effects can be observed long after the end of the mine activity.[14] Destruction or drastic modification of the original site and anthropogenic substances release can have major impact on biodiversity in the area.
Нежељени ефекти могу се приметити дуго након завршетка рада мина.[ 1] Уништавање или драстична модификација оригиналног налазишта и ослобађање антропогених супстанци могу имати велики утицај на биолошку разноликост на том подручју.

As we have already noted, the second part of the challenge facing the Government in 2019 and years to come is the fact that Serbian public finances, even with the successfully implemented fiscal consolidation, still have major structural weaknesses- unreformed public enterprises, unsustainable local government budgets, insufficiently efficient Tax Administration, non-reformed education and healthcare systems etc.
Као што смо већ поменули, други део изазова који је у 2019. и наредним годинама пред Владом је то што јавне финансије Србије и поред успешно спроведене фискалне консолидације и даље имају велике структурне слабости- нереформисана јавна предузећа, неуређене буџете локалних самоуправа, недовољно ефикасну Пореску управу, нереформисане системе просвете, здравства и друго.

When one partner goes outside of the relationship for emotional or physical needs, the other partner may end the relationship, or forgive and stay in it, but either way, extra-marital affairs have major effects that can be felt for some time.
Када један партнер напусти везу за емоционалне или физичке потребе, други партнер може да оконча однос, или опрости и остане у њој, али у сваком случају, ванбрачни послови имају главне ефекте који се могу осећати неко вријеме.

As soon as the child makes his/ her entrance at the primary school, intelligence will play an important role, because any deviation in intelligence can have major consequences for the child, his/ her development and environment.
Чим дете уђе у основну школу, обавештајна служба ће играти важну улогу, јер свако одступање у обавештајним службама може имати велике посљедице за дијете, његов развој и животну средину.

I put the word When one partner goes outside of the relationship for emotional or physical needs, the other partner may end the relationship, or forgive and stay in it, but either way, extra-marital affairs have major, negative effects that can be felt for some time.
Када један партнер напусти везу за емоционалне или физичке потребе, други партнер може да оконча однос, или опрости и остане у њој, али у сваком случају, ванбрачни послови имају главне ефекте који се могу осећати неко вријеме.

In addition, the Ombudsman and, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection(also independent state bodies) have major importance for the fight against discrimination in Serbia.
Поред њега и Заштитник грађана и Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности( такође независни државни органи) имају велики значај за борбу против дискриминације у Републици Србији.