Примери коришћења Have managed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who have managed to….
People have managed to 3D-print the structure of a heart in the past, but not with cells or with blood vessels.”.
But the inhabitants have managed to.
Међутим, грађевинари су успели.Some Have Managed to Flee.
This sloth recovered from a double amputation, andI've known sloths that have managed to survive even power line electrocutions.
Ovaj lenjivac se oporavio od dvostruke amputacije, aznam lenjivce koji su uspevali da prežive čak i udare struje sa dalekovoda.
Људи такође преводе
Some have managed to escape.
Neki su uspeli da pobegnu.But these sardines have managed to avoid the trap.
People have managed to 3D-print the structure of a heart in the past, but not with cells or with blood vessels,” said Professor Tal Dvir.
Ljudi su uspevali i ranije da štampaju strukturu srca ali ne sa ćelijama ili krvnim sudovima“, rekao The most cruel women in history have managed to outshine many male criminals.
Others have managed to shake the ghost and gone into hiding;
Drugi su uspeli da ga se otresu i da se sakriju;A lot of people using training techniques have managed to significantly improve their condition.
Многи људи који користе технике обуке су успјели значајно побољшати своје стање.Scientists have managed to restore a unique manuscript withusing a particle accelerator.
Научници су успели да обнове јединствени рукопискоришћењем акцелератора честица( 05/ 04/ 2019).Over the last decade,campaigners have managed to free around 30 through evidence reviews.
Током прошле деценије,активисти су успели да ослободе око 30 жена прегледом доказа.Women have managed to create medicines.
Over the last decade,campaigners have managed to free around 30 through evidence reviews.
Tokom prošle decenije,aktivisti su uspeli da oslobode oko 30 žena pregledom dokaza.Humans have managed to colonize the entire globe.
Ljudi su uspeli da kolonizuju ceo svet.Government decision on that, we have managed that just with a single order.
Two outsiders who have managed to become the most powerful men in their countries.
Very few people andeven fewer brands have managed to become synonymous with pop culture in the 20thcentury.
Codemasters have managed to outdo their own work.
Заједничким снагама су успели да одраде свој задатак.Some immigrants have managed to escape in the chaos.
Барови банда су успели да побегну у хаосу.These creatures have managed to mentally disorient you.
Ova stvorenja su uspela mentalno da vas dezorijentišu.The two leaders have managed to establish personal contact.
Двојица лидера су успели да успоставе лични контакт.The only ones who have managed to slip away from him are the Antonovs.
Jedini koji su uspeli da mu pobegnu Antonovi.Like the Bourbons, who have managed to install themselves in your court.
Kao Burboni, koji su uspeli da se uvuku ovde na dvor.But the Japanese have managed to come up with a new type of power plant.
Али Јапанци су успели да дођу до новог типа електране.So scientists have managed to capture an antimatter particle.
Научници су успели да идентификују анти-склеротичка својства биљке.These photographers have managed to capture the incredible bond between parent and child.
Profesionalni fotografi su uspeli da snime neverovatnu vezu između roditelja i deteta.Very few people and even fewer brands have managed to become synonymous with pop culture in the 20 th century.
Веома мало људи и још мање брендова успело је постати синоним за поп културу у 20тх век.However, Japanese scientists have managed to solve this problem by combining different types of plastics.
Međutim, japanski naučnici su uspeli da reše ovaj problem kombinujući različite tipove plastike.
