Sta znaci na Engleskom СУ УСПЕЛИ - prevod na Енглеском

• managed
• were able
• succeeded
• could
• did
• made
• succeed
• was able
• managing
• manage

Примери коришћења Су успели на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који су успели….
Those who succeed….

Како су успели то да ураде?
How could they do that?

Ризо и Кеники су успели.
Rizzo and Kenickie made up.

Чак и то су успели да униште!
You even managed to ruin this!

Многи од тих филмова су успели.
A lot of these films did.

Они су успели да воде град.
They succeeded in taking the town.

Њену кућу су успели да спасу.
She succeeded in saving their home.

Само љубоморни на оне који су успели.
I was jealous of people who did.

Кинези су успели да изграде….
The Chinese were able to achieve….

Само љубоморни на оне који су успели.
Just jealous of those who succeed.

На крају, они су успели да ме убедите.
Finally, they were able to convince us.

Само љубоморни на оне који су успели.
But I am jealous of people who did.

То су успели, али уз огромне жртве.
They succeeded, but with great loss of life.

Оба пилота су успели да избаце сигурно.
Its two pilots were able to bail out safely.

Како су успели да сачувају свој идентитет?
How could they maintain their identity?

Срећом, доктори су успели да излече погођену ногу.
Luckily, doctors were able to save his leg.

То су успели, али уз огромне жртве.
They succeed, but with terrible losses to their own.

Дизајнери су успели направити невероватну.
The designers managed to make the incredible.

После кратке борбе, 47 и Катја су успели да побегну.
After a brief fight, 47 and Katia manage to escape.

Али како су успели овако брзо да еволуирају?
But how could they have evolved so quickly?

Ово је заиста један од ретких, веома ретких филмова који су успели да ме стварно насмеју.
This is one of the very few movies that actually made me laugh out loud.

Лекари су успели да спасу живот његовог колеге.
Doctors managed to save the man's member.

На срећу, лекари су успели да јој спасу живот.
Fortunately, her doctors were able to save her.

Ипак, они су успели да преокрену своје судбине….
Nevertheless, they managed to reverse their fate….

На срећу, лекари су успели да јој спасу живот.
Luckily, the doctors were able to save her life.

Они су успели у водвиљу, Бродвеју, а касније у филму.
They succeeded in Vaudeville, Broadway and later in film.

На срећу, лекари су успели да јој спасу живот.
Thankfully, the doctors were able to save his life.

Дизајнери су успели да створе нешто заиста невероватно!
Designers were able to create something truly incredible!

То су били они који су успели да повећају свој учинак.".
Those were the ones who managed to boost their performance.”.

Људи који су успели имају мапу пута где желе да иду.
The people who succeed have a roadmap of where they want to go.