Sta znaci na Engleskom SMO USPELI - prevod na Енглеском

• we were able
• we managed
• we have managed
• we could
• did it
• we succeeded
• we made it
• we got
• we were successful
• we've managed
• we can
• we are able

Примери коришћења Smo uspeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi mi smo uspeli.
We all did it.

To smo uspeli da uradimo u poluvremenu.
We can do it in half the time.

Jebeno smo uspeli,!
We fuckin' did it!

To smo uspeli da uradimo u poluvremenu.
And we were able to do it in both halves.

Zajedno smo uspeli.
And together we succeeded.

Mi smo uspeli, draga moja.
We did it, my darling.

Na kraju smo uspeli.
In the end, we succeeded.

Mi smo uspeli, zar ne?
We did it, no?

Ne mogu verovati da smo uspeli.
Imagine that we made it.

Mi smo uspeli, Piter.
We did it, Peter.

Ovog puta smo uspeli“.
But we were successful this time.".

Barem smo uspeli da ga završimo!
At least we managed to complete it!

Da li znaš zašto smo uspeli?
Do you know why we succeeded?

Da, mi smo uspeli.
Yeah, we did it.

Zaista sam mislila da smo uspeli.
I really thought that we made it.

Najzad smo uspeli da prođemo.
Finally we got through.

Drago mi je što smo uspeli.
I' m glad we made it.

Nekako smo uspeli da pobegnemo.
Somehow, we managed to get away.

Ovo je zvuk koji smo uspeli.
That's the sound we got.

Nekako smo uspeli da ustanemo.
And somehow we managed to rise up.

Nije lako vratiti se od- 18, ali smo uspeli.
Was not easy, but we were successful.

Nekako smo uspeli da pobegnemo.
And somehow, we managed to escape.

Mogli bi biti. Uništili su sonde pre nego što smo uspeli da dobijemo više informacija.
They destroyed the probe before we could get much information.

Nekako smo uspeli da pobegnemo.
We have managed to escape somehow.

Samo oblasti koje smo uspeli da istražimo.
Only the areas we were able to explore.

Samo smo uspeli pogledati jedno drugo.
We could only look at each other.

U drugom poluvremenu smo uspeli da se vratimo.".
The next day we were able to return.”.

Čak smo uspeli i da se nasmejemo malo.
We were able to laugh a little as well.

Raširilo se pre nego što smo uspeli da ga izolujemo.
It spread before we could contain it.

Nekako smo uspeli da preokrenemo.
We managed to somehow take turns.