Sta znaci na Engleskom SMO USPJELI - prevod na Енглеском

• did it
• we were able
• we've made it
• have done it
• we've managed

Примери коришћења Smo uspjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo uspjeli.
We did it.

Sva trojica smo uspjeli.
All three of us have done it.

Mi smo uspjeli.
We made it.

Da ti kažem kako smo uspjeli?
You want to know how we did it?

Svi smo uspjeli.
We all did it.

Kad stignemo tamo, onda smo uspjeli.
When we get there, we've made it.

Ne, mi smo uspjeli.
No, we did it.

Mi covjecansvo, mi ljudska vrsta, mi ljudi smo uspjeli.".
We Humankind, we the Human race, we, people, did it.".

Sad smo uspjeli.
Now we've made it.

Bez obzira na ljupkost, mi smo uspjeli ovdje.
Regardless of how gracefully, we made it here.

Do sada smo uspjeli, zajedno.
We've made it together so far.

Mi covjecansvo, mi ljudska vrsta, mi ljudi smo uspjeli.".
Everywhere, they said,"We did it. We Humankind, we the Human race, we, people, did it.".

Ponovo smo uspjeli.
We did it again.

Nismo uspjeli zaustaviti Defiant.
We've been unable to stop the Defiant.

Neki su vrlo ozbiljne ali smo uspjeli spasiti baš svatko.
Some are very serious but we were able to save just about everybody.

Ipak, nismo uspjeli da nađemo njenu najbližu rodbinu.
However, we've been unable to reach her next of kin.

Trebale su godine proučavanja, ali smo uspjeli naći ravnotežu.
It's taken years of experimentation but we've managed to find a balance between the two.

Nebi smo uspjeli bez vas!
We couldn't have done it without you!

I ja. Nije bilo zabavno razdvojiti reciklirani otpad, ali smo uspjeli!
So, it wasn't fun separating the garbage from the recyclables, but we did it!

Ali do sada ga nismo uspjeli izjednačiti.- Što sada?
But so far, we've been unable to equate it?

Dosad smo uspjeli locirati 439 St Cyrlisa u Grčkoj.
So far we've managed to locate 439 St Cyril's in Greece.

Nemaš pojma kako sam sretan što smo uspjeli sakupiti dovoljno neutronija.
You have no idea how happy I am we were able to collect enough neutronium.

Koliko smo uspjeli doznati, to se dogodilo prije 8 mj.
From what we've been able to learn, this happened eight months ago.

Ti si prva osoba koju smo uspjeli kontaktirati… otkako je sve ovo počelo.
You're the first person we've been able to contact since this whole thing started.

Za sada nismo uspjeli dobiti… izjavu bilo koga iz studija.
So far we've been unable to get a statement… from anyone here at the Studio.

Dobra vijest je što smo uspjeli Zaistaviti većinu putnika pri uzimanju prtljage, Zajedno sa posadom aviona.
The good news is we were able to detain most of the passengers at baggage claim, along with the flight crew.

Iz točno dva puta koliko smo uspjeli da ga dobijemo znamo da Lorne drži oci otvorene ali sve do sada je tiho na vidovnjackom frontu.
From the exactly twice we've been able to get ahold of him we know that Lorne is keeping his eyes peeled but so far all's quiet on the psychic front.

John, znam da zvuči ludo, ali smo uspjeli da sklopimo slagalicu ovdje dole. Upotrijebićemo elemente šatla i nuklearki za plan koji će ustvari uspjeti..
John, I know it sounds crazy but we've been able to assemble a puzzle down here using elements of the shuttle and the nukes to come up with a plan that actually works.

Mi smo zaista uspjeli.
We really made it.

Moja sestra je uspjela!
My baby sister did it!