Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ТЕШКЕ - prevod na Енглеском

• have severe
• have heavy
• have serious

Примери коришћења Имају тешке на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају тешке цирозе или туморе јетре.
Have severe cirrhosis or liver tumours.

Скоро сва деца са Аикардијевим синдромом имају тешке потешкоће у учењу.
Nearly all children with Aicardi's syndrome have severe learning difficulties.

Обе врсте болести имају тешке последице, захтевају сложену дијагнозу и продужени третман.
Both types of the disease have serious consequences, require complex diagnosis and long-term treatment.

Доктори обично прописују ове пилуле када жене имају тешке менструалне проблеме.
A doctor can prescribe these pills for women who have heavy menstrual bleeding.

Неки људи имају тешке алергијске реакције на латекс производе због њихове осетљивости на одређене протеине у латексу.
Some people have severe allergic reactions to latex products because of their sensitivity to certain proteins in latex.

Оаклеигх школа обезбјеђује дјецу која имају тешке и сложене потешкоће у учењу.
Oakleigh School provides for children who have severe and complex learning difficulties.

Најранији послијератни цртежи имају тешке прераде, често замрачујући црте лица у експресионистичком вртлогу линија.
The earliest post-war drawings have heavy reworkings, often obscuring facial features in an expressionist vortex of lines.

Планови додељивања накнада су понуђени кандидатима који имају тешке здравствене компликације.
The graded benefit plans are offered to applicants that have severe health complications.

Нажалост, не баш много од ових бебица то успева, а многи од беба који преживљавају рођени рано имају тешке инвалидности.
Unfortunately, not very many of these babies make it, and many of the babies who do survive being born this early have severe disabilities.

Неки људи који већ имају тешке болести срца могу ретко да погоршају бол у грудима или срчани удар након што започну овај лек или повећају дозу.
Some people who already have severe heart disease may rarely develop worsening chest pain or a heart attack after starting this medication or increasing the dose.

Оаклеигх школа и Центар за интервенције у раним годинама брине о деци узраста КСНУМКС- КСНУМКС година који имају тешке потешкоће у учењу и комплексне потребе.
Oakleigh School& The Early Years Intervention Centre caters for children aged 2- 11 years who have severe learning difficulties and complex needs.

Ови лекови имају тешке нежељене ефекте који виртуелно спречавају ментално функционисање преосталих здравих можданих кругова будала које су им прописали.
These drugs have severe side effects that virtually prevent the mental functioning of the remaining healthy brain circuits of the fools prescribed by them.

ЛЕКАРСКО УВЕРЕЊЕ формулисано на следећи начин:« Овим лекарским уверењем потврђује се да господин/ госпођа(…) не болује од болести које би могле да имају тешке последице по јавно здравље, у складу са одредбама Међународног санитарног правилника из 2005. године».
The medical certificate must be issued by a family doctor worded as follows:“This medical certificate states that Mr./Mrs… does not suffer from any diseases that may have serious consequences on public health in accordance with the provisions contained in the 2005 International Health Regulations.”.

Пацијенти који имају тешке јолове и слабост су бољи кандидати за хируршко подизање, а затим прате пунила или аурологне масти за ребаланс масног ткива лица", каже др Наруркар.
Patients who have severe jowling and laxity are better candidates for surgical lifting and then following with fillers or aurologous fat for rebalancing facial fat,” says Dr. Narurkar.

Та одлука ће имати тешке последице, не само по САД.
This would have severe consequences not just for Americans.

Та одлука ће имати тешке последице, не само по САД.
Those choices will have serious consequences, and not just for American policy.

Њихово троје деце имају тешка генетска оштећења.
All three of his daughters have severe migraine disorder.

Sve može imati teške posledice.
Each can have serious consequences.

Sve može imati teške posledice.
All can have serious consequences.

Zato što je taj incident… mogao imati teške posledice.
Because this incident… could have serious consequences.

Овај лек има тешке нежељене реакције у превеликим дозама.
This medicine has severe adverse reactions in an overdose.

Имате тешке и продуженог периода?
You have heavy and prolonged periods?

Исто тако је веома лако ако имате тешке торбе за ношење.
This is comfortable if you have heavy luggage.

Обликом подсећа на нормалну расподелу, али има теже репове( већи куртозис, издуженост).
It resembles the normal distribution in shape but has heavier tails(higher kurtosis).

Svako u životu ima teških perioda- to je neizbežno.
Everybody has bad days- that's unavoidable.

Stjuart ima teške alergije.
Stuart has severe allergies.

Ima teške ruke, dobru bradu, A inace je opaki kuckin sin.
He's got heavy hands, a good chin, and he's a mean son of a bitch.

Fibi ima tešku astmu. Treba joj ovaj lek.
Phoebe has severe asthma and she needs this medication.

Ima teške ruke.
He's got heavy hands.

Свака веза има тешка времена.
Every business has hard times.