Sta znaci na Srpskom HAWKING'S - prevod na Српском

• hokingov
• хокингов

Примери коришћења Hawking's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hawking's vision of the future.
Hokingov pogled u budućnost.

This is Stephen Hawking's universe.
Ово је васиона Стивена Хокинга.

Hawking's paper was a late entry.
Hokingov rad je bio kasno podnet.

But I want to be Hawking's friend.
Ali ja želim da budem Hokingov prijatelj.

Hawking's body was now seriously weakened.
Hokingovo telo je bilo ozbiljno oslabljeno.

This is Stephen Hawking's question.
То је питање за Стивена Хокинга.

Hawking's lab is in the physics building.
Hokingova laboratorija je u zgradi za fiziku.

And it's roots are in Hawking's earliest work.
A njeni koreni su u Hokingovom najranijem radu.

If Hawking's theory about black holes is correct.
Ako je Hokingova teorija o crnim rupama tačna.

Clear-eyed, intimate, and wise, My Brief History opens a window for the rest of us into Hawking's personal cosmos.
Јасна, топла и мудра" Кратка повест мог живота" отвара нам прозор у Хокингов интимни космос.

Stephen Hawking's voice will be broadcast into space.
Глас Стивена Хокинга биће емитован у свемир.

Jonathan Halliwell, a physicist at Imperial College London, has studied the no-boundary proposal since he was Hawking's student in the 1980s.
Јонатхан Халливелл, физичар на Империал Цоллеге Лондону, проучавао је приједлог без граница јер је био Хокингов студент 1980-их.

Hawking's prediction has enormous implications for.
Hokingova teorija imala je ogromne implikacije.

One thing that's true about Stephen Hawking's remark-- I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.
Jedna stvar koja je tačna u vezi sa zapažanjem Stivena Hokinga-- mislim, jeste istina, ali je pogrešan naglasak.

Hawking's opinion about the most dangerous time for the Earth.
The Guardian Hawking: Najopasnije doba za našu planetu.

I have not read many science books in my life but Stephen Hawking's“A Brief History of Time” is a book that has been on my list for a while.
Nisam čitao ali kažu da je" Kratka istorija vremena" Stivena Hokinga dosta dobar uvod u materiju za nas laike.

Hawking's final paper could lead to parallel universe discovery.
Hokingov poslednji rad bi mogao biti ključ za otkrivanje paralelnih univerzuma.

It was that or Stephen Hawking's new autobiography, and we both know how he feels about Hawking..
To ili nova autobiografija Stivena Hokinga. Oboje znamo šta misli o Hokingu..

Hawking's final work could be key to unlocking parallel universes.
Hokingov poslednji rad bi mogao biti ključ za otkrivanje paralelnih univerzuma.

In his new documentary“Stephen Hawking's Favorite Places,” he commented on the Gliese 832c, an exoplanet that could have life.
On je u novom dokumentarcu„ Omiljena mesta Stivena Hokinga“ komentarisao Glize 832c, egzoplanetu na kojoj možda ima života.

It's Hawking's latest attempt to solve a paradox that he, and other astrophysicists, have been grappling with for a couple of years.
To je Hokingov najnoviji pokušaj da reši paradoks sa kojim se on i drugi astrofizičari bore već par godina.

Hartle and Hawking's proposal radically reconceptualized time.
Хартле и Хокингов предлог радикално реконцептуализованог времена.

Hawking's 1965 thesis on the origins of the universe sold for £584,750, more than three times its pre-sale estimate.
Hokingova doktorska disertacija iz 1965, na temu porekla univerzuma, prodata je za 584. 750 funti, što je preko tri puta više od očekivane cene.

One of Hawking's main fears for the planet was global warming.
Jedna od najvećih Hokingovih briga za planetu Zemlju bila je globalno otopljavanje.

Anyway, Stephen Hawking's team is looking into that, and I've been invited to join them.
Kako bilo, tim Stivena Hokinga to istražuje, i ja sam pozvan da im se pridružim.

Stephen Hawking's final theory about the Big Bang published- and it claims the universe is finite and far simpler than previously thought.
Objavljena konačna teorija Stivena Hokinga o Velikom prasku- i ona tvrdi da univerzum nije beskonačan i da je daleko jednostavniji nego što se ranije mislilo.

Stephen Hawking's final scientific paper has been eventually released by physicists who have been working with the late cosmologist on his efforts to understand what happens to information when objects fall into black holes.
Објављен је последњи научни рад покојног Стивена Хокинга, у којем познати физичар покушава да одгонетне шта се дешава са информацијом кад објект падне у црну рупу.

One thing that's true about Stephen Hawking's remark-- I mean, it is true, but it's the wrong emphasis-- one thing that's true about it is that it doesn't do it with any special physics, there's no special dispensation, no miracles involved.
Jedna stvar koja je tačna u vezi sa zapažanjem Stivena Hokinga- mislim, jeste tačno, ali je pogrešan naglasak- jedna stvar koja je tačna u vezi sa tim je da to nije postignuto nikakvom specijalnom fizikom. Nema namenskih izuzetaka, nema umešanih čuda.

Hawks's family on his father's side were American pioneers and his ancestor John Hawks had emigrated from England to Massachusetts in 1630.
Хоксова породица по очевој страни били су амерички пионири, а његов предак Џон Хокс је емигрирао из Енглеске у Масачусетс 1630.

Black Hawk's band was weakened by hunger, death, and desertion and many native survivors retreated towards the Mississippi.
Група Црног Јастреба је била ослабљена услед глади, смрти и дезертерства и многи преживели су се вратили према Мисисипију.