Sta znaci na Srpskom HAWKING SAID - prevod na Српском

• rekao je hoking
• hoking kaže
• рекао је хокинг
• istakao je hoking
• istakao je hawking

Примери коришћења Hawking said на Енглеском и њихови преводи на Српски

At Google's Zeitgeist Conference in 2011, Hawking said that“philosophy is dead”.
Na Guglovoj konferenciji“ Cajtgajst” 2011. godine, Hoking je rekao da je“ filozofija mrtva”.

He's a demagogue who seems to appeal to the lowest common denominator,” Hawking said.
On je demagog čija retorika odgovara najmanjem broju ljudi“, rekao je Hoking.

Professor Hawking said we need to be worried about contacting Aliens.
Profesor Stiven Hoking kaže da treba da budemo oprezni u pravljenju bilo koje vrste kontakta sa vanzemaljcima.“.

To survive as a species, we must ultimately spread to the stars,” Hawking said.
Ako hoćemo da preživimo kao vrsta, moramo na kraju da se proširimo ka drugim zvezdama”, rekao je Hoking.

Hawking said there were two“obvious reasons” why Britain should stay in the EU.
Hoking je rekao da postoje dva jasna razloga zbog kojih bi Velika Britanija trebalo da ostane u EU.

Gone are the days when we could stand on our own, against the world,” Hawking said.
Davno su prošli dani kada smo mogli sami da se nosimo protiv sveta“, rekao je Hoking.

Hawking said:“The idea behind this innovation is to have the nanocraft on the light beam.
Hoking je rekao:„ Ideja iza ove inovacije je da nano-letelica bude na svetlosnom zraku.

It's time to commit to finding the answer to search for life beyond Earth," Hawking said.
Време је да се посветимо проналажењу одговора у потрази за животом ван Земље“, рекао је Хокинг.

Hawking said:“Perhaps one day we will be able to use gravitational waves to look right back into the heart of the Big Bang.
Profesor Hoking je rekao:“ Možda ćemo jednog dana moći da koristimo gravitacione talase da pogledamo unazad u srce Velikog praska.“.

Beneficially AI could co-exist with humans,” but there must be a line drawn, Hawking said.
Условно говорећи она може да коегзистира са људима", али мора постојати повучена линија, рекао је Хокинг.

We must… continue to go into space for the future of humanity," Hawking said in a lecture at the University of Cambridge this week.
Moramo da nastavimo da idemo u svemir zarad budućnosti čovečanstva', rekao je Hoking na Univerzitetu Oksford u Velikoj Britaniji.

Time began at the moment of singularity, and this has likely occurred only once, Hawking said.
Vreme je počelo u trenutku singulariteta i to se verovatno desilo samo jednom, rekao je Hoking.

Prof Hawking said:“The Earth is under threat from so many areas that it is difficult for me to be positive.
Stiven Hoking je rekao:“ Prvo, Zemlja je pod pretnjom sa toliko mnogo oblasti da mi je teško da budem pozitivan- te pretnje su prevelike i ima ih previše.“.

Because every day might be the last, I want to take advantage of every minute” Hawking said.
Zato što bi svaki dan mogao da mi bude poslednji, imam želju da najbolje moguće iskoristim svaki minut- rekao je Hoking.

In 2016, at the opening of Cambridge University's AI centre, Professor Hawking said that AI could either be the best or worst invention humanity has ever made.
Prošle godine je na otvaranju centra za veštačku inteligenciju na Univerzitetu u Kembridžu, profesor Hoking rekao da bi VI mogla biti najbolji ili najgori ljudski izum ikad.

I believe there is no deep difference between what can be achieved by a biological brain and what can be achieved by a computer,” Hawking said.
Verujem da ne postoji velika razlika između onog što se može postići biološkim mozgom i što može da postigne kompjuter“, rekao je Hoking.

Last year, at the opening of Cambridge University's artificial intelligence centre, Professor Hawking said that AI could either be the best or worst invention humanity has ever made.
Prošle godine je na otvaranju centra za veštačku inteligenciju na Univerzitetu u Kembridžu, profesor Hoking rekao da bi VI mogla biti najbolji ili najgori ljudski izum ikad.

I believe there is no deep difference between what can be achieved by a biological brain and what can be achieved by a computer,” Hawking said.
Верујем да не постоји велика разлика између оног што се може постићи биолошким мозгом и што може да постигне компјутер“, рекао је Хокинг.

In 2016, at the unveiling and grand opening of Cambridge University's artificial intelligence center, Professor Hawking said that AI could either be the best or worst invention humanity has ever made.
Prošle godine je na otvaranju centra za veštačku inteligenciju na Univerzitetu u Kembridžu, profesor Hoking rekao da bi VI mogla biti najbolji ili najgori ljudski izum ikad.

Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete, and would be superseded,” Hawking said.
Čovek, koji je ograničen sporom biološkom evolucijom, ne bi mogao da je isprati i bio bi prosto prevaziđen", rekao je Hoking.

So it's a welcome change that people are studying instead the future of intelligence,” Hawking said at the opening of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence(LCFI) at Cambridge University on Wednesday.
Тако да је добродошла промена да људи уместо тога уче будућност интелигенције“, рекао је Хокинг на отварању Леверхалм Центра за будућност интелигенције на Универзитету у Кембриџу.

We will not establish self-sustaining colonies in space for at least the next hundred years, so we have to be very careful in this period,' Hawking said.
Samoodržive kolonije nećemo uspeti da uspostavimo bar u narednih sto godina, tako da bi do tada trebalo da budemo veoma obazrivi”, istakao je Hawking.

So it's a welcome change that people are studying instead the future of intelligence,” Hawking said at the opening of the Leverhulme Centre for the Future of Intelligence(LCFI) at Cambridge University on Wednesday.
Tako da je dobrodošla promena da ljudi umesto toga uče budućnost inteligencije“, rekao je Hoking na otvaranju Leverhalm Centra za budućnost inteligencije na Univerzitetu u Kembridžu.

Such a system could reach Mars in less than an hour, reach Pluto in days, pass Voyager is under a week, and reach Alpha Centauri in just over 20 years,” Hawking said.
Такав систем би могао да стигне на Марс за мање од једног сата или да стигне до Плутона за неколико дана, прође Војаџер за мање од седмице и стигне до Алфа Кентаурија за нешто више од 20 година", рекао је Хокинг.

According to the Daily Telegraph, Hawking said,“I would consider assisted suicide only if I were in great pain or felt I had nothing more to contribute but was just a burden to those around me.”.
U intervjuu koji je emitovan na BBC One, Stiven Hoking kaže:„ Razmislio bih o asistiranom samoubistvu, samo ako bih osećao veliki bol ili ako bih shvatio da više ničim ne mogu da doprinesem društvu, a da sam teret najbližima“.

Such a system could reach Mars in less than an hour, or reach Pluto in days, pass Voyager in under a week and reach Alpha Centauri in just over 20 years," Hawking said Tuesday.
Takvim sistemom mogli bismo do Marsa da dođemo za manje od sata, a na Plutonu bismo bili za nekoliko dana, prestigli Vojadžer za manje od nedelju dana, a Alpfu Kentauri dosegli bismo za tek 20 godina", rekao je Hoking.

All my life I have lived with the threat of an early death, so I hate wasting time,” Hawking said on Thursday night, using the computer-generated voice he controls with a facial muscle and a blink from one eye.
Ceo život proveo sam uz pretnju da ću umreti prerano, pa sam naučio da mrzim traćenje vremena- rekao je Hoking kompjuterski generisanim glasom, pomeranjem jednog mišića na licu i treptajima oka, što koristi za komunikaciju sa spoljnim svetom.

Although the chance of disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, and becomes a near certainty in the next 1,000 or 10,000 years,” Hawking said in a 2016 BBC Reith Lecture.
Premda su šanse da na Zemlji dođe do kataklizme zasad veoma male, one će se vremenom povećavati i postati gotovo sigurne u sledećih hiljadu do deset hiljada godina”, istakao je Hoking koji je za BBC održao predavanje o crnim rupama.

Maybe, someday, someone in the future will find the invitation and use the worm hole time machine to come back to my party proving that time travel will one day be possible," Hawking said during a clip which featured in his documentary miniseries Into The Universe.
Možda, jednom, neko u budućnosti će pronaći pozivnicu i iskoristiti vremensku mašinu da se vrati kroz vrijeme, na moju zabavu, i da dokaže da će putovanje kroz vreme jednog dana biti moguće", rekao je Hoking u video klipu koji se pojavio u njegovom dokumentarnom mini-serijalu" Into The Universe".

The usual theory of eternal inflation predicts that globally our universe is like an infinite fractal, with a mosaic of different pocket universes, separated by an inflating ocean,' Hawking said in an interview a few months before his death.
Uobičajena teorija večne inflacije predviđa da je, globalno, naš univerzum kao beskonačan fraktal, sa mozaikom različitih džepnih univerzuma, koji su odvojeni inflatornim okeanom,“ rekao je Hoking u intervjuu nekoliko meseci pre svoje smrti.