Примери коришћења He congratulated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And he congratulated me.
As the minister of defence highlighted, in the course of the year a record was established in terms of introducing new assets as organic weapons and he congratulated on that to the employees of the Sector for Material Resources, Military Technical Institute and Serbian defence industry.
Како је истакао министар одбране, ове године остварен је рекорд у увођењу нових средстава у наоружање и на томе честитао запосленима у Сектору за материјалне ресурсе, Војнотехничком институту и Одбрамбеној индустрији Србије.Has he congratulated you?
Da li su vam čestitali?At the end, he congratulated me.
He congratulated us on our arrival.
Došao mi je čestitati na dolasku.Though disappointed, he congratulated the president-elect.
Mada He congratulated himself too soon.
Prebrzo je sebi čestitala.Mentally he congratulated himself.
У мислима је честитала самој себи.He congratulated me on my success.
According to Varsonofiya's own account, he congratulated the abbot on being selected to his new position, and gifted him a holy cross.
Kako Varsonofija He congratulated me on my graduation.
Expressing thanks to the archivists for the things they do andappreciating results of their work he congratulated International Archives Day in the name of the Ministry of Culture and Information believing that:"All necessary conditions are being established to gradually change our attitude toward institutions that are not depots of archival documents but powerful protector from oblivion.
Упућујући речи захвалности за оно што чине ипризнање за постигнуте резултате честитао је архивистима Светски дан архива, у име Министарства културе и информисања, изразивши уверење" да He congratulated the newly elected legislators.
On je čestitao novoizabranim dopisnim članovima.He congratulated the newly elected members of the Committee.
On je čestitao novoizabranim dopisnim članovima.He congratulated the recipients of the award and.
Градоначелник је честитао добитницима Видовданских награда и….He congratulated the President of the Republic and the….
On je čestitao novom predsedniku i članovima predsedništva….He congratulated all the parents and participants in the ceremony.
Честитао је свим родитељима и учесницима свечаности.He congratulated Clinton on a"very, very hard-fought campaign.".
On je čestitao Tomislavu Nikoliću" na jednoj veoma teškoj i fer borbi".He congratulated the students, the teaching staff, on the school's St Day….
Он је честитао школску славу ученицима, наставном особљу, и пожелео да Дан првог српског….He congratulated incumbent Prime Minister Milorad Dodik on winning the RS presidential race.
On je čestitao sadašnjem premijeru Miloradu Dodiku na pobedi u trci za predsednika RS.He congratulated the country for the reforms it has implemented so far, and called for further progress.
On je čestitao zemlji na reformama koje He congratulated me and took me to his office, gave me some money and told me to buy new, white shirts.
Čestitao mi je, odveo me u kancelariju, dao mi novac i rekao da kupim nove košulje u beloj boji.He congratulated"the large, multi-ethnic and harmonious world football family upon the beginning of the main global tournament.
On je čestitao„ čitavoj velikoj, multinacionalnoj, prijateljskoj, svetskoj fudbalskoj porodici početak glavnog turnira planete“.He congratulated the winners and stressed that one of the two projects had implemented thanks to an EU grant.
On je čestitao dobitnicima za ovu godinu i posebno istakao da He congratulated the scholarship recipients on the previous school success and told them to continue being successful and achieving good results. Source: Coordination Body.
Он је честитао стипендистима на досадашњем успеху у школовању и поручио им да наставе да ређају успехе и нижу добре резултате. Извор: Координационо тело.He congratulated Kostunica on the start of Stabilisation and Association Agreement talks between Belgrade and the EU-- a major step on the road to accession.
On je čestitao Koštunici na pokretanju razgovora između Beograda i EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju-- što He congratulated them on the feast of St. Gregory Palamas of Thessaloniki and reminded them that they heard Rachmaninov's music which is performed at the All-Night Vigil by tradition.
Честитао је празник Светог Григорије Паламе Солунског и подседио на то да He congratulated the awarded and promoted to higher ranks on the occasion of the holiday and noted that, although honestly deserved, the awareness of good work done is always more important that the award.
Честитао је награђенима и унапређенима у више чинове поводом празника и напоменуо да је, иако искрено заслужена, од сваке награде важнија свест о учињеном добром делу.He congratulated the school and then thanked“the people of Norway and friends from the EU who have recognised our trouble.
Честитао је славу школи а затим захвалио како He congratulated the students, the teaching staff, on the school's St Day and wished them to mark the Day of the First Serbian Archbishop and Enlightenment“Saint Sava” in a good mood and with good thoughts.
Он је честитао школску славу ученицима, наставном особљу, и пожелео да Дан првог српског архиепископа и просветитеља„ Светог Саве“, обележе у добром расположењу и лепим мислима.
