Sta znaci na Srpskom HE CURSED - prevod na Српском

• prokleo je
• proklinjao je
• psovao je
• on je prokleo
• opsovao

Примери коришћења He cursed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He cursed me!
Prokleo me je!

Instead of tipping me, he cursed me.
Umjesto da mi da napojnicu, opsovao me.

He cursed at me.
Psovao me je.

He was dying and he cursed me.
Umirao je i prokleo me je.

And he cursed at me.
A mene je prokleo.

God cursed the serpent and he cursed the ground.
Zmiju je bog prokleo( nizašta) a prokleo je i zemlju.

He cursed me to die.
Prokleo me da umrem.

I stopped understanding when he cursed me and took my life away from me.
Prestao sam da razumem kada me je prokleo i oduzeo mi život.

He cursed me all my life!
Prokleo me je za ceo život!

But Abishai the son of Zeruiah answered,"Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed Yahweh's anointed?"?
Ali odgovori Avisaj sin Serujin i reče: Eda li toga radi neće poginuti Simej što je psovao pomazanika Gospodnjeg?

And he cursed the automobile.
I proklinjao je automobil.

He was not a good swimmer, and as he sank to the bottom of the river he cursed himself for allowing this to happen to him.
Nije bio dobar plivač, i dok je tonuo ka dnu reke proklinjao je sebe što je dopustio da mu se to dogodi.

He cursed everybody to save himself.
Prokleo je sve da spase sebe.

Then why did He permit trials so severe that he reached such a difficult situation that he cursed the day of his birth?
Zašto je onda dopustio tako surova iskušenja, zbog čega je ovaj čovek dospeo u tako težak položaj da je prokleo dan kada se rodio?

He cursed himself for this.
Gadio se sam sebe zbog toga.

On his death bed, he sent for the person who had been truly responsible for both of these happenings and he cursed that person cursed him to everlasting life, unless he could die by the hand of his own brother.
Na samrti je poslao po osobu koja je bila odgovorna za oba dogadjaja i prokleo tu osobu prokleo je na vecan zivot, sem sto je mogao biti ubijen rukom njegovog brata.

He cursed himself for that.
Gadio se sam sebe zbog toga.

I laughed. He cursed. I whizzed on him.
Nasmijao sam se, opsovao me je popišao sam ga.

He cursed me at that moment.
U tom me je trenutku prokleo.

When he captured me, he cursed me, so… so that I can never have children.
Kada me je zarobio, prokleo me je, tako da… Tako da nikada ne mogu da imam decu.

He cursed himself for being a fool.
Proklinjao je sebe što je ispao budala.

Well, he cursed all the roads and the old mule.
Pa, proklinjao je sve puteve i stara goveda.

He cursed him, and Eleazer fell dead.
Prokleo ga je, i Elijazer je pao mrtav.

Then he cursed himself for being an idiot.
Proklinjao je sebe što je ispao budala.

He cursed the Chief said he'd have no heirs.
Psovao je starešinu i naturao mu na nos to što nema naslednika.

He was seven. He cursed like mad when I pulled him out'cause his mates were watching.
Psovao je kao lud kada sam ga izvukao posto su ga drugari gledali.

He cursed you, as I did, for coming into this world.
Prokleo te je, kao i ja, što si došla na ovaj svet.

He cursed for letting himself get so out of shape.
Prokleo je sebe što je dopustio da ga tako brzo zbuni.

He cursed himself for letting it get to him so much.
Prokleo je sebe što je dopustio da ga tako brzo zbuni.

He cursed both God and Lincoln as I cut through his flesh.
Proklinjao je Boga i Lincolna dok sam mu rezao nogu.