Sta znaci na Engleskom PROKLEO JE - prevod na Енглеском

• he cursed

Примери коришћења Prokleo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prokleo je sve da spase sebe.
He cursed everybody to save himself.

Zmiju je bog prokleo( nizašta) a prokleo je i zemlju.
God cursed the serpent and he cursed the ground.

Prokleo je svog oca i svoju majku.
He has cursed his father or mother.

Ženu kralja Minoja, Pasifeu, prokleo je bog Posejdon da se zaljubi u kraljevog cenjenog bika.
King Minos's wife, Pasiphaë, had been cursed by the god Poseidon to fall in love with the king's prized bull.

Prokleo je sudbu koja mu devicu dade.
Cursed the charms that gave him once a virgin to his arms.

Na samrti je poslao po osobu koja je bila odgovorna za oba dogadjaja i prokleo tu osobu prokleo je na vecan zivot, sem sto je mogao biti ubijen rukom njegovog brata.
On his death bed, he sent for the person who had been truly responsible for both of these happenings and he cursed that person cursed him to everlasting life, unless he could die by the hand of his own brother.

Prokleo je sebe što je dopustio da ga tako brzo zbuni.
He cursed for letting himself get so out of shape.

Prokleo je sebe što je dopustio da ga tako brzo zbuni.
He cursed himself for letting it get to him so much.

Prokleo je sebe ako ne zapamti odakle je došao.
He cursed himself for such blasphemy, not knowing where it had come from.

Prokleo je sebe ako ne zapamti odakle je došao.
He placed a curse on himself if he did not remember where he came from.

Prokleo je njegovu veru, prozvao je njihova imena i nije želeo sigurnu luku.
He cursed his fate, he called it names and wanted no safe harbour.

Prokleo ga je, i Elijazer je pao mrtav.
He cursed him, and Eleazer fell dead.

Prokleo ih je što su kukavice, i oni su ga ubili.
He cursed them for cowards, and they shot him.

Prokleo te je, kao i ja, što si došla na ovaj svet.
He cursed you, as I did, for coming into this world.

Prokleo me je!
He cursed me!

Prokleo me je za ceo život!
He cursed me all my life!

Umirao je i prokleo me je.
He was dying and he cursed me.

Prokleo ju je.
He has cursed her.

Ne, lvy. Prokleo ga je.
Oh, Ivy, no, cursed him.

Kada me je zarobio, prokleo me je, tako da… Tako da nikada ne mogu da imam decu.
When he captured me, he cursed me, so… so that I can never have children.

Prokleli su nas.
They cursed us.

Prokleli su nas i oterali.
They cursed us and drove us away.

Prokleo sam je.
I cursed her.

Prokleo bi je i pretukao kad bi negodovala.
He'd curse and beat her when she protested.

Prokleo sam vlastitu decu, Pulo.
I cursed my own children, Pullo.

Prokleo bi' ga u lice!
I would curse him to his face!

Prokleo sam nas sve.
I've doomed us all.

Prokleli su ga.
He's been cursed.

Prokleli su ga cigani.
He had a Gypsy curse.

Prokleo nas je neko.
That we are cursed.