Sta znaci na Srpskom HE DOUBTED - prevod na Српском

• sumnjao je
• је сумњао
• da sumnja

Примери коришћења He doubted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He doubted.
On je sumnjao.

Somehow he doubted it.
Nekako je sumnjao u to.

He doubted me.
Sumnjao u mene.

Deep down inside, he doubted it.
Duboko u sebi je sumnjao u to.

OK, he doubted.
OK, on je sumnjao.

He could be lying of course, but he doubted it.
Naravno, možda se varao u pogledu ovog čoveka, ali sumnjao je u to.

He doubted it, but then, of course.
Sumnjao je u to, a ipak….

He believed but he doubted more than he could believe.
Сад је више веровао но што је сумњао.

He doubted that image would ever go away.
Sumnjao je da će ikada videti taj prizor.

Of course it was possible that he misunderstood the man, but he doubted it.
Naravno, možda se varao u pogledu ovog čoveka, ali sumnjao je u to.

He doubted that Christ was in control.
Сумњао је да је Христос васкрсао.

But the more the King learned about him, the more he doubted the Step King's ability to lead.
Како је Краљ сазнавао више, све је више сумњао у способност Краља Очуха.

He doubted her mother would approve.
Sumnjao je da bi se njegova majka složila s tim.

It was a little early to make the effort, and he doubted if the matter was particularly important.
Било је помало рано предузети тај напор, а и сумњао је да је ствар толико важна.

And he doubted that, because that's the way he is.
A on je sumnjao u to, takav je..

In a televised broadcast to the nation, however, President Traian Basescu said he doubted the new government's"legitimacy".
U televizijskom obraćanju naciji, međutim, predsednik Trajan Basesku rekao je da sumnja u" legitimitet" nove vlade.

Ilija Vujacic said he doubted there was any political will to keep a state as such going.
Ilija Vujacic je izrazio sumnju da uopste postoji politicka volja za opstankom zajednicke drzave.

Lk 9:7- Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said.
Сада Ирод тетрарх чуо о свим стварима које су радили од њега, али је сумњао, зато што је рекао.

He doubted authorities, both civil and ecclesiastical, knowing that recognized authorities can be wrong.
Sumnjao je u civilni i društveni autoritet, jer je znao da autoriteti mogu da pogreše.

He wondered whether they were brainless, but he doubted Berelain would tolerate fluff-brains around her for long.
Питао се да ли су глупе, али је сумњао да би Берелајн задуго толерисала празноглавце око себе.

He said he doubted that Gruevski would escape that there were such clues, was followed and secured, but that there was no specific information about how this would have happened.
Premijer Makedonije je rekao i da je sumnjao da će Gruevski da pobegne i da je bilo takvih indicija, ali da nije bilo konkretnih informacija kako bi se to desilo.♦.

And the more I thought about it, the more it made sense that he doubted, because doubt is essential to faith.
I što sam više mislila o tome, više mi je imalo smisla da je sumnjao jer je sumnja neophodna za veru.

Kaldor was not a boastful man, but he doubted if any other human being had read quite so many ancient books on such a wide range of subjects.
Калдор није био хвалисав човек, али је сумњао да је иједно друго људско биће прочитало толико древних књига о таквом мноштву различитих тема.

Trump told reporters in London, where he was attending a North Atlantic Treaty Organisation meeting, that he doubted many people would watch the live hearing"because it's going to be boring".
Tramp je novinarima u Londonu, gde je bio na sastanku NATO-a, rekao da sumnja da će mnogi gledati prenos današnjeg slušanja" jer će biti dosadno".

Manturov said he doubted that Putin had time for a preview of his future car, and the minister refrained from promising that the limousine would be used during the upcoming presidential inauguration ceremony in May.
Manturov je rekao da sumnja da je Putin imao vremena da pregleda svoj budući automobil, a ministar se nije obavezao da će limuzina biti korištena tokom predstojeće inauguracije u maju.

Trump told reporters in London, where he was attending a NATO meeting, that he doubted many people would watch the live hearing“because it's going to be boring.”.
Tramp je novinarima u Londonu, gde je bio na sastanku NATO-a, rekao da sumnja da će mnogi gledati prenos današnjeg slušanja„ jer će biti dosadno“.

Initially, he doubted that this simple story about the agony and pain of an Arab boy wandering in rough mountains and burning deserts would be a suitable subject for royal court poetry and his cultured audience.
У почетку је сумњао да ће ова једноставна прича о агонији и болу арапског младића који лута голим планинама и врелом пустињом бити одговарајућа тема за дворску поезију и његову културну публику.

Ali Pasha objected along similar lines and said that he doubted the good faith of the Montenegrins, whom he claimed were known for their"wanton cruelty".
Али Паша се успротивио на сличан начин и рекао да сумња у добру веру Црногораца, за које је тврдио да су били познати по својој“ безобзирној окрутности”.

Had better capture this message from the outside while it was still there; even if he knew the number he had accidentally called, he doubted if he could ever establish the circuit again.
Na dečaku je bilo da brže-bolje uhvati poruku koja mu je prispela spolja dok to još može, čak i da je znao broj koji je slučajno pozvao, sumnjao je da bi mogao ponovo uspostaviti vezu.

In spite of a situation as such, Mihailovic said he doubted social tension would boil over, given that people actually saw no alternative to the ruling coalition.
Uprkos ovakvoj situaciji, Mihajlovic je izrazio sumnju da ce socijalne tenzije prokljucati, jer se prakticno ne vidi nikakva alternativa vladajucoj koaliciji.