Sta znaci na Srpskom HE ESTIMATED - prevod na Српском

• on je ocenio
• проценио је
• он је оценио
• procenio je
• procenjuje se

Примери коришћења He estimated на Енглеском и њихови преводи на Српски

He estimated the dog to be about 9 months old.
Veterinar je procenio da je stara oko 9 meseci.

It was Chase who spotted a very big whale… 85 feet in length, he estimated… lying quietly in the distance, its head facing the ship.
Upravo je Čejs bio taj koji je opazio ogromnog kita- dugačakog 25 metara, procenio je- kako stoji mirno u daljini, okrenut glavom prema brodu.

After all, he estimated the comfort of beds in each room of the hotel.
На крају крајева, он је оценио удобности кревета у свакој соби хотела.

Asked about the moment of him getting the award, implying that the award was two decades late, according to colleagues and acquaintances, he estimated that the Nobel came at the right time.
Odgovarajući na pitanje da li je nagrada zakasnila dve decenije, kako tvrde njegove kolege i poznanici, on je ocenio da je Nobel došao u pravo vreme.

He estimated Victor's body placement and then watched Amy wind up Victor.
Procenio je položaj Victorovog tela i gledao kako Amy izaziva Victora.

This man is serious and he doesn't want to play games, so expect his call in two to three days, because he estimated that that's enough time not to make him look too interested.
Ovaj muškarac misli ozbiljno i nije mu do kojekakvih igrica, stoga od njega očekujte poziv za dva ili tri dana, jer je procenio da je taman toliko vremena potrebno da ne ispadne previše zainteresovan.

He estimated that Serbia would certainly be on the good track in 2016.
Он је оценио да ће Србија идуће године засигурно бити на добром путу.

Whatever the case, he estimated the distance between Syene and Alexandria was 5,000 stadia.
Без обзира на то, он је проценио да је растојање између Сијена и Александрије било 5. 000 стадиа.

He estimated population of illegal people is between 8-15 million in the US.
Broj ilegalnih doseljenika u Evropsku uniju procenjuje se na pet do osam miliona.

Commenting on the pace of the reforms, he estimated that the fact that EU accession negotiation chapters had opened was a clear signal that the progress was tangible.
Komentarišući dinamiku sprovođenja reformi, ocenio je da to što su otvorena poglavlja u procesu pregovaranja za pristupanje EU, predstavlja jasan signal da je napredak opipljiv.

He estimated there was a 13 per cent chance humanity would fail to see out the 21st Century.
On je procenio da postoje šanse od 13 odsto, da čovečanstvo neće doživeti kraj 21. veka.

Commenting on the current state of the economy of the Western Balkans, he estimated that the region was on the right track and added that the countries of the region showed this through their clear desire to join the European Union at a certain point.
Komentarišući aktuelne ekonomske prilike na Zapadnom Balkanu, on je ocenio da je region na pravom putu, dodajući da zemlje u okruženju to manifestuju jasnom željom da u nekom trenutku postanu članice Evropske unije.

He estimated that the shooting lasted for 20 minutes and that up to 60 people may have been injured.
Procenjuje se da je pucnjava trajala najmanje 20 minuta i da je povređeno oko 60 osoba.

He estimated that around 3,000 of Hitler's collection of 8,500 paintings were worth millions of dollars each.
Проценио је да 8. 500 хиљхада слика из Хитрелове колекција бар 3. 500 вреси милионе евра свака.

He estimated that around 3,000 of Hitler's collection of 8,500 paintings were worth millions of dollars each.
Procenio je da 8. 500 hiljhada slika iz Hitrelove kolekcija bar 3. 500 vresi milione evra svaka.

He estimated that it was necessary to coordinate cooperation among all countries of the Western Balkans route.
Он је оценио да је потребно усагласити сарадњу свих земаља на западнобалканском путу.

He estimated that over four million dollars were saved on policing“thieves and thugs” and paying out welfare payments.
Он је проценио да је преко четири милиона долара спашено у полицијском раду" лопова и силеџија" и исплатило социјалну помоћ.

He estimated that mobile teams play a very important role in the strengthening of the overall position of Roma in local communities.
Он је оценио да у оснаживању свеукупног положаја ромске популације у локалним заједницама мобилни тимови имају веома важну улогу.

He estimated that former US President Bill Clinton“made a disastrous decision to work with Muslims during the civil war in the Balkans”.
On je ocenio da je nekadašnji američki predsednik Bil Klinton doneo katastrofalnu odluku da sarađuje sa muslimanima tokom građanskog rata na Balkanu.

He estimated that 100,000 girls and boys are still in the ISIS-held Old City neighborhood and other areas, living under extremely dangerous conditions.
On je procenio da 100. 000 devojčica i dečaka i dalje u oblasti Starog grada i okolini, koje drži Islamska država, živi u ekstremno opasnim uslovima.

He estimated that Russia shows that it is not under heavy pressure any more and that it managed to stabilise its economy and record the growth of the economy.
On je ocenio da Rusija pokazuje da se izvukla iz teških pritisaka i da je uspela da stabilizuje svoju ekonomiju i da beleži rast privrede.

He estimated that since 2014, Serbia„has succeeded as the country that is making the fastest progress in the Southeast Europe.
Он је оценио да је од 2014. године" промењено лице Србије" која је, како је оценио, данас" успешна земља која напредује најбрже у југоисточној Европи".

He estimated that since 2014, Serbia„has succeeded as the country that is making the fastest progress in the Southeast Europe.
On je ocenio da je od 2014. godine" promenjeno lice Srbije" koja je, kako je ocenio, danas" uspešna zemlja koja napreduje najbrže u jugoistočnoj Evropi".

He estimated a 60% drop in overseas bank transfers, while noting, however, that the Albanian Central Bank does not provide a country-by-country breakdown.
On je procenio da je došlo do pada od 60 odsto u inostranim bankovnim transferima, ističući međutim da Centralna banka Albanije ne pruža podatke po zemljama.

He estimated that sound would travel 200 miles a second through solid rods, and proposed to telegraph from London to Edinburgh in this way.
Проценио је да звук може путовати брзином од 322 километара у секунди кроз чврсте шипке, и предложио је да на такав начин може послати телеграфски сигнал из Лондона у Единбург.

He estimated that the main cause of the delays in work on the Media Strategy was the lack of political will, namely the state's willingness to adequately solve this issue.
On je ocenio da je osnovni uzrok odugovlačenja rada na Medijskoj strategiji nedostatak političke volje, odnosno želje države da se to pitanje adekvatno reši.

On one hand, he estimated that Wikipedia was worth US$3 billion; on the other, he weighed his belief that the donation made its success possible.
С једне стране, проценио је да је Википедија тада била вредна 3 милијарде долара, а са друге стране је уверен да без Задужбине њен успех није био могућ.

He estimated that the Strategy, as a political document, envisaged larger number of media founded by the state than it had been possible by implementation of all existing laws.
On je ocenio da Strategija kao politički dokument predviĎa veći broj medija koje osniva država, nego što je to do sada bilo moguće primenom svih postojećih zakona.

He estimated that there was a noticeable improvement in Serbia in terms of e-business, because the number of people who buy goods and services over the internet increases every year.
Он је оценио да је у Србији по питању електронског пословања приметан велики напредак, јер по његовим речима из године у годину расте број људи који купују робу и услуге путем интернета.

He estimated that the relations between the two countries are outstanding which was contributed to a high extent by his host- the President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić.
On je ocenio da su odnosi između dve zemlje izuzetni, čemu je u velikoj meri, kako je rekao, doprinos dao njegov domaćin predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić.