Sta znaci na Srpskom HE GOVERNED - prevod na Српском

• управљао је
• он управљаше
• владао је

Примери коришћења He governed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He governed as a dictator.
Владао је као диктатор.

But when he got into office, he governed like more or less all the other presidents did.
Ali kada je postao predsednik, upravljao je više-manje kao svi drugi predsednici.

He governed the Congregation for six years.
Управљао је црквом шест година.

In 634, under Caliph Abu Bakr, he governed the north Arabian oasis town of Dumat al-Jandal.
Године 634., под калифом Абу Бакром, он је управљао северно-арапским градом оазом који се звао Думат Ел Џандал.

He governed the Church wisely from 536 to 552.
Мудро управљао црквом од 536-552.

This brother of the Lord prayed with tears and sighs not only for the Church, which he governed, but also for the whole world.
Молио се овај брат Господњи са плачем и уздисањем не само за цркву, којом је управљао него за сав свет.

He governed the people for forty years.
Он је управљао народом четрдесет година.

Chosen to be Archbishop of Serbia after St Arsenius, and taking the name Sava II, he governed the Church with great devotion and love.
Изабран за архиепископа српског после светог Арсенија, под именом Саве II, он је управљао црквом с великом преданошћу и љубављу.

He governed the Church for twenty-five years.
Управљао је црквом двадесет пет година.

As a bishop, he governed Christ's flock as a good shepherd.
Као епископ он управљаше стадом Христовим као пастир добри.

He governed the Church as Patriarch for nine years.
Као патријарх управљао је Црквом девет година.

From that point onwards, he governed as dictator by emergency decree with absolute power.
Од тог тренутка па надаље владао је као диктатор хитним декретом са апсолутном влашћу.

He governed the Church for six years and twenty-four days.
Црквом је управљао двадесетдве године и четири месеца.

As patriarch, he governed the Church for six years with unequalled zeal and wisdom.
Шест година управљаше црквом као патријарх са несравњивом ревношћу и мудрошћу.

He governed the Church for thirteen years, and went peacefully to the Lord in 471.
Управљао црквом 13 год, и преставио се Господу мирно 471.

As patriarch, he governed the Church for six years with unequalled zeal and wisdom.
Шест година је управљао црквом као патријарх с несравњеном ревношћу и мудрошћу.

He governed the Church with zeal and love; a true follower of Christ.
Он управљаше црквом са ревношћу и љубављу истинског следбеника Христова.

As patriarch, he governed the Church for six years with unequalled zeal and wisdom.
Шест година је управљао Константинопољском Црквом са неупоредивом ревношћу и мудрошћу.

He governed the Antiochian Church for thirteen years and entered into rest in the year 181 A.D.
Управљао црквом Антиохијском тринаест година, и упокојио се 181. године.

As a hierarch, he governed the flock of Christ for twenty-six years with great love and compassion.
Као архијереј управљаше стадом Христовим двадесет шест година са великом љубављу и милосрдношћу.

He governed the Church prudently for thirty years and reposed in the Lord on October 28, 1266.
Мудро управљао црквом 30 година, и упокојио се у Господу 28. октобра 1266. год.

Between 1276 and 1284 he governed the counties of Champagne and Brie with his second wife, Blanche of Artois, in the name of her daughter Joan.
Између 1276. и 1284. је управљао грофовијама Шампања и Брије са својом другом супругом Бланш од Артоа, у име њене кћерке Хуане.

He governed the Serbian people during a most difficult period, struggling courageously against the Turks and the Latins.
Управљао српским народом у претешким приликама борећи се храбро против Турака и Латина.

He governed the Church of Alexandria for ten years as a true shepherd, safeguarding it from pagans and heretics.
Десет година управљао црквом Александријском као истински пастир, чувајући је од незнабожаца и јеретика.

He governed the Serbian people during a most difficult period, struggling courageously against the Turks and the Latins.
Upravljao je srpskim narodom u preteškim vremenima, boreći se hrabro i istrajno protiv Turaka i Latina.

He governed the Church in Thessaloniki for twelve years, of which he spent one year in slavery to the Saracens in Asia.
Управљао црквом Солунском 13 година, од којих једну годину провео у ропству код Сарацена у Азији.

He governed the Church in an acutely difficult period, when unbelievers were attacking the faithful from without and heretics from within.
Управљао је црквом у претешко време, када су цркву нападали споља неверници а изнутра јеретици.

He governed the Church in the most difficult times when assaults were made by unbelievers against the faithful from without and by heretics from within.
Управљао је црквом у претешко време, када су цркву нападали споља неверници а изнутра јеретици.

He governed the Church in the most difficult times when assaults were made by unbelievers against the faithful from without and by heretics from within.
Управљао је црквом у претешко време, када су над вернима чинили насиље споља неверници а изнутра јеретици.