Sta znaci na Srpskom HE HAD TOLD - prevod na Српском

• je rekao
• kaza
• će reći
• је рекао
• рекао је

Примери коришћења He had told на Енглеском и њихови преводи на Српски

If he had told them!
Ako im je rekao!

So those who were sent went away and found it as he had told them.
А кад отидоше послани, нађоше као што им каза.

He had told him.
Рекао му је.

Oh, I wish he had told me.
Oh, volela bih da mi je rekao.

He had told her.
La, rekla mu je.

So they went and found everything as he had told them;
Они су отишли и нашли све онако како им је рекао.

He had told his secret to one woman.
Rekao je svoju tajnu jednoj devojčici.

Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
A kad otidoše poslani, nadjoše kao što im kaza.

He had told her that a thousand times.
Rekao joj je to hiljadu puta.

And that's what Forman would have been if he had told you.
I to bi ispao i Forman da je rekao tebi.

He had told her to not wait for him.
Sâm joj je rekao da ga ne čeka.

Then they departed and found everything just as he had told them.
Они су отишли и нашли све онако како им је рекао.

He had told me that he was going to hell.
Rekla je da će me poslati u pakao.

Not now, but then, if he had told you that he loved you?
Ne sad, onda. Da ti je rekao da te voli?

He had told her he had a surprise for her.
Rekao je da ima iznenađenje za nju.

And they went, and found as he had told them: and they prepared the petscha.
A oni otidoše i nađoše kao što im kaza; i ugotoviše pashu.

He had told her what is precious to him.
Ili joj je rekao kako joj nešto lepo stoji.

They knew that he was fleeing from the Lord, because he had told them.
Јер дознаше људи да бјежи од Господа, јер им он каза.

He had told me that he wanted a pair of shoes.
Рекао ми је да жели продати патике.

They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
A oni otidoše i nadjoše kao što im kaza; i ugotoviše pashu.

He had told me about that before we even got together.
To mi je rekao tek kad smo se već bili zbližili.

I mean, if just once he had told me that he was willing to change.
Mislim, da mi je samo jednom… rekao da želi da se promeni.

They knew that he was fleeing from the LORD, because he had told them.-.
Јер су сазнали да он бежи од Јехове, као што им је рекао.

You know what he had told his wives by way of defence?
Znaš šta je rekao svojim ženama, kako se branio?

The disciples left, came to the city, found everything just as he had told them, and prepared the Passover meal.
Ученици су напустили, дошли у град, и нашао ствари као што им је рекао; и они су припремили Пасху.

But he had told me,“I don't find you attractive.”.
Jednom mi je rekao:» Znam da nisam privlačan…«.

And leaving, they found it just as He had told them and they prepared the Passover.
Oni su otišli i našli sve onako kako im je rekao.

I knew that the foundation of this church were older than Rome but I could not believe what he had told me.
Znao sam da su temelji ove crkve stari kao i sam Rim, ali nisam mogao da poverujem u ono što mi je rekao.

Earlier he had told me that he had seven daughters.
U razgovoru nam je rekao da imaju sedmoro dece.

And they left and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover.
Oni su otišli i našli sve onako kako im je rekao.