Sta znaci na Srpskom HE HAS RECORDED - prevod na Српском

• снимио је
• снимао је
• zabeležio je
• snimila je

Примери коришћења He has recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has recorded over 30 Albums.
Снимио је преко 30 албума.

In the last five games, he has recorded four sacks.
U poslednjih pet utakmica, zabeležio je četiri trijumfa.

He has recorded over 20 albums.
Snimila je više od 20 albuma.

He is also member of the band Jazz Càmera Trio, with whom he has recorded a CD.
Оснивач је ансамбла за етно музику МАРСИЈА с којим је снимио један CD.

He has recorded over thirty albums.
Снимио је преко 30 албума.

Since he began to take the sport seriously, he has recorded every workout in a notebook.
Kada je počeo ozbiljno da shvata sport, zabeležio je svako vežbanje u beležnicu.

He has recorded a number of cassettes and CDs.
Снимио је бројне траке и ЦД.

As a music producer, in recent months, he has recorded and produced albums for Luis Ramiro, Chloe, Ele eme….
Као продуцент музике у последњих неколико месеци је снимио и продуцирао албуме Луис Рамиро, Цхлое, еле еме….

He has recorded and released 2 Solo Albums.
Снимио је и издао два соло албума.

With his band Ognjen and Friends he has recorded four CDs and has given many concerts in Serbia and abroad.
Са својим бендом Огњен и пријатељи снимио је четири ЦД-а, и велики број концерата у земљи и иностранству.

He has recorded enough embarrassment in two years.
Snimila je dosta pornića za dve godine.

He has collaborated with the respectful names such as Alejandro Sanz, Khaled or Miguel Bosé, and he has recorded a big hit with Sting called„Send Your Love“.
Сарађивао је са угледним именима као што су Алехандро Санз, Калед или Мигел Босе, а са Стингом је снимио и велики хит„ Send Your Love“.

He has recorded over 20 albums as a bandleader.
Снимио је преко 20 албума као лидер различитих састава.

François has also made his own transcriptions of arias from Mozart's Don Giovanni and Die Zauberflöte which he has recorded with Camerata Salzburg for Sony.
Лело је, такође, направио сопствене транскрипције арија из Моцартовог Дон Ђованија и Чаробне фруле, које је снимио са Салцбуршкомкамератом за дискографску кућу Sony.

He has recorded 18 Gold and three Platinum certified albums.
Snimio je osam zlatnih i tri platinasta albuma.

His most recent releases are piano concertos by Ferdinand Ries, a sonata disc with violinist Tasmin Little, and chamber works by Borodin, the ninth disc he has recorded with the Goldner String Quartet.
Његова најновија издања су клавирски концерти Фердинанда Раиза, ЦД издање соната са виолинистом Тазмином Литлом( Tasmin Little), као и камерна дела Бородина( Borodin), која уједно представљају и девети диск који је снимио са гудачким квартетом Голднер( Goldner String Quartet).

He has recorded with the Greek Radio Symphonic Orchestra.
Снимио је ЦД са Симфонијским оркестром Грчког радија.

To date, he has recorded a total of 10 albums under his name.
Овај уметник до сада је снимио 10 албума под својим именом.

He has recorded about twenty CDs in our country and abroad.
Снимио је двадесетак ЦД издања у земљи и иностранству.

For all I know, he has recorded every conversation I've had for the past two hours.
Koliko znam, snimio je svaki moj razgovor u zadnja dva sata.

He has recorded over 1900 episodes of the culinary series'Cooking with a Heart'.
Снимио је преко 1900 епизода кулинарске серије' Кувати срцем'.

Since then, he has recorded six albums with four different bands: Fantomi, Fantomi2, Građani and Virusi.
Од тада је снимио шест албума са четири различита бенда: Фантоми, Фантоми2, Грађани и Вируси.

He has recorded for Melodiya, the Russian record company. His Symphony No. 2 was released on the Melodiya label.[2].
Снимао је за Мелодију, руску дискографску кућу, која је објавила и његову Симфонију бр. 2.[ 1].

As a conductor he has recorded several CDs with music by Walter Angerer der Jungere and other mixed programs.
Као диригент је снимио неколико ЦД-а са музиком Walter Angerer der Jungere и другим мешовитим програмом.

He has recorded many cultural events: Vukov sabor, Belgrade International Theatre Festival(BITEF), Belgrade Music Festival(BEMUS), BELEF, Belgrade Jazz Festival, Festival of dance, Film Encounters, Belgrade Book Fair and other events in Serbia and abroad.
Снимао је многе културне манифестације: Вуков сабор, БИТЕФ, БЕМУС, БЕЛЕФ, Београдски џез фестивал, Фестивал игре, Филмски сусрети, Сајам књига и друга дешавања у земљи и иностранству.

During the past 40 years he has recorded 75 short and feature films, and in 1972 he has been awarded the Oscar for a Lifetime Achievement.
Током 40 година снимио је 75 кратких и дугометражних филмова, а 1972. је добио Оскара за животно дело.

For EMERGO he has recorded music by the Dutch composers Hans Kox with the Tasmanian SO and Tristan Keuris with the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra and Chorus.
За EMERGO је снимио музику холандских композитора Ханса Кокса( са Симфонијским оркестром Тасманије) и Тристана Кеуриса( са Холандским радијским филхармонијским оркестром и хором).

During the past 40 years he has recorded 75 short and feature films, and in 1972 he has been awarded the Oscar for a Lifetime Achievement.
Током 40 година снимио је 75 кратких и дугометражних филмова, а 1972. додијељена му је награда" Оскар" за животно дјело.

As a musician he has recorded songs for advertising, and toured with The Hotel Cochambre Band with which recorded the DVD"Hotel, Sweet Hotel" based on the work of Joaquin Sabina.
Као музичар снимио је песме за оглашавање, и учествовао у Тоур Хотел Цоцхамбре бенда са којим снимио ДВД" Хотел, Свеет Хотел" заснован на раду Јоакуин Сабина.

With the band, he has recorded 5 studio albums: Kokuzna vremena in 1985, Teško meni sa tobom in 1986, Merlin in 1987, Nešto lijepo treba da se desi in 1989, and Peta strana svijeta in 1990.
Са групом Мерлин је снимио 5 студијских албума:„ Кокузна времена“ 1985,„ Тешко мени са тобом( а још теже без тебе)“ 1986,„ Мерлин“ 1987,„ Нешто лијепо треба да се деси“ 1989. и„ Пета страна свијета“ 1990.