Sta znaci na Srpskom HE IS A PROPHET - prevod na Српском

• je prorok
• је пророк

Примери коришћења He is a prophet на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a prophet.
On je prorok.

How do you know he is a prophet?
А како знамо да је пророк?

He is a prophet.
Ипак је он пророк.

But the beggar said he is a prophet.
А исцељени им рече:" Пророк је".

He is a prophet, my lord.
On je prorok, gospodaru.

He said, He is a prophet.”.
А он рече:» Он је пророк.«.

However, the healed decisively declared:"He is a Prophet".
А исцељени им рече:" Пророк је".

And others said that he is a prophet, or as one of the prophets..
А други говораху: То је пророк или као који од пророка..

They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
Rekoše, dakle, opet slepcu: Šta kažeš ti za njega što ti otvori oči tvoje? A on reče: Prorok je.

For he said, That he is a prophet.
А он рече:» Он је пророк.«.

If anybody thinks he is a prophet or spiritually gifted, let him acknowledge that what I am..
Ако ко сматра да је пророк или духован, нека разумије шта вам.

Others said, He is Elijah, and others said, He is a prophet, like one of the prophets..
Други пак говораху да је Илија; а неки говораху да је пророк, као један од пророка..

Therefore they asked the blind man again,"What do you say about him, because he opened your eyes?" He said,"He is a prophet.".
Rekoše, dakle, opet slepcu: Šta kažeš ti za njega što ti otvori oči tvoje? A on reče: Prorok je.

If any one thinks that he is a prophet, or spiritual, he should acknowledge that.
Ако ко сматра да је пророк или духован, нека разумије шта вам.

When the question was put to the blind man,“What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?”- he replied,“He is a prophet”.
Onda opet rekoše onom slepcu:» Šta ti veliš za Onoga koji je otvorio tvoje oči?«- On izusti:» Zasigurno je prorok.

(Genesis 20:7) Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.
А сада врати човјеку жену његову, јер је пророк, и молиће се за те.

If anyone thinks he is a prophet or is gifted with the spirit, he must acknowledge that the things I am writing to you are the Lord's commandment.
Ако ко мисли да је пророк или да је надахнут, нека разабере да је Господња наредба ово што вам пишем.

Gen 20:7"Now therefore, restore the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.
A sada vrati čoveku ženu njegovu, jer je prorok, i moliće se za te, te ćeš ostati živ.

Of course if he is a prophet, the voice of his people, if he possesses an inner spiritual instinct, if he personifies his people's spirtual summit, his nation's soul- then obviously he cannot be anything else but a prophet..
Наравно, уколико је пророк, глас свог народа, ако поседује унутрашњи духовни инстинкт, ако персонификује духовни врхунац свог народа, душу своје нације, онда очигледно не може бити ништа друго до пророк..

Now therefore, restore the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.
А сада врати човеку жену његову, јер је пророк, и молиће се за те, те ћеш остати жив.

Of course if he is a prophet, the voice of his people, if he possesses an inner spiritual instinct, if he personifies his people's spirtual summit, his nation's soul- then obviously he cannot be anything else but a prophet..
Naravno, ukoliko je prorok, glas svog naroda, ako poseduje unutrašnji duhovni instinkt, ako personifikuje duhovni vrhunac svog naroda, dušu svoje nacije, onda očigledno ne može biti ništa drugo do prorok..

But others said,"He is Elijah." Others said,"He is a prophet, or like one of the prophets.".
Drugi govorahu: To je Ilija. A drugi govorahu: To je prorok ili kao koji od proroka..

Now therefore, restore the man's wife. For he is a prophet, and he will pray for you, and you will live. If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.".
A sada vrati čoveku ženu njegovu, jer je prorok, i moliće se za te, te ćeš ostati živ. Ako li ne vratiš, znaj da ćeš umreti ti i svi tvoji.

Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.
Сада врати жену том човеку, јер је он пророк, и он ће се усрдно молити за тебе.

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
A sada vrati čoveku ženu njegovu, jer je prorok, i moliće se za te, te ćeš ostati živ. Ako li ne vratiš, znaj da ćeš umreti ti i svi tvoji.

Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.
А сада врати жену том човеку, јер је он пророк,+ и он ће се усрдно молити за тебе.+ Тако ћеш остати жив.

He was a prophet in our time.
Био је пророк нашег времена.

He was a prophet of our time.
Био је пророк нашег времена.

Others think He was a prophet.
Drugi misle da je bio prorok.

Others believe He was a prophet.
Drugi misle da je bio prorok.