Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОРОК - prevod na Енглеском

• is a prophet
• prophet has

Примери коришћења Је пророк на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је пророк!
He's a prophet!

А он рече:» Он је пророк.«.
He said, He is a prophet.”.

То је пророк Самуило.
It is the prophet Samuel.

А он рече:» Он је пророк.«.
For he said, That he is a prophet.

То је пророк Самуило.
One such is the prophet Samuel.

Халилово најпознатије дело је Пророк.
His most famous work is The Prophet.

Ко је пророк, опет питате?
What is a prophet, you ask?

Говоре Давиду:“ Натан је пророк дошао и чека напољу”.
And they told David,“Nathan the prophet is here.”.

Исус је пророк, а не син Божији.
Jesus is a prophet, not son of God.

А други говораху: То је пророк или неки од пророка..
And some said, It is a Prophet, or as one of(k) the Prophets..

Исус је пророк, а не син Божији.
Christ is a prophet, not the Son of God.

А други је рекао, он је пророк као један од пророка..
Yet others said that"A prophet is he, as one of the prophets.".

Кахин је пророк који прориче будућност.
Isaiah is a prophet who knows the future.

А други говораху:„ То је пророк или неки од пророка.” 16.
And others, That it is a prophet, or as one of the prophets-(See on Matthew 16:14).

Кахин је пророк који прориче будућност.
Daen is a prophet who can see into the future.

А други говораху: То је пророк или неки од пророка..
And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets..

Неко је чак пише у часопису цркве у Грета Тхунберг је пророк.
Someone has even written in the Church magazine to Greta Thunberg is a prophet.

А други је рекао, он је пророк као један од пророка..
Some say he's a prophet like one of the prophets of old.

А сада врати човјеку жену његову, јер је пророк, и молиће се за те.
(Genesis 20:7) Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.

А други говораху: То је пророк или као који од пророка..
And others said that he is a prophet, or as one of the prophets..

Свако ко је пророк види будућност и очигледно је обожена личност, свети човек.
Anyone who is a prophet sees the future; he is obviously a divine person, a saint.

А други је рекао, он је пророк као један од пророка..
Still others said,“He's a prophet, like one of the prophets from long ago.”.

После та два дана, Исус оде оданде у Галилеју, 44 иако је сам изјавио да је пророк без части у свом завичају.
After the two days he departed for Galilee for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.

Ако ко сматра да је пророк или духован, нека разумије шта вам.
If any one thinks that he is a prophet, or spiritual, he should acknowledge that.

Ко прима пророка зато што је пророк, примиће пророчку плату.
The person who welcomes a prophet, because they are a prophet, will receive a prophet's reward;

Свети Јован је пророк који је спојио Стари и Нови Завет.
John the Baptist is the prophet who links the Old and New Testament.

А сада врати човеку жену његову, јер је пророк, и молиће се за те, те ћеш остати жив.
Now therefore, restore the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live.

После та два дана, Исус оде оданде у Галилеју, 44 иако је сам изјавио да је пророк без части у свом завичају.
Two days later, Jesus left for Galilee from there, 44since Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.

Наравно: пророк, уметник је пророк, и обично је врста пророка која није прихваћена у домовини.
Of course: a prophet, an artist is a prophet, and usually the kind of prophet which is not accepted in his homeland.

Али обојица никако не могу бити у праву јер првосвештеник је управо тврдио супротно ономе што је Пророк о доласку Помазаника прорекао!
But both of them cannot possibly be right, for the High priest declares the exact contrary of what the prophet has foretold about the coming of the Messiah!