Sta znaci na Srpskom HE IS GRATEFUL - prevod na Српском

• je zahvalan
• је захвалан

Примери коришћења He is grateful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because he is grateful.
Zato što je zahvalan.

He is grateful for your service.
Zahvalan je za tvoju službu.

Her father wishes you to know he is grateful.
Njen otac ti je zahvalan.

He is grateful for the support given to him.
Zahvalan je za podršku koja mu je upućena.

When a woman saves a man's life, he is grateful.
Kada žena spase život muškarcu, on je zahvalan.

He is grateful for the doctor's presence in his life.
Zahvalan je za doprinos svoje majke u njegovom životu.

He also stressed that he is grateful to Putin for his personal engagement.
Kazao je i da je zahvalan Putinu na ličnom angažmanu.

He is grateful to Commissioner Hahn for understanding and engaging to unblock the conversations.
Zahvalan je komesaru Hanu na razumevanju i angažovanju da se razgovori odblokiraju.

When something pleasing happens to him, he is grateful and that is good for him.
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž. š., i bude mu dobro.

And he is grateful to Jehovah for helping him to cultivate a mild temper.
Takođe je zahvalan Jehovi jer mu je pomogao da razvije blagu narav.

If something good happens to him, he is grateful to Allah, which is good for him.
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž. š., i bude mu dobro.

Burns says he is grateful to'the entire Bank of America family' which'has long supported our country's veterans.'.
Бeрнс каже да је захвалан„ свеукупној фамилији Банке Америке“ која„ дуго подржава ветеране наше земље“.

When he experiences something pleasant, he is grateful to Allah, and that is good for him.
Kad ga zadesi nešto dobro, on je zahvalan Allahu, dž. š., i bude mu dobro.

He is grateful he can live normally, to do most of the actions he could do before the stroke.
Zahvalan je Bogu što može ponovo da živi normalno i da obavlja većinu koje je mogao i ranije.

After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him.
Nakon veoma teškog infarkta, njegova neostarela duša posmatra promene u telu sa nežnošću, i zahvalan je ljudima koji mu pomažu.

If he does not find this, he is grateful for the experience and is already on his way to another goal.
Ако то не нађе, захвалан је за искуство и већ је на путу ка другом циљу.

Primarily considering their statements, announcements and attempts to wheedle out with additional pressures only the recognition of Kosovo's independence, where Serbia would not get anything", and reiterated that he is grateful to President Putin for providing Serbia with continued and firm support.
Пре свега имајући у виду њихове изјаве, најаве и покушаје да се додатним притисцима искамчи само признање независности Kосова, а да Србија не добије ништа", и поновио да је захвалан председнику Путину на томе што, по том питању, Србији пружа сталну и чврсту подршку.

He is grateful for the concern and asks for continued privacy as he heals,” the statement said.
Zahvalan je na brizi i zamolio je za privatnost dok traje proces oporavka”, pisalo je u saopštenju.

House has quietly admitted, at several instances, that he is grateful for Wilson's presence, including referring to Wilson as his best friend.
Доктор Хаус је, више пута, тихо признао да је захвалан Вилсону што постоји и назвао га својим најбољим пријатељем.

He is grateful to Milorad Dodik for the initiative they had launched 6 years ago with the goal to commemorate the suffering of our people and to remember our victims.
Захвалан је Милораду Додику на иницијативи коју су покренули пре 6 година, да се заједнички обележава страдање нашег народа и памте наше жртве.

The Secretary did not speak to the President and is unaware of the reason, but he is grateful for the opportunity to serve, and still believes strongly that public service is a noble calling.".
Sekretar nije razgovarao sa predsednikom i ne zna šta je razlog za smenu ali je zahvalan što je imao priliku da služi zemlji i, i dalje, snažno veruje da je javna služba plemeniti poziv”.

He is grateful to Milorad Dodik for the initiative they had launched 6 years ago with the goal to commemorate the suffering of our people and to remember our victims.
Zahvalan je Miloradu Dodiku na inicijativi koju su pokrenuli pre 6 godina, da se zajednički obeležava stradanje našeg naroda i pamte naše žrtve.

The Secretary did not speak to the President and is unaware of the reason, but he is grateful for the opportunity to serve, and still believes strongly that public service is a noble calling.”~ Under Secretary of State Steve Goldstein.
Sekretar nije razgovarao sa predsednikom i ne zna šta je razlog za smenu ali je zahvalan što je imao priliku da služi zemlji i, i dalje, snažno veruje da je javna služba plemeniti poziv", naveo je Goldstin.

Primarily considering their statements, announcements and attempts to wheedle out with additional pressures only the recognition of Kosovo's independence, where Serbia would not get anything", and reiterated that he is grateful to President Putin for providing Serbia with continued and firm support.
Pre svega imajući u vidu njihove izjave, najave i pokušaje da se dodatnim pritiscima iskamči samo priznanje nezavisnosti Kosova, a da Srbija ne dobije ništa", i ponovio da je zahvalan predsedniku Putinu na tome što, po tom pitanju, Srbiji pruža stalnu i čvrstu podršku.

He noted he is grateful to both the European Union and Austria, but also to Commissioner Hahn personally for everything they've done to get the reconstruction through.
Он каже да је захвалан Европској унији и Аустрији, али и комесару Хану лично на свему што су урадили како би се реконструкција успешно завршила.

The Secretary did not speak to the President and is unaware of the reason, but he is grateful for the opportunity to serve, and still believes strongly that public service is a noble calling," spokesman Steve Goldstein said.
Sekretar nije razgovarao sa predsednikom i ne zna šta je razlog za smenu, ali je zahvalan što je imao priliku da služi zemlji i, i dalje, snažno veruje da je javna služba plemeniti poziv, izjavio je državni podsekretar Stiv Goldstin.

Finally, Nosek noted that he is grateful to Bitcoin and Ethereum developers for creating their own ecosystems and not pushing their adoption prematurely, adding that he hopes they will never have the same pressure from investors as PayPal did.
Nozek je naveo da je zahvalan programerima Bitkoina i Itirijuma za kreiranje sopstvenih ekosistema i zbog toga što nisu prerano gurali njihovo usvajanje, dodajući da se nada da nikada neće iskusiti isti pritisak od strane investitora kao što je to bio slučaj sa PayPal-om.

Crown Prince Alexander said that he is very proud of Crown Princess Katherine Humanitarian Foundation, which works tirelessly to help our health institutions, and that he is grateful to Mr. Ivan Ivanovic, who joined them and supported this humanitarian action, whose results we see today.
Престолонаследник Александар је истакао да је веома поносан на хуманитарну Фондацију Принцезе Катарине која неуморно ради на помагањунашим здравственим установама, као и да је захвалан г-дину Ивану Ивановићу који им се придружио и подржао ову хуманитарну акцију чије резултате данас видимо.

He reiterated that he is not happy that someone in the 21st century thinks that the taxes are normal and moral, but added that he is grateful to the hosts, Merkel and Makron, who have spent a lot of time and effort and, if nothing else, their attitude and behavior showed how much they want stability in the Western Balkans.
Он је поновио да није срећан што неко мисли да су таксе у 21. веку нешто нормално и морално, али је додао да је захвалан домаћинима што су издвојили огромно време и труд и, ако ништа друго, својим понашањем и опхођењем показали колико желе стабилност на Западном Балкану.

He reiterated that he is not happy that someone in the 21st century thinks that the taxes are normal and moral, but added that he is grateful to the hosts, Merkel and Makron, who have spent a lot of time and effort and, if nothing else, their attitude and behavior showed how much they want stability in the Western Balkans.
On je ponovio da nije srećan što neko misli da su takse u 21. veku nešto normalno i moralno, ali je dodao da je zahvalan domaćinima što su izdvojili ogromno vreme i trud i, ako ništa drugo, svojim ponašanjem i ophođenjem pokazali koliko žele stabilnost na Zapadnom Balkanu.