Sta znaci na Srpskom HE IS PERHAPS - prevod na Српском

• он је можда
• је вероватно

Примери коришћења He is perhaps на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is perhaps sentimental about this spot.
Možda je sentimentalan u vezi sa ovim mestom.

A kind of conviction and associated fear that he is perhaps losing Vamadeva forever.
Vrsta ubeđenja i u vezi s tim straha da možda zauvek gubi Vamadevu.

He is perhaps best remembered for his UFO research.
Он је најбоље упамћен по свом истраживању НЛО-а.

Even if a man realises that he is depressed, he is perhaps less willing than a woman to seek help.
Чак и ако човек схвати да има људе депресије, он може бити мање спремне него жени да тражи помоћ.

He is perhaps most famous for becoming an informant against former boss John Gotti.
On je možda najpoznatiji po tome što je postao doušnik protiv bivšeg šefa John Gottija.

He suggested the Pope lead it because“he is perhaps the only leader who is truly respected”.
Он предлаже да таквом организацијом руководи папа јер је вероватно једини лидер којег стварно поштују.

He is perhaps best known for his pioneering work in machine translation and formal linguistics.
Он је можда најпознатији по свом пионирском раду у машинском превођењу и формалној лингвистици.

He further suggested that the Pope head this organisation because“he is perhaps the only leader who is truly respected”.
Он предлаже да таквом организацијом руководи папа јер је вероватно једини лидер којег стварно поштују.

He is perhaps most famous for having been part of the 1978 World Cup winning squad.
Он је можда најпознатији по томе што је био део победничке екипе Светског купа 1978. године.

I saw that Hasanbegovic had ironized this saying that this could be called the Square of Masalačka Square, which shows that he is perhaps a scientifically clever man, but that he is politically still dilettant.
Видео сам да је Хасанбеговић то иронизирао говорећи да се то могло назвати и Тргом Републике Масалачка, што показује да он можда је научно паметан човек, али да је политички још увек дилетант.

He is perhaps most famous for having been part of the 1978 World Cup winning team.
Он је можда најпознатији по томе што је учествовао у победничком тиму Светског купа 1978. године.

For there can be no judge of a criminal on earth until the judge knows that he, too, is a criminal, exactly the same as the one who stands before him, and that he is perhaps most guilty of all for the crime of the one standing before him.
Јер нико не може на земљи бити судија злочинцу, пре него што сам судија не осети да је и он исто такав злочинац као и онај што стоји пред њим, и да је, можда, он највише крив за злочин тог што пред њим стоји.

He is perhaps the sanest man and has the fewest crotchets of any I chance to know; the same yesterday and tomorrow.
Он можда је санест човек и има најмање цротцхетс било сам прилику да знам; исти јуче и сутра.

For there can be no judge of a criminal on earth until the judge knows that he, too, is a criminal, exactly the same as the one who stands before him, and that he is perhaps most guilty of all for the crime of the one standing before him.
Jer niko ne može na zemlji biti sudija zločincu pre nego što sam sudija ne oseti da je i on isto takav zločinac kao i onaj što stoji pred njim, i da je, možda, on najviše kriv za zločin tog što pred njim stoji.

He is perhaps best known for his controversial theory that wormholes can conceivably be used for time travel.
Он је можда најпознатији јавности по својој контроверзној теорији да се црвоточине могу искористити за путовање кроз време.

There can be no judge of a criminal on earth until the judge knows that he, too, is a criminal, exactly the same as the one who stands before him, and that he is perhaps most guilty of all for the crime of the one standing before him.
Јер нико не може бити на земљи судија злочинцу, пре него што и он сам- судија- не позна да је и он исти онакав злочинац као и онај што стоји пред њим, и да је он можда више него ико други крив за злочинство тога што стоји пред њим..

He is perhaps best known to the public for his controversial theory that wormholes can conceivably be used for time travel.
Он је можда најпознатији јавности по својој контроверзној теорији да се црвоточине могу искористити за путовање кроз време.

Omar Ruben Larrosa(born 18 November 1947 in Lanús, Buenos Aires) is a retired Argentine footballer, who played as a midfielder, and the current assistant coach at Boca Juniors.[1] He is perhaps most famous for having been part of the Argentine 1978 World Cup winning team.[2].
Омар Рубен Лароса( рођен 18. новембра 1947. у Ланусу, Буенос Ајрес) је пензионисани аргентински фудбалер, који је играо као везни играч, и тренутно је помоћни тренер у Бока Јуниорсу.[ 1] Он је можда најпознатији по томе што је био члан победничког тима Светског купа у Аргентини 1978. године.[ 2].

He is perhaps best remembered at Liverpool for his long-range goal in the 2005 Champions League Final victory against Milan.
Он је можда најбоље упамћен у Ливерпулу за његов током учешћа за голд из велике удаљености на УЕФА Лиги шампиона у финалу 2005. године.

He is perhaps best known in pop culture for his entertaining autobiographical works, which Brin says all left an impact on him.
Možda je najpoznatiji u pop kulturi zbog svoje zabavne autobiografije, za koju Brin kaže da je imala velikog uticaja na njega.

He is perhaps most famous for having been part of the 1978 World Cup winning team.[1] Since his retirement as a player he has managed a number of football clubs.
Он је можда најпознатији по томе што је учествовао у победничком тиму Светског купа 1978. године.[ 1] Од свог пензионисања као играч руководио је многим фудбалским клубовима.

He is perhaps most famous for his participation in the magazines(Proa, Prisma and Martín Fierro), which ushered in the arrival of ultraism, the first of the vanguardist movements to settle in Argentina.
Хиронда је можда најпознатији по својим доприносима учешћу у магазинима( Проа, Призма и Мартин Фијеро), који су пратили долазак ултраизма, првог авангардног покрета, који ће се усталити у Аргентини.

He is perhaps best-known as Spartacus, a Stanley Kubrick film which won four Oscars and was so popular that its iconic"I am Spartacus" scene entered the pop culture lexicon.
Možda je najpoznatiji po ulozi u Spartaku, filmu Stenlija Kjubrika koji je osvojio četiri Oskara i koji je bio toliko popularan da je replika„ Ja sam Spartak“, ušla u leksikon pop kulture.

He is perhaps best known as the singer and co-composer of"Stand by Me", a US Top 10 hit in both 1961 and later in 1986(when it was used as the theme to the film of the same name) and a number one hit in the UK in 1987.
Можда је најпознатији као певач и сукомпозитор песме Stand by Me( en)- једне од топ 10 хитова у САД, 1961, а касније и 1986. године када је коришћена као тема за истоимени филм( en) и хит број један у УК 1987. год..

He was perhaps born in the wrong era.
Možda je rođena u pogrešno vreme.

He was perhaps seven or eight years old.
Možda je imao sedam ili osam godina.

He was perhaps 8 or 9 years old.
Био је можда стар 8 или 9 година.

Accordingly, he was perhaps the Messiah, concerning whom the prophets have recounted wonders.".
Према њима он је вероватно био Месија, о коме су пророци причали чуда.".

They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion and that he was alive, accordingly, he was perhaps the messiah concerning whom the prophets have recounted wonders.".
Они су објавили да се он појавио међу њима три дана после свог распећа, и да је био жив; према њима он је вероватно био Месија, о коме су пророци причали чуда.".

He was perhaps predisposed to mysticism.
Он је можда био склон мистицизму.