Sta znaci na Srpskom HE MEASURED - prevod na Српском

• izmeri
• је мерио
• измери
• измерио
• izmeri joj

Примери коришћења He measured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he measured her brain waves.
Онда је мерио њене мождане таласе.

He brought me to the north gate: and he measured[it] according to these measures;.
Potom odvede me na severna vrata i izmeri ih, i behu iste mere.

He measured its length and width.
Он је измерио њихову дужину и ширину.

When the sun was overhead at noon, he measured the angle of the shadow that the stick cast in Alexandria.
Када је у подне сунце било у зениту, измерио је угао сенке коју је штап у Александрији стварао.

He measured its length and its breadth.
Он је измерио њихову дужину и ширину.

He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;.
Potom me odvede u unutrašnji trem k istoku, i izmeri vrata, i beše ista mera;

Again he measured one thousand.
Затим је опет измерио хиљаду лаката.

Besides this, Stephen Hales was also the first, in 1727, to determine arterial blood pressure, when he measured the rise in a column of blood in a glass tube bound into an artery.
Поред тога, Стивен Хејлс је такође био први, у 1727, који је детерминисао вредности артеријског крвног притиска, који је мерио растом колоничине крви у стакленој цеви повезаној за артерије….

Again he measured one thousand.
Zatim je opet izmerio hiljadu lakata.

The breadth of the entrance was ten cubits; and the sides of the entrance were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits.
A vratima širina beše deset lakata, a strane vratima behu od pet lakata od tuda i od pet lakata od ovuda; po tom izmeri joj dužinu, i beše četrdeset lakata, i širinu, i beše dvadeset lakata.

He measured the wall of the house, six cubits.
Измерио је зид дома и био је широк шест лаката.

In 1880, he made his way to Egypt where he measured and triangulated the Great Pyramids, tombs, and other ancient Egyptian buildings.
Године 1880. напустио је Египат, где је мерио и триангулирао Велике пирамиде, гробнице и друге древне египатске грађевине.

He measured also the porch of the gate within, one reed.
И измери трем на вратима унутрашњим, и беше једна трска.

And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits.
A vratima širina beše deset lakata, a strane vratima behu od pet lakata od tuda i od pet lakata od ovuda; po tom izmeri joj dužinu, i beše četrdeset lakata, i širinu, i beše dvadeset lakata.

He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.
I izmeri trem na vratima unutrašnjim, i beše jedna trska.

And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.
И измери им довратнике и тремове, и беше иста мера.

He measured the gateway, and it was the same size as the others.
Измерио је јужна врата, и била су истих мера као и она друга.

And he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.
И измери им довратнике и тремове, и беше иста мера.

He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.
Измерио је јужна врата, и била су истих мера као и она друга.

He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
Измери јужну страну, и беше пет стотина трсака, трском мерачком.

He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
Izmeri južnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom.

When he measured the south side, it was 500 rods, with the measuring rod.
Измери јужну страну, и беше пет стотина трсака, трском мерачком.

He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod.
Измери јужну страну, и беше пет стотина трсака, трском мерачком.

Again he measured a thousand cubits, and brought me through the waters;
Потом опет измери хиљаду лаката, и преведе ме преко воде, а вода[ 2] беше до колена;

He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits.
Измерио је удаљеност између једних и других врата и она је била сто лаката.

He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
Затим је измерио јужну страну и било је петсто трски, мерних трски.

He measured the heat generated against the work done in compressing a gas.
Он је измерио топлоту која је настала у односу на рад при компресовању гаса.

He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
Izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meračkom unaokolo.

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Измери северну страну, и беше пет стотина трсака, трском мерачком унаоколо.

He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Измерио је и северну страну и било је петсто трски, мерних трски, свуда около.