Sta znaci na Srpskom HE MET ME - prevod na Српском

• je mene upoznao
• je sreo mene
• me je upoznao
• он ме је дочекао

Примери коришћења He met me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before he met me.
Dok nije sreo mene.

Everything he knew before he met me.
Sve što je znao prije nego što me upoznao.

Then he met me, and he was sure of it.
Onda je upoznao mene i bio je siguran u to.

And then he met me.
A onda je sreo mene.

He's been making the same mistake since the day he met me.
Pravi istu grešku od dana kad me je upoznao.

The day… he met me.
Dan kad je upoznao mene.

He was a miserable person before he met me.
Bila je dobra cura dok nije upoznala mene.

That was before he met me, of course.
To je bilo pre nego što je mene upoznao, naravno.

He had such nice life before he met me.
Bila je dobra cura dok nije upoznala mene.

Before he met me, he had two decent sweaters.
Pre nego što je upoznao mene, imao je dva pristojna džempera.

(SIGHS) Until he met me.
Dok nije sreo mene.

He met me at the bus stop and showed me his laboratory at Cornell University.
Он ме је срео на аутобуској станици и показао ми своју лабораторију на Универзитету Корнел.

But then he met me.
Ali onda je upoznao mene.

He had his first attack the first day he met me.
Prvi je udar imao onog dana kad je mene upoznao.

He left her one before he met me, for a whole weekend.
Jednom, pre nego što me je upoznao, je proveo ceo vikend bez nje.

He had a good marriage before he met me.
Bila je dobra cura dok nije upoznala mene.

I did not know about him at that time, but when he met me at the first glance itself, he kind of exclaimed, he said,“Ah, precious diamond.
Tada nisam znao za njega, ali kada me je upoznao, nekako na prvi pogled je uzviknuo:„ O, kakav dragocen dijamant.

He loved death until he met me.
Voleo je mrtve dok nije sreo mene.

So, he met me, and I offered to take it off his hands at a very reasonable price with the intention of punting it on myself to a guy I know in London.
Pa, onda je sreo mene. I ja sam mu ponudio da mu skratim muke, po vrlo pristojnoj ceni. Sa namerom da je utrapim ovom tipu koga znam u Londonu.

Oh I was a boxer before he met me.
Bio je spasitelj pre no što je sreo mene.

When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did.
Kada me je upoznao i shvatio da je moguće da na kvantitativan način proučava kako njegove odluke u dizajnu utiču na ekologiju i biologiju ove zgrade, veoma se uzbudio jer je to dodalo novu dimenziju njegovom poslu.

He was a good boy until he met me.
Bila je dobra cura dok nije upoznala mene.

As I was coming in from Alabama he met me at airport.
Кад сам дошао у Бенгази, он ме је дочекао на аеродрому.

He always took off his wedding band before he met me.
On je raskinuo veridbu pre nego što je mene upoznao.

I landed in Albuquerque and he met me at the airport.
Кад сам дошао у Бенгази, он ме је дочекао на аеродрому.

Lex was racing towards that drop off, way before he met me.
Leks je bio na putu ka tom padu i pre nego što me je upoznao.

He was a cheater before he met me.
Bio je spasitelj pre no što je sreo mene.

He said he's had feelings for me since the day he met me.
On je rekao da je imao osjećaj za mene od dana kad me upoznao.

He's gone to the girl he loved before he met me.
Otišao je devojci koju je voleo pre nego što je mene upoznao.

Rod had all the wealth and success he wanted long before he met me.
Rod je imao bogatstvo i uspeh koji je želeo mnogo pre nego što je mene upoznao.