Sta znaci na Srpskom HE MET YOU - prevod na Српском

• upoznao tebe
• vas je upoznao
• sreo tebe
• da te je sreo
• da ste se sreli
• sreo te je
• te je dočekao

Примери коришћења He met you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until he met you.
Dok nije sreo tebe.

That all changed when he met you.
Sve to se promjenilo kada je upoznao tebe.

Until he met you.
Dok nije tebe upoznao.

He was never troubled until he met you.
Nikad nije bio u problemu dok nije sreo tebe.

Before he met you.
Pre nego što je tebe upoznao.

You were as beautiful as the day he met you.
Bila si lepa kao prvog dana kad te upoznao.

Because he met you.
Zato što je upoznao tebe.

He doesn't look anymore, not since he met you.
Ne gleda više, ne od kada je tebe upoznao.

Says he met you in a speak.
Kaže da te je upoznao u baru.

That was before he met you.
Pre nego što je sreo tebe.

Before he met you he was… broken.
Pre nego što te je upoznao bio je… slomljen.

But that is until he met you.
Tako je bilo, dok nije upoznao tebe.

He said he met you in Edo.
Kaže da ste se sreli u Edu.

He's wanted you from the moment he met you.
Zeleo te od trenutka kada te upoznao.

Malaki says he met you at a party.
Malaki kaže da te je upoznao na zabavi.

To be fair, he was an idiot long before he met you.
Budimo iskreni, bio je idiot i pre nego što te upoznao.

And then he met you.
A onda je upoznao tebe.

Since he met you I am not sure that's true anymore.
Od kad je tebe upoznao bojim se da više nije tako.

It was before he met you.
To je bilo prije nego što vas je upoznao.

When he met you, Kevin said you were perfect.
Kad te je upoznao, Kevin je rekao da si savršena.

I have a witness who says he met you at a coffee shop.
Imam svedoka koji kaže da ste se sreli u kafeteriji.

He'd been a member for two years before he met you.
Bio je u partiji dve godine pre nego što vas je upoznao.

Balsan said he met you in a cafe-concert.
Balsan je rekao da te je sreo na koncertu u kafeu.

And he never really said stuff like that until he met you.
A nikad nije govorio tako nešto dok nije upoznao tebe.

What Charles did when he met you at this new company place?
Šta je Charlie uradio kada ju je sreo na aerodromu?

All I know is that… my Red didn't start to drink until he met you.
Samo znam da… moj Red nikada nije pio dok nije upoznao tebe.

Antoine said he met you one day with your baby.
Antoine mi je jednom rekao da te je sreo dok si šetala sa bebom.

It seemed like things started going crazy for him once he met you.
Izgleda da je sve krenulo nizbrdo kada te je upoznao.

You know before he met you he was such a whore.
Pre nego što te je upoznao bio je takva kurva.

He seemed to be almost inspired since he met you.
Mislio je da je bio inspirisan, kada vas je upoznao.