Sta znaci na Srpskom HE OFFERED YOU - prevod na Српском

• ponudio vam je

Примери коришћења He offered you на Енглеском и њихови преводи на Српски

He offered you.
Ponudio te je.

Thousand dollars, he offered you.
Hiljadu dolara, ti je ponudio.

He offered you a job?
Ponudio ti je posao?

I don't care what deal he offered you.
Ne zanima me šta vam je ponudio.

He offered you money?
Ponudio ti je novac?

Is it because he offered you a stake in this?
Da li je to zato što vam je ponudio ulog u ovome?

He offered you money.
Ponudio vam je novac.

This can't be what you imagined when he offered you the position.
Ovo ne može biti ono si zamislio kad ti je ponudio poziciju.

And he offered you what?
Šta ti je ponudio?

He offered you freedom.
Ponudio ti je slobodu.

You intended to punish him, but he offered you a piece of his operation in exchange for his life.
Nameravali ste da ga kaznite, ali ponudio vam je deo njegovih operacija u zamenu za njegov život.

He offered you ice cream?
Ponudio ti je sladoled?

I'm sure he offered you a pardon.
Siguran sam da ti je ponudio pomilovanje.

He offered you sweets?
Ponudio te je sa slatkišima?

And he offered you half up front, right?
Ponudio vam je pola odmah?

He offered you a position on his team.
Ponudio ti je mjesto u svom timu.

He said he offered you his room, but you didn't want to take it.
Kaže da ti je ponudio sobu, ali ti nisi htela.

He offered you a fee to kill Wade?
Ponudio vam je iznos za umorstvo Wadea?

Jack said he offered you a job the… other day and you shut him down pretty hard.
Džek kaže da ti je ponudio posao pre neki dan, a odbio si ga prilično grubo.

He offered you the job, didn't he?.
Ponudio ti je posao, zar ne?

And he offered you a briefcase full of cash?
I onda ti je ponudio aktovku prepunu love?

He offered you a job and you actually accepted?!
Ponudio ti je posao i ti si pristao?

He offered you a pile of money and you have to go to Milan.
Ponudio ti je gomilu love i moraš u Milano.

He offered you comradeship, and he gave you shelter.
Ponudio vam je prijateljstvo, pružio vam sklonište.

I know he offered you a bigamous marriage… that you fled, and that you are absolutely innocent of blame.
Ponudio vam je bigamizni brak… koji ste odbili, i nevini ste od svake krivnje.

What can he offer you but poverty, uncertainty, a dubious reputation?
Šta može da ti ponudi osim siromaštva, nesigurnosti, sumnjivu reputaciju?

You're scared of death and he offers you some kind of understanding.
Plašite se smrti a on vam nudi razumevanje. Svi jako želite da verujete u to.

How could he offer you this…?
Kako je mogao da ti ponudi ovaj…?

He offers you to join his banners voluntarily!
On vam nudi da stanete dobrovoljno pod njegovu zastavu!

He offers you a complete pardon because of His love for you..
On vam nudi potpuno oproštenje, s obzirom da je umro za vas..