Sta znaci na Srpskom HE SAID TO YOU - prevod na Српском

• ti je rekao

Примери коришћења He said to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

After what he said to you?
Nakon onoga što ti je rekao?

A record of What happened, what you saw what he said to you.
Zapisnik o tome šta se desilo, šta si video, šta ti je rekao.

Just what he said to you.
Samo ono što je rekao i tebi.

He will go before you into Galilee; there you will see him, as he said to you.
On pred vama ide u Galileju, ondje ćete ga vidjeti, kako vam reče.

That was what he said to you?
To vam je on rekao?

May God deal harshly with you and worse still if you hide from me a single word from everything he said to you.
Neka ti Bog učini tako i neka te još teže kazni ako mi zatajiš makar i jednu reč od svega što ti je rekao.

The worst thing he said to you.
Najlepse sto vam je on rekao.

But go, tell his disciples and Peter,'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'".
Nego idite kažite učenicima Njegovim i Petru da pred vama ode u Galileju: tamo ćete Ga videti, kao što vam reče.

I don't care what he said to you.
Baš me briga šta ti je rekao.

These things he said to you, they're pretty incredible.
Te stvari koje ti je rekao, bile su vrlo nevjerojatne.

I need to know what he said to you.
Trebam to što vam je rekao.

Everything he said to you is lies.
Све што су ти рекли је лаж.

You've got to tell me what he said to you.
Moraš mi kazati šta ti je rekao.

May God deal harshly with you and worse still if you hide from me a single word from everything he said to you.
Немој ништа да ми тајиш.+ Нека ти Бог учини тако и нека те још теже казни+ ако ми затајиш макар и једну реч од свега што ти је рекао.

Listen. Whatever he said to you.
Slušaj, šta god da ti je rekao.

They all want to know what he said to you.
Žele da znaju sve šta ti je rekao.

But came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you,"Eat no bread, and drink no water"; your body shall not come to the tomb of your fathers.'".
Nego si se vratio i jeo hleba i pio vode na mestu za koje ti je rekao: Ne jedi hleba ni pij vode; zato neće tvoje telo doći u grob tvojih otaca.

Nico, what was the last thing he said to you?
Niko, šta je poslednja stvar ti je rekao?

Is that all he said to you?
To je sve sto ti je rekao?

Why don't you just tell me what he said to you?
Zašto mi jednostavno ne kažeš šta ti je rekao?

What about what he said to you?
Šta je s tim šta vam je rekao?

Can you remember anything he said to you?”.
А да ли се можда сећаш шта ти је тада рекао?“.

Froderick told me what he said to you.
Froderik mi je rekao šta ti je rekao.

Mel, do you know about the stuff he said to you?
Mel, da li ti znaš za te stvari koje ti je rekao?

But if he says to you,'I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he is well-off with you,.
Али ако ти он каже:' Нећу да идем од тебе!‘, зато што воли тебе и твој дом, јер му је код тебе било добро,+.

But if he says to you,'I don't want to leave you,' because he loves you and your household, and because his life with you is a good one;
Али ако ти он каже:' Нећу да идем од тебе!‘, зато што воли тебе и твој дом, јер му је код тебе било добро,+.

But if he says to you,‘I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he is well off with you, 17 then you shall take an awl, and put it through his ear into the door, and he shall be your slave forever.
Ali ako ti on kaže:‘ Neću da idem od tebe!', zato što voli tebe i tvoj dom, jer mu je kod tebe bilo dobro, 17 uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i neka ti on bude rob doveka.

But if he says to you,‘I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he is well off with you, 17 then you shall take an awl, and put it through his ear into the door, and he shall be your slave for ever.
Ali ako ti on kaže:' Neću da idem od tebe!‘, zato što voli tebe i tvoj dom, jer mu je kod tebe bilo dobro,+ 17 uzmi šilo i probuši mu uho na vratima, i neka ti on bude rob doveka.+ I svojoj robinji učini isto tako.

But if he says to you,‘I will not go out from you,' because he loves you and your household, since he is well off with you, 17 then you shall take an awl, and put it through his ear into the door, and he shall be your slave forever.
Али ако ти он каже:' Нећу да идем од тебе!‘, зато што воли тебе и твој дом, јер му је код тебе било добро,+ 17 узми шило и пробуши му ухо на вратима, и нека ти он буде роб довека.+ И својој робињи учини исто тако.