Sta znaci na Srpskom HE SAID UNTO ME - prevod na Српском

• reče mi
• рече ми
• рекоше ми

Примери коришћења He said unto me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he said unto me, It is done.
И рече ми: Сврши се.

But he that sent me to baptize in water, he said unto me.
Онај који ме посла- одговара он- да крстим водом, Он ми рече.

And he said unto me, What seest thou?
И рече ми: Шта видиш?

So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.
I izmeri dužinu onde, i beše dvadeset lakata, a širina dvadeset lakata unutra u crkvi; i reče mi: Ovo je svetinja nad svetinjama.

And he said unto me, What seest thou?
И он ми рече: Шта видиш?

And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
I dodje onde nada me ruka Gospodnja, i reče mi: Ustani, izidji u polje, i onde ću govoriti s tobom.

And he said unto me, Thou must prophesy again before.
И рекоше ми: Треба опет да пророкујеш.

Eze 8:17 Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man?
Eze 8: 17 Tada mi reče: Jesi li video, sine čovečji?

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
I reče mi: Svrši se. Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak. Ja ću žednome dati iz izvora vode žive za badava.

Ezekiel 8:17 Then He said unto me,"Have you seen this, O son of man?
Eze 8: 17 Tada mi reče: Jesi li video, sine čovečji?

And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the….
А он ми рече: да измјерим Јерусалим да видим.

Da 8:14 And{z} he said unto me, Unto{a} two thousand and three hundred days;
Dan 8: 14 I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći;

And He said unto me,“Prophesy unto the Spirit!
Тада ми је рекао:„ Пророкуј духу!

And he said unto me, Take it, and eat it up;
И рече ми: Узми и поједи је;

Then he said unto me, Son of man, these….
Онда ми је рекао:„ Сине човечији, ове.

And he said unto me, Write: for these words.
И рече ми: Напиши, јер су ове речи..

Then he said unto me, Have you seen this, O son of man?
И рече ми: јеси ли видио, сине човјечји?

And he said unto me, To measure Jerusalem, to see.
А он ми рече: да измјерим Јерусалим да видим.

Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man?
Тада ми рече: Јеси ли видео, сине човечји?

And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
И рече ми: Напиши, јер су ове речи истините и верне.

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
A on mi reče: Ko si? A ja mu rekoh: Amalik sam.

Then He said unto me,“Son of man, these bones are the whole house of Israel.
Онда ми је рекао:„ Сине човечији, ове кости представљају цео Израелов дом.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
I reče mi: Sine čovečji, ustani na noge da govorim s tobom.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
И рече ми: Сине човечји, устани на ноге да говорим с тобом.

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
I reče mi: Idi, jer ću ja daleko da te pošaljem u neznabošce.

Moreover He said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go.
И рече ми: сине човјечји, поједи што је пред тобом,* поједи ову књигу, па иди.

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness.
И рече ми: Доста ти је моја благодат; јер се моја сила у слабости показује сасвим.

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći; onda će se svetinja očistiti.

And he said unto me,‘You must prophecy again before many peoples and nations and tongues and kings.”.
И рекоше ми: Треба опет да пророкујеш пред народима и племенима и језицима и царевима многима.

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
I reče mi: Sine čovečji, hoće li oživeti ove kosti? A ja rekoh: Gospode Gospode, Ti znaš.