Sta znaci na Engleskom РЕЧЕ МИ - prevod na Енглеском

• he said to me
• he told me

Примери коришћења Рече ми на Српском и њихови преводи на Енглески

Рече ми човек овај, један.
He told me that, one.

Једног дана рече ми Џим:“ Ђетићу.
One day, Jenny said to me,‘John.

Рече ми да јесте десетак.
He told me that it was a 10.

Извини? Рече ми да се селиш.
I remember you told me you were gonna move.

Рече ми човек из Одсека.
Said the man inside Division.

Пријатељ из Синг Синга рече ми да одлично играш шах.
A friend in Sing Sing says you play chess.

И рече ми:" Биће све кул".
He said that‘It would be cool'.

А он одговори: Рече ми да ћеш оздравити.
And his answer was, He said that you would certainly get well.

И рече ми: Шта видиш?
And he said unto me, What seest thou?

А он одговори: Рече ми да ћеш оздравити.
He answered, He told me that you would surely recover.

И рече ми: Узми и поједи је;
And he said to me, Take and eat it;

Ако буду једног дана путовали", рече ми он," то би им могло користити.
If they travel one day," he said to me,"that could serve them.

Рече ми да радим шта желим….
He told me to do what I wanted to do….

Хоган," рече ми он," Шарпу ће да треба елитна чета.".
Hogan" says he"Sharpe will need a crack company".

Рече ми један монах” Није лако ужичанима.
One censor said to me:“Not very pleasant stuff.

И рече ми Господ: шта видиш, Јеремија?
God said,“What do you see, Jeremiah?”?

И рече ми: Јеси ли видео, сине човечји?
He said to me,“Do you see, son of man?

И рече ми: Јеси ли видео, сине човечји?
He said to me, have you seen this, son of man?

И рече ми: Јеси ли видео, сине човечји?
And He said to me,“Do you see this, son of man?

И рече ми: Ово су истините речи Божије.
And he said to me,“These are true words of God”.

Рече ми један чо' ек да има још песника.
He told me again that a singer has to have a look.

И рече ми::" Моја милост је довољна за вас.
And He said to me,“My grace is sufficient for you…”.

И рече ми: Сине човечји, хоће ли оживети ове кости?
And he said to me, Son of man, can these bones live?

И рече ми: Сине човечји, подигни очи своје к северу.
Then he told me,"Son of Man, look up toward the north.".

И рече ми: Сине човечји, подигни очи своје к северу!
He said to me: Son of man, lift your eyes to the north!

И рече ми: Сине човечји, подигни очи своје к северу.
Then he said to me,“Son of man, lift up your eyes now towards the north.”.

И рече ми цар: што си лица невесела, кад нијеси болестан?
And the king said to me, Why is thy face sad, seeing thou art not sick?

И рече ми: Сине човечји, подигни очи своје к северу.
Then said he unto me, Son of man, lift up yours eyes now the way toward the north.

И рече ми: Сине човечји, подигни очи своје к северу.
And he said to me:“Son of man, lift up your eyes to the way of the north.”.

И рече ми: сине човјечји, овако вели Господ Господ, ово су наредбе.
And He said to me,“Son of man, thus says the Lord GOD,‘These are.