Sta znaci na Srpskom HE SAILED - prevod na Српском

• отпловио је
• он је пловио
• је испловио
• on je plovio
• допловио је

Примери коришћења He sailed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He sailed the Seven Seas.
On je plovio preko sedam mora.

The claim was for a necklace his son Caledon bought his fiancée- you-… a week before he sailed on Titanic.
Захтев је поднео за огрлицу коју је његов син купио вереници- вама. Недељу дана пре него што је отпловио на Титанику.

He sailed with them.
Poznaje te ljude, plovio je s njima.

Adler left for the United States on October 9, 1938.[1] He sailed from Rotterdam, Holland in 1938 on the"SS Statendam".[5] The ship was later destroyed in the Rotterdam Blitz.
Адлер је отишао у САД 9. октобра 1938.[ 1] Испловио је из Ротердама у Холандији 1938. године на" СС Статендаму".

He sailed the seven seas around.
On je plovio preko sedam mora.

Having obtained leave and two years' salary from the king and money and letters of recommendation from Olivares, he sailed from Barcelona to Genoa in August 1629.
Пошто је добио дозволу и двогодишњу плату од краља, новац и препоруке од Оливареса, отпловио је из Барселоне у Ђенову у августу 1629.

So, he sailed through the Milky Way?
Znači, on je plovio preko Mlečnog puta?

The artist also visited the rock city of Petra in Jordan and, later, after the family reached Rome in winter 1869, he sailed across the Adriatic to Athens expressly to admire and sketch the Parthenon.
Сам је уметник обишао и камени град Петра у Јордану, а касније, након што је породица стигла у Рим у зиму 1869. године, он је пловио Јадраном до Атине изричито да би се дивио и нацртао Партенон.

He sailed from Athens for Asia and Rhodes.
Након Атине отпловио је у Азију и на Родос.

The only time I met him late at night after that was once when I passed the door of a fairly low-down sort of restaurant and had to step aside to dodge him as he sailed through the air en route for the opposite pavement, with a muscular sort of looking chappie peering out after him with a kind of gloomy satisfaction.
Једини пут када сам га срео у касним ноћним сатима, након што је једном, када сам положио врата једног релативно низак-доле врсту ресторана и да је на корак страну да га Додге како је испловио кроз ваздух на путу за супротно коловоза, са мишића врсту гледања цхаппие вирите за њим са неком врстом оф суморне задовољство.

He sailed yesterday, sir, when your ship was sighted.
Јуче је испловио, господине, кад смо опазили ваш брод.

Continuing east, he sailed as far as the Great Fish River.
Настављајући источно пловио је до Велике рибље реке.

He sailed two days ago with Sir Benjamin on the first transport.
Plovio je prije dva dana sa Sir Benjaminom na prvom transportu.

It was surprising to see how serenely he sailed off with unruffled breast when he came to the surface, doing all the work with his webbed feet beneath.
Било је изненађујуће видети како спокојно је испловио офф са Неузбуђен дојке када је је дошао на површину, ради сав посао са својим Испреплетени ногама испод.

He sailed dangerous seas, when there was water and when there was none.
Plovio je po opasnim morima, i kada je bilo, i kada nije bilo vode.

After spending time in San Diego for basic training, he sailed aboard the USS South Dakota as a loader for a 40 mm anti-aircraft gun, a“green boy” from Texas who would soon become not only the youngest to serve, but the nation's youngest decorated war hero.
Пошто је провео време у Сан Дијегу за основну обуку, отпловио је на УСС Соутх Дакота као утоваривач за 40-метарску противавионску пушку," зелени дечак" из Тексаса који би ускоро постао не само најмлађи који ће служити, већ и народ најмлађи украшен ратни херој.

He sailed for India on 20 September 1882, and arrived in Bombay on 18 October.
За Индију је отпловио 20. септембра 1882. године, а у Мумбај је стигао 18. октобра.

On 20 August 1939, he sailed for America for the last time with his 17 year old brother Adam Ulam.
Дана 20. августа 1939. године, последњи пут је отпловио за Америку са својом 17-годишњим братом Адамом.

He sailed to many islands near the Philippines and even to smaller, more remote islands in the South Pacific.
Пловио је на многа острва близу Филипина, па чак и на мања удаљена острва јужног Пацифика.

On 18 March 1661, he sailed up to St Andrew's Island and called on the Courlander officer-in-charge to surrender, threatening to bombard the fort if his request was ignored.
Дана 18. марта 1661. допловио је до острва Светог Андреја и позвао главног официра Курланда да се преда, претећи да ће бомбардовати тврђаву ако се његов захтев игнорише.

He sailed to the coast of Brazil and Honduras, confident that he found the continent between Europe and Asia.
Допловио је до обале Бразила и Хондураса, уверен да је открио нови континент између Европе и Азије.

He sailed his first youth worlds in Aarhus in 2008, and then began training for the Rio 2016 Olympics.
Отпловио је своје прве омладинске светове у Архусу 2008. године, а затим је почео тренинг за Олимпијске игре у олимпијади Рио 2016.

He sailed to Olowalu, where Kaopuiki was from, and told the people he was doing some friendly, nonviolent trading.
Отпловио је до Оловалуа, одакле је био Каопуики, и рекао је људима да је радио пријатељско, ненасилно трговање.

He sailed on the''Leyden'', accompanied by Lieutenant-Admiral, the Rotterdam shipping magnate who had organised the transport fleet.
Он је пловио на Лајдену, у пратњи адмирал-лајтнанта Виљема Бастијаеца Схеперса, ротердамског бродарског магната који је организовао транспортну флоту.

He sailed on the Leyden, accompanied by Lieutenant-Admiral Willem Bastiaensz Schepers, the Rotterdam shipping magnate who had organised the transport fleet.
Он је пловио на Лајдену, у пратњи адмирал-лајтнанта Виљема Бастијаеца Схеперса, ротердамског бродарског магната који је организовао транспортну флоту.

He sailed from England in 1768, rounded Cape Horn and continued westward across the Pacific to arrive at Tahiti on 13 April 1769, where the observations were to be made.
Испловио је из Енглеске 1768, обишао рт Хорн и наставио на запад преко Пацифика да би стигао на Тахити 13. априла 1769, где су посматрања требало да се обаве.

He sailed his first Finn regatta in January 2018 in Australia, followed by the Europeans in Cadiz, Spain in March and has a full programme ahead as he tries to qualify for Tokyo 2020.
Отпловио је своју прву финску регату у јануару 2018. године у Аустралији, а потом и Европљани у Цадизу, у марту у Шпанији и има пун програм испред док покушава да се квалификује за Токио 2020.

In autumn 1928, he sailed for Calcutta to study Sanskrit and philosophy under Surendranath Dasgupta, a Bengali Cambridge alumnus and professor at Calcutta University, the author of a five volume History of Indian Philosophy.
У јесен 1928. године, он је пловио за Калкут да студира санскрит и филозофију под Сурендранатх Дасгупта, на бенгалском Кембриџу и професор на универзитету у Калкути, аутор пет књига историје индијске филозофије.

Yes, he sailed through the Milky Way… and this was his vessel that he sailed, and he landed, to the earth… and he crushed the top of the mountain, which is the sacred mountain of Mount Yengo not far from here.
Da, on je plovio preko Mlečnog puta… a ovo je njegov brod kojim je doplovio, i on se prizemljio, na tlo… i smrskao je vrh planine, koja je sveta planina Maunt Jengo nedaleko odavde.