Sta znaci na Srpskom HE SHALL GO - prevod na Српском

• одлази
• изићи
• otići će
• će ići

Примери коришћења He shall go на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unto Caesar he shall go.
Cezar će ići.

He shall go before the justice.
Pravda će stupati pred njim.

Unto Caesar he shall go.
Цезар ће ићи.

He shall go to Alane and Armenia and leave a bloody rod in Constantinople.
On će otići u Alanu i Jermeniju i ostaviti krvav štap u Konstantinopolju.

Otherwise, he shall go home.
U suprotnom vraća se kući.

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there.
Исус, син Навинов, који стоји пред тобом, ући ће тамо.

And in the seventh he shall go out free for nothing.
У седмој, Он ће слободно да напусти, без накнаде.

He shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.
Ali će on otići u stan otaca svojih, gde sveta nikad ne vide.

The angel had announced that“he shall go before Him in the spirit and power of Elias.”.
Анђео је рекао о Јовану:„ И он ће напријед ићи пред њим у духу и сили Илијиној“ Лк.

If there is among you a man who is unclean because of a nocturnal emission, he shall go outside the camp.
Ako među vama neko postane nečist zato što mu noću isteče seme, neka izađe iz logora.

The angel said about John:“And he shall go before Him in the spirit and power of Elias” Lk.
Анђео је рекао о Јовану:„ И он ће напред доћи пред Њим у духу и сили Илијиној“ Лука 1.

EX 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Ако купите јеврејски слуга, шест година он ће служити; у седмој, Он ће слободно да напусти, без накнаде.

When the prince enters, he shall go in by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way.
A knez kad ide, neka ide kroz trem od vrata, i istim putem neka odlazi.

David said,"As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.

Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.
A onda neka ide od tebe sa sinovima svojim, neka se vrati u rod svoj, i na baštinu otaca svojih neka se vrati.

An angel said concerning John the Baptist:"And he shall go before Him in the spirit and power of Elijah…".
Анђео је рекао о Јовану:„ И он ће напред доћи пред Њим у духу и сили Илијиној“ Лука 1.

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he shall go forth from there in peace.
I raspaliću oganj u kućama bogova misirskih; i popaliće ih i odvešće ih u ropstvo, i ogrnuće se zemljom misirskom kao što se pastir ogrće plaštem svojim, i otići će odande s mirom.

As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil.
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази како је дошао; и ништа не узима од труда свог да понесе у руци својој.

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
Isus, sin Navin, koji te služi, on će ući onamo, njega utvrdi; jer će je on razdeliti sinovima Izrailjevim u nasledstvo.

If I say,“This one shall go with you,” he shall go; but if I say,“This one shall not go with you,” he shall not go.'.
За кога ти кажем:' Овај ће ићи с тобом‘, тај ће ићи с тобом, а за кога ти кажем:' Овај неће ићи с тобом‘, тај неће ићи.“.

If I say,‘This one shall go with you,' he shall go; but if I say,‘This one shall not go with you,' he shall not go.
Za koga ti kažem:‘ Ovaj će ići s tobom', taj će ići s tobom, a za koga ti kažem:‘ Ovaj neće ići s tobom', taj neće ići..

As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and he shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand.”.
Као што је изашао из утробе матере своје наг, тако опет одлази како је дошао; и ништа не узима од труда својега да понесе у руци својој“.

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Који победи учинићу га стубом у цркви Бога свог, и више неће изићи напоље; и написаћу на њему име Бога свог, и име новог Јерусалима, града Бога мог, који силази с неба од Бога мог, и име моје ново.

Verse 12:"He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name.".
Стих 12:“ Који победи учинићу га стубом у цркви Бога свог, и више неће изићи напоље; и написаћу на њему име Бога свог, и име новог Јерусалима, града Бога мог, који силази с неба од Бога мог, и име моје ново.”.